Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/spain/almeria/>

# Almería

A settlement in Spain.

## Forms of the name

- **Almería** (official local form; used in Spanish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Croatian, Slovak, Uzbek, Galician, Zulu, Xhosa, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Irish) — Official Spanish name, retaining its written stress accent; many other languages retain this spelling.
- **አልሜሪያ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Spanish name.
- **المرية** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Traditional Arabic name continuing the medieval toponym and including the definite article al-.
- **Almeriya** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Attested Azerbaijani adaptation of the Spanish name.
- **Альмерыя** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested standard Belarusian Cyrillic form.
- **Алмерия** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Attested Bulgarian Cyrillic transcription.
- **আল্মেরিয়া** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription attested in the supplied label.
- **Almeria** (exonym from Catalan; used in Catalan, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Albanian, Slovenian, Irish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested Catalan, Portuguese, Albanian and Slovenian spelling without the Spanish accent; also an Irish label and a plain-text variant in other languages.
- **Αλμερία** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- **آلمریا** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription.
- **Almérie** (exonym from French; used in French) — Older French adaptation found in historical writing, particularly in the nineteenth and early twentieth centuries; modern French generally retains Almería.
- **અલ્મેરીયા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription attested in the supplied label.
- **אלמריה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription.
- **अल्मेरिया** (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi transcription; also used here as a Nepali transcription following Hindi spelling.
- **Ալմերիա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription.
- **アルメリア** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription.
- **ალმერია** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription.
- **ಆಲ್ಮೆರಿಯಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription attested in the supplied label.
- **알메리아** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean Hangul transcription.
- **Portus Magnus** (exonym from Latin; used in Latin) — Learned Latin designation attested in the supplied label and Latin article title; this evidence alone does not establish continuity with an ancient settlement.
- **Almerija** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Attested Lithuanian and Latvian adaptation using j for the glide.
- **Алмерија** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Attested Macedonian and Serbian Cyrillic transcription.
- **അൽമേരിയ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Spanish name.
- **आल्मेरिया** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi transcription attested in the supplied label.
- **ଆଲମେରିଆ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Spanish name.
- **ਅਲਮੇਰੀਆ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Spanish name.
- **Альмерия** (exonym from Russian; used in Russian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Attested Russian and Tatar form; also used here as a Kazakh and Kyrgyz transcription following Russian convention.
- **අල්මෙරියා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription attested in the supplied label.
- **அல்மேரீயா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription attested in the label and article title.
- **అల్మేరియా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription attested in the supplied label.
- **อัลเมเรีย** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription attested in the supplied label.
- **Альмерія** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian Cyrillic transcription.
- **المریہ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling.
- **阿尔梅里亚** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese phonetic name.
- **阿爾梅里亞** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese phonetic name.
- **ألمرية** (variant; used in Arabic) — Alternative Arabic spelling attested as an alias.
- **Альмэрыя** (variant; used in Belarusian) — Attested Belarusian Taraškievica spelling, distinct from the standard Belarusian form.
- **อัลเมริอา** (variant; used in Thai) — Alternative Thai transcription used in the supplied article title.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Almería** | Official Spanish spelling retained; Almeria also occurs when accents are omitted. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Almería** | Official Spanish spelling; feminine as a city name, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Almería** | Same as es-419. |
| German (de) | **Almería** | Spanish spelling retained; neuter, with «das» only when an article is needed. |
| French (fr) | **Almería** | Modern French retains the Spanish spelling; normally without an article, with feminine agreement following «ville». Almérie is an older adaptation. |
| Japanese (ja) | **アルメリア** | Established katakana transcription of the Spanish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **阿尔梅里亚** | Established simplified Chinese phonetic form. |
| Russian (ru) | **Альмерия** | Established Russian transcription; feminine. |
| Arabic (ar) | **المرية** | Traditional Arabic name with the definite article al-; feminine. ألمرية is another attested spelling. |
| Italian (it) | **Almería** | Spanish spelling retained; feminine as a city name, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Almeria** | Established Portuguese spelling without the Spanish accent; normally without an article, with feminine agreement following «cidade». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Almeria** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **알메리아** | Established Hangul transcription of the Spanish name. |
| Hindi (hi) | **अल्मेरिया** | Attested Hindi transcription of the Spanish name. |
| Turkish (tr) | **Almería** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Almería** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **阿爾梅里亞** | Traditional Chinese counterpart of simplified 阿尔梅里亚. |
| Polish (pl) | **Almería** | Spanish spelling retained; feminine as a city name. |
| Swedish (sv) | **Almería** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Almería** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Almería** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **আল্মেরিয়া** | Bengali transcription attested in the supplied label. |
| Vietnamese (vi) | **Almería** | Same as English. |
| Thai (th) | **อัลเมเรีย** | Attested Thai transcription; the article title instead uses อัลเมริอา. |
| Romanian (ro) | **Almería** | Spanish spelling retained; feminine as a city name. |
| Czech (cs) | **Almería** | Spanish spelling retained; feminine as a city name. |
| Danish (da) | **Almería** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **אלמריה** | Established Hebrew transcription of the Spanish name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Almería** | Same as English. |
| Greek (el) | **Αλμερία** | Established Greek transcription; feminine, with the article «η» where required. |
| Hungarian (hu) | **Almería** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Almería** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Альмерія** | Established Ukrainian transcription; feminine. |
| Urdu (ur) | **المریہ** | Attested Urdu-script form. |
| Persian (fa) | **آلمریا** | Established Persian transcription of the Spanish name. |
| Tamil (ta) | **அல்மேரீயா** | Tamil transcription attested in the label and article title. |
| Tagalog (tl) | **Almería** | Same as English. |
| Telugu (te) | **అల్మేరియా** | Telugu transcription attested in the supplied label. |
| Marathi (mr) | **आल्मेरिया** | Marathi transcription attested in the supplied label. |
| Catalan (ca) | **Almeria** | Established Catalan spelling without the Spanish accent; feminine as a city name. |
| Kazakh (kk) | **Альмерия** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Croatian (hr) | **Almería** | Spanish spelling retained; feminine as a city name. |
| Slovak (sk) | **Almería** | Spanish spelling retained; feminine as a city name. |
| Bulgarian (bg) | **Алмерия** | Established Bulgarian transcription; feminine. |
| Azerbaijani (az) | **Almeriya** | Attested Azerbaijani adaptation of the Spanish name. |
| Gujarati (gu) | **અલ્મેરીયા** | Gujarati transcription attested in the supplied label. |
| Punjabi (pa) | **ਅਲਮੇਰੀਆ** | Punjabi Gurmukhi transcription of the Spanish name. |
| Malayalam (ml) | **അൽമേരിയ** | Malayalam transcription of the Spanish name. |
| Kannada (kn) | **ಆಲ್ಮೆರಿಯಾ** | Kannada transcription attested in the supplied label. |
| Uzbek (uz) | **Almería** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Алмерија** | Established Serbian Cyrillic transcription; feminine. |
| Galician (gl) | **Almería** | Spanish spelling retained; feminine as a city name. |
| Zulu (zu) | **Almería** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **අල්මෙරියා** | Sinhala transcription attested in the supplied label. |
| Albanian (sq) | **Almeria** | Attested Albanian spelling without the Spanish accent. |
| Xhosa (xh) | **Almería** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Almerija** | Established Lithuanian adaptation; feminine and inflected. |
| Afrikaans (af) | **Almería** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Almeria** | Attested Slovenian spelling without the Spanish accent; feminine. |
| Luxembourgish (lb) | **Almería** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Almería** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଆଲମେରିଆ** | Odia transcription of the Spanish name. |
| Irish (ga) | **Almería** | Spanish spelling retained in the Irish article title; the supplied label instead uses Almeria. |
| Hausa (ha) | **Almería** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Almería** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Ալմերիա** | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | **አልሜሪያ** | Amharic transcription of the Spanish name. |
| Welsh (cy) | **Almería** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Almerija** | Established Latvian adaptation; feminine and inflected. |
| Tatar (tt) | **Альмерия** | Attested Tatar Cyrillic form, shared with Russian. |
| Nepali (ne) | **अल्मेरिया** | Nepali transcription following the Hindi form. |
| Georgian (ka) | **ალმერია** | Established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | **Альмерыя** | Standard Belarusian form; Альмэрыя is the Taraškievica spelling. |
| Basque (eu) | **Almería** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Almería** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Almería** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Алмерија** | Established Macedonian transcription; feminine. |
| Maltese (mt) | **Almería** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Альмерия** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form. |

## About

Almería is a Mediterranean port city in Andalusia, southeastern Spain, and the capital of Almería province. Its hilltop Alcazaba reflects its importance under Muslim rule, while its fortified cathedral was built to offer protection against coastal raids.

## Notes

Most names are directly supported by the supplied language evidence; entries without such evidence identify their transcription convention. Portus Magnus is retained as an attested learned Latin designation, without asserting an ancient identification or uninterrupted use.

Identifiers: [Wikidata Q10400](https://www.wikidata.org/wiki/Q10400) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/spain/almeria/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
