Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/south-africa/vereeniging/>

# Vereeniging

A settlement in South Africa.

## Forms of the name

- **Vereeniging** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, sr-Latn, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, nso, st) — Official spelling shared by English, Afrikaans, Northern Sotho, Southern Sotho, Xhosa, and Zulu. It preserves the historical Dutch spelling for «association».
- **ፈሪኒሂንግ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic fidel transcription following the Afrikaans pronunciation.
- **فيرينخن** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic article-title transcription with «خ» representing the Afrikaans fricative.
- **فيرينجنغ** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Alternate Arabic transcription reflecting the spelling with g.
- **Ферыніхінг** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription based on the Russian phonetic rendering.
- **ভেরেনিজিং** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali reference spelling based on the written name.
- **Φερένιγκινγκ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek article-title transcription.
- **Φερένιχινγκ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek alternate transcription with «χ» reflecting Afrikaans pronunciation.
- **Φερέενιγκινγκ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek alternate transcription that represents the doubled written e.
- **ورینیگینگ** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian article-title spelling based on the written name.
- **વેરિનિજીંગ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati reference transcription of the written name.
- **פריניכינג** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription following the Afrikaans pronunciation.
- **वेरीनीगिंग** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi Devanagari reference spelling.
- **Ֆերինիխինգ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Afrikaans-based Russian rendering.
- **フェリーニヒング** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese article-title transcription reflecting Afrikaans pronunciation.
- **ヴェレーニギング** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese alternative reflecting the written initial v and medial g.
- **フェレーニヒング** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese alternative with a long e in the second syllable.
- **ფერინიხინგი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription of the Afrikaans-based pronunciation, with nominative «-ი».
- **ವಿರೀನಿಜಿಂಗ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada reference transcription of the place name.
- **페레이니힝** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul article-title transcription.
- **Verenigingas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as».
- **Verēniginga** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with the feminine ending «-a».
- **വെരീനിഗിങ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription following the written form used in English.
- **वेरिंनिगिंग** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi Devanagari reference spelling.
- **भेरेनिगिङ** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following the English spelling.
- **ଭେରେନିଗିଙ୍ଗ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription following the written form used in English.
- **ਵੀਰੀਨਿਗਿੰਗ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the English spelling.
- **Феринихинг** (exonym from Russian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Tatar) — Russian phonetic rendering based on Afrikaans pronunciation.
- **වෙරීනිජින්ග්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala reference transcription of the city name.
- **Веренигинг** (exonym from Serbian; used in Russian, Serbian) — Serbian Cyrillic article-title spelling and an alternate spelling in Russian.
- **Vereniging** (exonym from Serbian; used in sr-Latn) — Serbian Latin-script equivalent of «Веренигинг».
- **வெறீனீங்கிங்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil reference transcription of the city name.
- **వెరీనిగింగ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu reference transcription in the Telugu script.
- **เฟอรีนิฮิง** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription following Afrikaans pronunciation.
- **Ферінігінг** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian article-title transcription with an initial «Ф».
- **Верінігінг** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Alternate Ukrainian transcription corresponding more closely to the written initial v.
- **ویرینیجنگ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu reference-label transcription of the written name.
- **ویرینگنگ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternate Urdu transcription used as the article title.
- **弗里尼欣** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic rendering with identical simplified and traditional characters.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Vereeniging** | English uses the official spelling, which preserves historical Dutch orthography. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Vereeniging** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Vereeniging** | Same as es-419. |
| German (de) | **Vereeniging** | German uses the official spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Vereeniging** | Direct transcription retaining the official Latin spelling. |
| French (fr) | **Vereeniging** | Same as English. |
| Japanese (ja) | **フェリーニヒング** | Japanese katakana article-title transcription based on Afrikaans pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **弗里尼欣** | Conventional Mandarin phonetic transcription. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **弗里尼欣** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Феринихинг** | Masculine Russian transcription based on Afrikaans pronunciation. «Веренигинг» is also recorded. |
| Arabic (ar) | **فيرينخن** | Arabic article-title transcription without a definite article. «فيرينجنغ» is an alternate spelling. |
| Italian (it) | **Vereeniging** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Vereeniging** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Vereeniging** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Vereeniging** | Direct transcription retaining the official Latin spelling. |
| Korean (ko) | **페레이니힝** | Hangul article-title transcription of the local name. |
| Hindi (hi) | **वेरीनीगिंग** | Hindi Devanagari reference spelling of the city name. |
| Urdu (ur) | **ویرینیجنگ** | Urdu reference-label transcription. The article title uses «ویرینگنگ». |
| Turkish (tr) | **Vereeniging** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Vereeniging** | Dutch retains the official spelling, including the historical double e. |
| Afrikaans (af) | **Vereeniging** | The shared official spelling preserves historical Dutch orthography in Afrikaans. |
| Polish (pl) | **Vereeniging** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Vereeniging** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Vereeniging** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Vereeniging** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **ভেরেনিজিং** | Bengali-script reference spelling of the written name. |
| Vietnamese (vi) | **Vereeniging** | Same as English. |
| Thai (th) | **เฟอรีนิฮิง** | Thai phonetic transcription following Afrikaans pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Vereeniging** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Vereeniging** | Direct transcription retaining the official Latin spelling. |
| Danish (da) | **Vereeniging** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Vereeniging** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **פריניכינג** | Hebrew phonetic transcription following Afrikaans pronunciation. |
| Greek (el) | **Φερένιγκινγκ** | Greek article-title transcription, used as a neuter name with «το». |
| Hungarian (hu) | **Vereeniging** | Direct transcription retaining the official Latin spelling. |
| Finnish (fi) | **Vereeniging** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Ферінігінг** | Masculine Ukrainian article-title transcription. «Верінігінг» is an alternate spelling. |
| Persian (fa) | **ورینیگینگ** | Persian transcription of the written name. |
| Tamil (ta) | **வெறீனீங்கிங்** | Tamil-script reference transcription of the city name. |
| Tagalog (tl) | **Vereeniging** | Direct transcription retaining the official Latin spelling. |
| Telugu (te) | **వెరీనిగింగ్** | Telugu-script reference transcription of the city name. |
| Marathi (mr) | **वेरिंनिगिंग** | Marathi Devanagari reference transcription of the city name. |
| Catalan (ca) | **Vereeniging** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Феринихинг** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian pronunciation-based spelling. |
| Croatian (hr) | **Vereeniging** | Direct transcription retaining the official Latin spelling. |
| Serbian (sr) | **Веренигинг** | Masculine Serbian Cyrillic transcription. Its Serbian Latin equivalent is «Vereniging». |
| Slovak (sk) | **Vereeniging** | Direct transcription retaining the official Latin spelling. |
| Bulgarian (bg) | **Феринихинг** | Bulgarian Cyrillic transcription following the Russian pronunciation-based spelling. |
| Macedonian (mk) | **Феринихинг** | Macedonian Cyrillic transcription following the Russian pronunciation-based spelling. |
| Azerbaijani (az) | **Vereeniging** | Direct transcription retaining the official Latin spelling. |
| Gujarati (gu) | **વેરિનિજીંગ** | Gujarati-script reference transcription of the city name. |
| Punjabi (pa) | **ਵੀਰੀਨਿਗਿੰਗ** | Punjabi Gurmukhi transcription following the English spelling. |
| Malayalam (ml) | **വെരീനിഗിങ്** | Malayalam-script transcription following the English spelling. |
| Kannada (kn) | **ವಿರೀನಿಜಿಂಗ್** | Kannada-script reference transcription of the city name. |
| Uzbek (uz) | **Vereeniging** | Direct transcription retaining the official Latin spelling. |
| Zulu (zu) | **Vereeniging** | Zulu uses the shared official spelling. |
| Xhosa (xh) | **Vereeniging** | Xhosa uses the shared official spelling. |
| Sinhala (si) | **වෙරීනිජින්ග්** | Sinhala-script reference transcription of the city name. |
| Albanian (sq) | **Vereeniging** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Verenigingas** | Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | **Vereeniging** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Vereeniging** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଭେରେନିଗିଙ୍ଗ** | Odia-script transcription following the English spelling. |
| Irish (ga) | **Vereeniging** | Direct transcription retaining the official Latin spelling. |
| Hausa (ha) | **Vereeniging** | Direct transcription retaining the official Latin spelling. |
| Yoruba (yo) | **Vereeniging** | Direct transcription retaining the official Latin spelling. |
| Armenian (hy) | **Ֆերինիխինգ** | Armenian transcription following the Russian rendering of the Afrikaans pronunciation. |
| Amharic (am) | **ፈሪኒሂንግ** | Amharic fidel phonetic transcription following Afrikaans pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Vereeniging** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Verēniginga** | Latvian adaptation with a long «ē» and the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | **Феринихинг** | Tatar Cyrillic transcription following the Russian pronunciation-based spelling. |
| Nepali (ne) | **भेरेनिगिङ** | Nepali Devanagari transcription following the English spelling. |
| Georgian (ka) | **ფერინიხინგი** | Georgian Mkhedruli phonetic transcription following Afrikaans pronunciation, with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | **Ферыніхінг** | Belarusian Cyrillic transcription adapted from the Russian phonetic spelling. |
| Basque (eu) | **Vereeniging** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Vereeniging** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Vereeniging** | Direct transcription retaining the official Latin spelling. |
| Maltese (mt) | **Vereeniging** | Direct transcription retaining the official Latin spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Феринихинг** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian pronunciation-based spelling. |

## About

Vereeniging is an industrial city on the Vaal River in southern Gauteng, South Africa. It developed around coal mining and hosted the negotiations that led to the 1902 peace treaty ending the Second Boer War. The treaty was signed in Pretoria.

## Notes

The French alias «Veeriniging» has no corroborating evidence in the supplied French usage.

Identifiers: [Wikidata Q503056](https://www.wikidata.org/wiki/Q503056) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/south-africa/vereeniging/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
