Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/south-korea/namyangju/>

# Namyangju

🇰🇷 A settlement in South Korea; local name 남양주.

## Forms of the name

- **남양주** (official local form; used in Korean) — Korean name fixed by the input, without the municipal suffix 시.
- **Namyangju** (national romanization; used in Korean, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official South Korean romanization, widely retained internationally; McCune–Reischauer (1939) gives the same spelling.
- **Namyangcwu** (romanization, Yale romanization of Korean (1942); used in English) — Yale represents 주 as cwu rather than ju.
- **ናምያንጁ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Revised Romanization spelling.
- **ناميانغجو** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription.
- **Нам'янджу** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following the Russian rendering, with a Belarusian apostrophe after the labial consonant.
- **ন্যামইয়াংজু** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- **Namjangdžu** (exonym from Czech; used in Czech, Lithuanian, Latvian, Slovak) — Established Czech adaptation, also used in Lithuanian, Latvian and Slovak.
- **Ναμγιαντζού** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription used as the supplied Greek encyclopedia article title.
- **Νάμιανγκτζου** (exonym from Greek; used in Greek) — Alternative Greek transcription attested in the supplied label.
- **نامیانگجو** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Established Persian transcription, also used as the Urdu encyclopedia article title.
- **નામયાંગ્જુ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- **נמיאנגג'ו** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription.
- **नाम्यांग्जू** (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi transcription; used here also as a Nepali transcription following the Hindi convention.
- **Namjangdzsu** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian transcription using dzs for the Korean affricate.
- **Նամյանջու** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription used as the supplied Armenian encyclopedia article title.
- **Նամյանգջու** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Alternative Armenian transcription attested in the supplied label.
- **南楊州市** (exonym from Japanese; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Japanese kanji designation using the city's Hanja name and city suffix; identical to the Traditional Chinese name.
- **ნამიანჯუ** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription.
- **ನಾಮಂಗ್ಜು** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- **നമ്യാങ്ജു** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Revised Romanization spelling.
- **नामयांगजु** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- **ନାମ୍ୟାଙ୍ଗଜୁ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Revised Romanization spelling.
- **ਨਾਮਯਾਂਗਜੂ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following the Revised Romanization spelling.
- **Намянджу** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Bulgarian, Kyrgyz) — Russian transcription used as the supplied encyclopedia article title; the Kazakh, Bulgarian and Kyrgyz transcriptions here follow this rendering.
- **Намъянджу** (exonym from Russian; used in Russian) — Alternative Russian transcription with a hard sign, attested in the supplied label.
- **නම්යන්ග්ජු** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- **Намјангџу** (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian Cyrillic transcription following the Revised Romanization spelling; the same transcription is used here for Macedonian.
- **நாம்யாங்ஜூ** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- **నామ్యాంగ్జు** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- **นัมยังจู** (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- **Намъяңҗу** (exonym from Tatar; used in Tatar) — Attested Tatar transcription.
- **Намянгджу** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian transcription.
- **نمیانگ جو** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternative Urdu transcription and spacing attested in the supplied label.
- **南杨州市** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese form of the city's Hanja-based name, including the city suffix.
- **남양주시** (variant; used in Korean) — Full Korean municipal name, adding 시, meaning city.
- **Namyangju-si** (variant; used in English, Korean) — Revised Romanization including the municipal suffix, used in addresses and geographical references.
- **Namyangju City** (variant; used in English) — English municipal designation translating the Korean city suffix.
- **Namjangdžu-si** (variant; used in Slovak) — Attested Slovak designation retaining the Korean municipal suffix.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Namyangju** | Uses the Revised Romanization of Korean (2000). |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Namyangju** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Namyangju** | Same as es-419. |
| German (de) | **Namyangju** | Uses Revised Romanization. Neuter when an article is required: «das». |
| French (fr) | **Namyangju** | Uses Revised Romanization, normally without an article. |
| Japanese (ja) | **南楊州市** | Uses the Hanja-derived kanji designation, conventionally read ナミャンジュし; 市 means city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **南杨州市** | Uses the city's Hanja-based name in simplified characters; 市 means city. |
| Russian (ru) | **Намянджу** | Attested Russian transcription; Намъянджу is another reference spelling. Masculine and normally indeclinable. |
| Arabic (ar) | **ناميانغجو** | Attested Arabic transcription, without the article «al-». |
| Italian (it) | **Namyangju** | Uses Revised Romanization, normally feminine as a city name and without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Namyangju** | Uses Revised Romanization, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Namyangju** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **남양주시** | Full current municipal name; the input's 남양주 omits 시, meaning city. |
| Hindi (hi) | **नाम्यांग्जू** | Attested Hindi transcription of the Korean name. |
| Turkish (tr) | **Namyangju** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Namyangju** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **南楊州市** | Traditional-character counterpart of the zh-CN name. |
| Polish (pl) | **Namyangju** | Uses Revised Romanization; normally indeclinable. |
| Swedish (sv) | **Namyangju** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Namyangju** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Namyangju** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **ন্যামইয়াংজু** | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | **Namyangju** | Same as English. |
| Thai (th) | **นัมยังจู** | Established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | **Namyangju** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Namjangdžu** | Established Czech transcription, using dž for the Korean affricate. |
| Danish (da) | **Namyangju** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **נמיאנגג'ו** | Attested Hebrew transcription; ג׳ represents the affricate. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Namyangju** | Same as English. |
| Greek (el) | **Ναμγιαντζού** | Attested Greek transcription; Νάμιανγκτζου is another supplied rendering. Normally feminine with an implied city noun. |
| Hungarian (hu) | **Namjangdzsu** | Established Hungarian transcription; dzs represents the Korean affricate. |
| Finnish (fi) | **Namyangju** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Намянгджу** | Attested Ukrainian transcription. |
| Urdu (ur) | **نامیانگجو** | Attested Urdu transcription used as the Urdu article title; نمیانگ جو is another supplied spelling. |
| Persian (fa) | **نامیانگجو** | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | **நாம்யாங்ஜூ** | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | **Namyangju** | Same as English. |
| Telugu (te) | **నామ్యాంగ్జు** | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | **नामयांगजु** | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | **Namyangju** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Намянджу** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Croatian (hr) | **Namyangju** | Uses the Revised Romanization of Korean (2000). |
| Slovak (sk) | **Namjangdžu** | Established Slovak transcription; Namjangdžu-si also retains the Korean city suffix. |
| Bulgarian (bg) | **Намянджу** | Bulgarian Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Azerbaijani (az) | **Namyangju** | Uses the Revised Romanization of Korean (2000). |
| Gujarati (gu) | **નામયાંગ્જુ** | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | **ਨਾਮਯਾਂਗਜੂ** | Gurmukhi Punjabi transcription following Revised Romanization. |
| Malayalam (ml) | **നമ്യാങ്ജു** | Malayalam transcription following Revised Romanization. |
| Kannada (kn) | **ನಾಮಂಗ್ಜು** | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | **Namyangju** | Uses the Revised Romanization of Korean (2000). |
| Serbian (sr) | **Намјангџу** | Serbian Cyrillic transcription following Revised Romanization. |
| Galician (gl) | **Namyangju** | Uses the Revised Romanization of Korean (2000). |
| Zulu (zu) | **Namyangju** | Uses the Revised Romanization of Korean (2000). |
| Sinhala (si) | **නම්යන්ග්ජු** | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | **Namyangju** | Uses the Revised Romanization of Korean (2000). |
| Xhosa (xh) | **Namyangju** | Uses the Revised Romanization of Korean (2000). |
| Lithuanian (lt) | **Namjangdžu** | Attested Lithuanian transcription. |
| Afrikaans (af) | **Namyangju** | Uses the Revised Romanization of Korean (2000). |
| Slovenian (sl) | **Namyangju** | Uses the Revised Romanization of Korean (2000). |
| Luxembourgish (lb) | **Namyangju** | Uses the Revised Romanization of Korean (2000). |
| Swahili (sw) | **Namyangju** | Uses the Revised Romanization of Korean (2000). |
| Odia (or) | **ନାମ୍ୟାଙ୍ଗଜୁ** | Odia transcription following Revised Romanization. |
| Irish (ga) | **Namyangju** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Namyangju** | Uses the Revised Romanization of Korean (2000). |
| Yoruba (yo) | **Namyangju** | Uses the Revised Romanization of Korean (2000). |
| Armenian (hy) | **Նամյանջու** | Attested Armenian transcription; Նամյանգջու is another supplied spelling. |
| Amharic (am) | **ናምያንጁ** | Amharic transcription following Revised Romanization. |
| Welsh (cy) | **Namyangju** | Uses the Revised Romanization of Korean (2000). |
| Latvian (lv) | **Namjangdžu** | Attested Latvian transcription. |
| Tatar (tt) | **Намъяңҗу** | Attested Tatar transcription, using ң and җ. |
| Nepali (ne) | **नाम्यांग्जू** | Nepali Devanagari transcription following the supplied Hindi convention. |
| Georgian (ka) | **ნამიანჯუ** | Attested Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | **Нам'янджу** | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian rendering, with the Belarusian apostrophe convention. |
| Basque (eu) | **Namyangju** | Uses the Revised Romanization of Korean (2000). |
| Estonian (et) | **Namyangju** | Uses the Revised Romanization of Korean (2000). |
| Icelandic (is) | **Namyangju** | Uses the Revised Romanization of Korean (2000). |
| Macedonian (mk) | **Намјангџу** | Macedonian Cyrillic transcription following Revised Romanization. |
| Maltese (mt) | **Namyangju** | Uses the Revised Romanization of Korean (2000). |
| Kyrgyz (ky) | **Намянджу** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering. |

## About

Namyangju is a city in Gyeonggi Province, South Korea, east of Seoul near the Bukhan and Han rivers. It combines expanding metropolitan suburbs with rural and mountainous areas and includes sites associated with the scholar Jeong Yak-yong.

## Notes

The input omits the municipal suffix 시, while Korean, Japanese and Chinese normally include it in full municipal designations. Identical results from Revised Romanization and McCune–Reischauer are represented by one form. Transcriptions supplied for languages without attested names are identified in their notes.

Identifiers: [Wikidata Q42084](https://www.wikidata.org/wiki/Q42084) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/south-korea/namyangju/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
