Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/south-korea/dongdaemun-district/>

# Dongdaemun District

🇰🇷 A settlement in South Korea; local name 동대문구.

## Forms of the name

- **동대문구** (official local form; used in Korean) — Official Korean name of the Seoul district; 구 denotes an administrative district.
- **Dongdaemun-gu** (national romanization; used in Korean, English, German, French, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Swedish, Vietnamese, Polish, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Latvian, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Icelandic, Maltese) — National romanization of 동대문구, with a hyphen before the administrative suffix gu.
- **Tongdaemun-gu** (romanization, McCune–Reischauer (1939); used in English, Korean) — McCune–Reischauer romanization; ALA-LC Korean romanization (2009) gives the same spelling.
- **Tongtaymun-kwu** (romanization, Yale romanization of Korean (1942); used in English, Korean) — Linguistic transliteration preserving distinctions in Korean spelling rather than representing ordinary English pronunciation.
- **ዶንግዴሙን ጉ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following Korean Dongdaemun-gu.
- **دونغ ديمون غو** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription following Korean Dongdaemun-gu.
- **Тандэмунгу** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian phonetic transcription following the Korean name, with unstressed vowel adaptation.
- **Тондемунгу** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Ukrainian) — Cyrillic phonetic transcription following the Korean name in Bulgarian, Macedonian and Ukrainian.
- **দোংদেমুন-গু** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription following Korean Dongdaemun-gu.
- **districte de Dongdaemun** (exonym from Catalan; used in Catalan) — Catalan designation translating the administrative term district.
- **Ost-Tor-Bezirk** (exonym from German; used in German) — Attested German descriptive translation referring to the eastern gate that gives the district its name; not the usual current designation.
- **Ντόνγκντεμουν-γκου** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription of Dongdaemun-gu.
- **Dongdaemun District** (exonym from English; used in English, Dutch) — English designation translating Korean gu as District; also attested in Dutch.
- **Dongdaemuni ringkond** (exonym from Estonian; used in Estonian) — Estonian designation with a genitive form of Dongdaemun and a translated district term.
- **Dongdaemuni linnarajoon** (exonym from Estonian; used in Estonian) — Alternative Estonian designation explicitly identifying an urban district.
- **ناحیه دونگدامون** (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian designation translating district and transcribing Dongdaemun.
- **ડોંગડેમુન-ગુ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription following Korean Dongdaemun-gu.
- **דונגדמון-גו** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription following Korean Dongdaemun-gu.
- **डोंगडेमुन-गु** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription following Korean Dongdaemun-gu, shared here by Hindi, Marathi and Nepali.
- **Tongdemun-ku** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian transcription using Hungarian spelling conventions.
- **Դոնգդեմուն-գու** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription following Korean Dongdaemun-gu.
- **Distrik Dongdaemun** (exonym from Indonesian; used in Indonesian) — Indonesian designation translating the administrative term district.
- **Distretto di Dongdaemun** (exonym from Italian; used in Italian) — Italian designation translating the administrative term district.
- **東大門区** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese kanji form corresponding to the Korean Hanja name 東大門區, with Japanese 区.
- **დონგდემუნ-გუ** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription following Korean Dongdaemun-gu.
- **ಡೋಂಗ್ಡೇಮುನ್-ಗು** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription following Korean Dongdaemun-gu.
- **ഡോങ്ഡേമുൻ-ഗു** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following Korean Dongdaemun-gu.
- **Daerah Dongdaemun** (exonym from Malay; used in Malay) — Malay designation translating the administrative term district.
- **ଡୋଙ୍ଗଡେମୁନ୍-ଗୁ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following Korean Dongdaemun-gu.
- **ਡੋਂਗਡੇਮੁਨ-ਗੁ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi phonetic transcription following Korean Dongdaemun-gu.
- **Тондэмунгу** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Established Russian transcription; also used here as a Cyrillic phonetic transcription of Korean Dongdaemun-gu in Kazakh, Tatar and Kyrgyz.
- **ඩොංඩේමුන්-ගු** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription following Korean Dongdaemun-gu.
- **Тонгдемунгу** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic phonetic transcription following Korean Dongdaemun-gu.
- **டோங்டேமுன்-கு** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription following Korean Dongdaemun-gu.
- **డోంగ్‌డేమున్-గు** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription following Korean Dongdaemun-gu.
- **ทงแดมุน-กู** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription following Korean Dongdaemun-gu.
- **دونگدایمون ضلع** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu designation transcribing Dongdaemun and translating district.
- **东大门区** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese form of the district's Hanja name, literally East Great Gate District.
- **東大門區** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional), Korean) — Traditional Chinese form, identical to the district's Korean Hanja spelling.
- **Dongdaemun** (variant; used in Turkish, German, English) — Short form omitting the administrative suffix, attested in Turkish and German; context distinguishes the district from the gate and shopping area.
- **동대문** (variant; used in Korean) — Korean short form without 구; also the familiar name of the gate from which the district takes its name.
- **Тондэмун** (variant; used in Russian) — Attested Russian short form without the district suffix.
- **Тондемун** (variant; used in Russian) — Alternative Russian short spelling without the district suffix.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Dongdaemun District** | Translates Korean gu as District and retains Revised Romanization Dongdaemun; Dongdaemun-gu is also used. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Dongdaemun-gu** | Retains the Revised Romanization including gu; masculine when understood as a district. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Dongdaemun-gu** | Same as es-419. |
| German (de) | **Dongdaemun-gu** | Retains the Revised Romanization; neuter as a place name, normally without an article. The descriptive translation Ost-Tor-Bezirk also occurs. |
| French (fr) | **Dongdaemun-gu** | Retains the Revised Romanization; masculine when understood as a district, normally without an article. |
| Japanese (ja) | **東大門区** | Established Japanese kanji form; 区 is the Japanese character for an administrative district. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **东大门区** | Uses the district's Hanja-derived name in simplified Chinese characters. |
| Russian (ru) | **Тондэмунгу** | Established Russian transcription including the district suffix; normally indeclinable. Тондэмун and Тондемун are shorter forms. |
| Arabic (ar) | **دونغ ديمون غو** | Arabic phonetic transcription following Korean Dongdaemun-gu; no prefixed article «al-». |
| Italian (it) | **Distretto di Dongdaemun** | Translates the administrative term as masculine «distretto»; Dongdaemun-gu is also used. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Dongdaemun-gu** | Retains the Revised Romanization; masculine when understood as a district. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Dongdaemun-gu** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **동대문구** | Official Korean name; 구 is the administrative suffix. The corresponding Hanja spelling is 東大門區. |
| Hindi (hi) | **डोंगडेमुन-गु** | Devanagari Hindi phonetic transcription following Korean Dongdaemun-gu. |
| Turkish (tr) | **Dongdaemun** | Attested short form omitting gu; the district context distinguishes it from the gate. Turkish has no grammatical gender. |
| Dutch (nl) | **Dongdaemun District** | Attested Dutch usage retains the English district designation. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **東大門區** | Uses traditional Chinese characters, identical to the district's Hanja spelling. |
| Polish (pl) | **Dongdaemun-gu** | Transliteration using Korean Revised Romanization (2000); generally indeclinable. |
| Swedish (sv) | **Dongdaemun-gu** | Retains Korean Revised Romanization including the district suffix. |
| Malay (ms) | **Daerah Dongdaemun** | Translates the administrative term as «daerah» and retains Revised Romanization Dongdaemun. |
| Indonesian (id) | **Distrik Dongdaemun** | Translates the administrative term as «distrik» and retains Revised Romanization Dongdaemun. |
| Bengali (bn) | **দোংদেমুন-গু** | Bengali phonetic transcription following Korean Dongdaemun-gu. |
| Vietnamese (vi) | **Dongdaemun-gu** | Retains Korean Revised Romanization in Latin script. |
| Thai (th) | **ทงแดมุน-กู** | Thai phonetic transcription following Korean Dongdaemun-gu. |
| Romanian (ro) | **Dongdaemun-gu** | Transliteration using Korean Revised Romanization (2000); masculine when understood as a district. |
| Czech (cs) | **Dongdaemun-gu** | Transliteration using Korean Revised Romanization (2000); generally indeclinable. |
| Danish (da) | **Dongdaemun-gu** | Transliteration using Korean Revised Romanization (2000), including the district suffix. |
| Hebrew (he) | **דונגדמון-גו** | Hebrew phonetic transcription following Korean Dongdaemun-gu. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Dongdaemun-gu** | Transliteration using Korean Revised Romanization (2000), including the district suffix. |
| Greek (el) | **Ντόνγκντεμουν-γκου** | Attested Greek transcription of Dongdaemun-gu; normally indeclinable. |
| Hungarian (hu) | **Tongdemun-ku** | Established Hungarian transcription; Hungarian has no grammatical gender. |
| Finnish (fi) | **Dongdaemun-gu** | Transliteration using Korean Revised Romanization (2000); Finnish has no grammatical gender. |
| Ukrainian (uk) | **Тондемунгу** | Ukrainian phonetic transcription following the Korean name; generally indeclinable. |
| Urdu (ur) | **دونگدایمون ضلع** | Attested Urdu designation; masculine «ضلع» means district. |
| Persian (fa) | **ناحیه دونگدامون** | Established Persian designation translating district as «ناحیه»; Persian has no grammatical gender. |
| Tamil (ta) | **டோங்டேமுன்-கு** | Tamil phonetic transcription following Korean Dongdaemun-gu. |
| Tagalog (tl) | **Dongdaemun-gu** | Transliteration using Korean Revised Romanization (2000) in Latin script. |
| Telugu (te) | **డోంగ్‌డేమున్-గు** | Telugu phonetic transcription following Korean Dongdaemun-gu. |
| Marathi (mr) | **डोंगडेमुन-गु** | Devanagari Marathi phonetic transcription following Korean Dongdaemun-gu. |
| Catalan (ca) | **districte de Dongdaemun** | Translates the administrative term as masculine «districte». |
| Kazakh (kk) | **Тондэмунгу** | Kazakh Cyrillic phonetic transcription following Korean Dongdaemun-gu. |
| Croatian (hr) | **Dongdaemun-gu** | Transliteration using Korean Revised Romanization (2000) in Latin script. |
| Slovak (sk) | **Dongdaemun-gu** | Transliteration using Korean Revised Romanization (2000); generally indeclinable. |
| Bulgarian (bg) | **Тондемунгу** | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription following the Korean name. |
| Azerbaijani (az) | **Dongdaemun-gu** | Transliteration using Korean Revised Romanization (2000) in Latin script. |
| Gujarati (gu) | **ડોંગડેમુન-ગુ** | Gujarati phonetic transcription following Korean Dongdaemun-gu. |
| Punjabi (pa) | **ਡੋਂਗਡੇਮੁਨ-ਗੁ** | Gurmukhi Punjabi phonetic transcription following Korean Dongdaemun-gu. |
| Malayalam (ml) | **ഡോങ്ഡേമുൻ-ഗു** | Malayalam phonetic transcription following Korean Dongdaemun-gu. |
| Kannada (kn) | **ಡೋಂಗ್ಡೇಮುನ್-ಗು** | Kannada phonetic transcription following Korean Dongdaemun-gu. |
| Uzbek (uz) | **Dongdaemun-gu** | Transliteration using Korean Revised Romanization (2000) in Latin script. |
| Serbian (sr) | **Тонгдемунгу** | Serbian Cyrillic phonetic transcription following Korean Dongdaemun-gu. |
| Galician (gl) | **Dongdaemun-gu** | Transliteration using Korean Revised Romanization (2000); masculine when understood as a district. |
| Zulu (zu) | **Dongdaemun-gu** | Transliteration using Korean Revised Romanization (2000) in Latin script. |
| Sinhala (si) | **ඩොංඩේමුන්-ගු** | Sinhala phonetic transcription following Korean Dongdaemun-gu. |
| Albanian (sq) | **Dongdaemun-gu** | Transliteration using Korean Revised Romanization (2000) in Latin script. |
| Xhosa (xh) | **Dongdaemun-gu** | Transliteration using Korean Revised Romanization (2000) in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | **Dongdaemun-gu** | Transliteration using Korean Revised Romanization (2000); no separate established Lithuanian adaptation is confirmed. |
| Afrikaans (af) | **Dongdaemun-gu** | Transliteration using Korean Revised Romanization (2000) in Latin script. |
| Slovenian (sl) | **Dongdaemun-gu** | Transliteration using Korean Revised Romanization (2000) in Latin script. |
| Luxembourgish (lb) | **Dongdaemun-gu** | Transliteration using Korean Revised Romanization (2000) in Latin script. |
| Swahili (sw) | **Dongdaemun-gu** | Transliteration using Korean Revised Romanization (2000) in Latin script. |
| Odia (or) | **ଡୋଙ୍ଗଡେମୁନ୍-ଗୁ** | Odia phonetic transcription following Korean Dongdaemun-gu. |
| Irish (ga) | **Dongdaemun-gu** | Transliteration using Korean Revised Romanization (2000); no separate established Irish exonym is confirmed. |
| Hausa (ha) | **Dongdaemun-gu** | Transliteration using Korean Revised Romanization (2000) in Latin script. |
| Yoruba (yo) | **Dongdaemun-gu** | Transliteration using Korean Revised Romanization (2000) in Latin script. |
| Armenian (hy) | **Դոնգդեմուն-գու** | Armenian phonetic transcription following Korean Dongdaemun-gu. |
| Amharic (am) | **ዶንግዴሙን ጉ** | Amharic phonetic transcription following Korean Dongdaemun-gu. |
| Welsh (cy) | **Dongdaemun-gu** | Transliteration using Korean Revised Romanization (2000); no separate established Welsh exonym is confirmed. |
| Latvian (lv) | **Dongdaemun-gu** | Transliteration using Korean Revised Romanization (2000); no separate established Latvian adaptation is confirmed. |
| Tatar (tt) | **Тондэмунгу** | Tatar Cyrillic phonetic transcription following Korean Dongdaemun-gu. |
| Nepali (ne) | **डोंगडेमुन-गु** | Devanagari Nepali phonetic transcription following Korean Dongdaemun-gu. |
| Georgian (ka) | **დონგდემუნ-გუ** | Georgian phonetic transcription following Korean Dongdaemun-gu. |
| Belarusian (be) | **Тандэмунгу** | Belarusian phonetic transcription following Korean Dongdaemun-gu, with unstressed vowel adaptation. |
| Basque (eu) | **Dongdaemun-gu** | Transliteration using Korean Revised Romanization (2000) in Latin script. |
| Estonian (et) | **Dongdaemuni ringkond** | Attested Estonian designation translating district; Dongdaemuni linnarajoon is another attested form. |
| Icelandic (is) | **Dongdaemun-gu** | Transliteration using Korean Revised Romanization (2000) in Latin script. |
| Macedonian (mk) | **Тондемунгу** | Macedonian Cyrillic phonetic transcription following the Korean name. |
| Maltese (mt) | **Dongdaemun-gu** | Transliteration using Korean Revised Romanization (2000) in Latin script. |
| Kyrgyz (ky) | **Тондэмунгу** | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription following Korean Dongdaemun-gu. |

## About

Dongdaemun District is an administrative district in eastern Seoul, South Korea, with Cheongnyangni as a major rail and commercial center. It takes its name from Seoul's historic eastern gate, although the gate itself now lies in neighboring Jongno District.

## Notes

Several languages lack an established district name in the supplied evidence; their entries use explicitly identified transcriptions or Revised Romanization. The Chinese alias 東大門區廳 denotes the district office rather than the district itself.

Identifiers: [Wikidata Q50382](https://www.wikidata.org/wiki/Q50382) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/south-korea/dongdaemun-district/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
