Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/spain/berja/>

# Berja

A settlement in Spain.

## Forms of the name

- **Berja** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Spanish name of the town and municipality, retained in many other languages.
- **ቤርሃ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription approximating the Spanish pronunciation.
- **برجة** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic spelling used in the Arabic Wikipedia article title.
- **Бэрха** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation.
- **Берха** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian, Uzbek) — Shared Cyrillic rendering in which «х» represents Spanish «j». It is also recorded as an Uzbek Cyrillic spelling.
- **বের্খা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription approximating Spanish «j» with «খ».
- **Μπέρχα** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription with «μπ» for Spanish initial «b» and «χ» for «j».
- **برخا** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Attested Persian and Urdu spelling with «خ» representing Spanish «j».
- **બેર્ખા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Spanish name.
- **ברחה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the Spanish name.
- **बेर्खा** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Spanish pronunciation, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- **Բերխա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian form with «խ» for Spanish «j».
- **ベルハ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Katakana spelling following the Spanish pronunciation.
- **ბერხა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian spelling with «ხ» for Spanish «j».
- **ಬೆರ್ಖಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Spanish name.
- **베르하** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Korean conventions for Spanish names.
- **Vergis** (exonym from Latin; used in Latin, Spanish (Spain)) — Latin name associated with the Roman-era settlement at Berja and cited in Spanish historical accounts.
- **Berija** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian spelling with a feminine ending.
- **Berha** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription using «h» for Spanish «j».
- **ബെർഹാ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription approximating the Spanish pronunciation.
- **ବେର୍ଖା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Spanish name.
- **ਬੇਰਖਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the Spanish name.
- **බෙර්හා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Spanish name.
- **பெர்ஹா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Spanish name.
- **బెర్హా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Spanish name.
- **เบร์คา** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription approximating the Spanish pronunciation.
- **贝尔哈** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Simplified Chinese transcription of the Spanish name.
- **貝爾哈** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling of «贝尔哈».
- **Vergi** (historical; used in Spanish (Spain)) — Alternative name for the Roman-era settlement associated with Berja, recorded in Spanish.
- **بيرجا** (variant; used in Arabic) — Recorded Arabic alternative that writes the first vowel with «ي».
- **Berxa** (variant; used in Uzbek) — Recorded Uzbek alternative using «x» for the sound represented by Spanish «j».
- **Бержа** (variant; used in Uzbek) — Recorded Uzbek Cyrillic alternative that renders the letter «j» as «ж».

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Berja** | English retains the official Spanish spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Berja** | Official Spanish name, normally used without an article. «Vergi» and «Vergis» refer to the ancient settlement. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Berja** | Same as es-419. |
| German (de) | **Berja** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Berja** | Same as English. |
| French (fr) | **Berja** | The French article retains the Spanish spelling and uses the name without an article. |
| Japanese (ja) | **ベルハ** | Attested Katakana transcription from Spanish. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **贝尔哈** | Attested Simplified Chinese transcription from Spanish. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **貝爾哈** | The same phonetic transcription as zh-CN, in Traditional characters. |
| Russian (ru) | **Берха** | Attested Russian transcription using «х» for Spanish «j». |
| Arabic (ar) | **برجة** | Attested Arabic form, without the definite article. «بيرجا» is also recorded. |
| Italian (it) | **Berja** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Berja** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Berja** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Berja** | Same as English. |
| Korean (ko) | **베르하** | Hangul transcription following Korean conventions for Spanish. |
| Hindi (hi) | **बेर्खा** | Devanagari transcription of the Spanish pronunciation. |
| Urdu (ur) | **برخا** | Attested Urdu spelling with «خ» for Spanish «j». |
| Turkish (tr) | **Berja** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Berja** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Berja** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Berja** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Berja** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Berja** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Berja** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **বের্খা** | Bengali transcription of the Spanish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | **Berja** | Same as English. |
| Thai (th) | **เบร์คา** | Thai transcription of the Spanish pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Berja** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Berja** | Same as English. |
| Danish (da) | **Berja** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Berja** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **ברחה** | Hebrew phonetic transcription of the Spanish name. |
| Greek (el) | **Μπέρχα** | Greek phonetic transcription with «μπ» for initial «b» and «χ» for Spanish «j». |
| Hungarian (hu) | **Berja** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Berja** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Берха** | Attested Ukrainian transcription with «х» for Spanish «j». |
| Persian (fa) | **برخا** | Attested Persian spelling with «خ» for Spanish «j». |
| Tamil (ta) | **பெர்ஹா** | Tamil phonetic transcription from Spanish. |
| Tagalog (tl) | **Berja** | Same as English. |
| Telugu (te) | **బెర్హా** | Telugu phonetic transcription from Spanish. |
| Marathi (mr) | **बेर्खा** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Berja** | The Catalan article retains the official Spanish spelling. |
| Kazakh (kk) | **Берха** | Kazakh Cyrillic transcription via the Russian form. |
| Croatian (hr) | **Berja** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Берха** | Serbian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Slovak (sk) | **Berja** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Берха** | Attested Bulgarian transcription with «х» for Spanish «j». |
| Macedonian (mk) | **Берха** | Same as Bulgarian. |
| Azerbaijani (az) | **Berja** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **બેર્ખા** | Gujarati phonetic transcription from Spanish. |
| Punjabi (pa) | **ਬੇਰਖਾ** | Gurmukhi phonetic transcription from Spanish. |
| Malayalam (ml) | **ബെർഹാ** | Malayalam phonetic transcription from Spanish. |
| Kannada (kn) | **ಬೆರ್ಖಾ** | Kannada phonetic transcription from Spanish. |
| Uzbek (uz) | **Berja** | Attested Latin-script title. «Berxa» and the Cyrillic spellings «Бержа» and «Берха» are also recorded. |
| Zulu (zu) | **Berja** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Berja** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **බෙර්හා** | Sinhala phonetic transcription from Spanish. |
| Albanian (sq) | **Berja** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Berija** | Attested Lithuanian spelling, treated as feminine. |
| Slovenian (sl) | **Berja** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Berja** | Same as English. |
| Odia (or) | **ବେର୍ଖା** | Odia phonetic transcription from Spanish. |
| Irish (ga) | **Berja** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Berja** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Berja** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Բերխա** | Attested Armenian transcription with «խ» for Spanish «j». |
| Amharic (am) | **ቤርሃ** | Ethiopic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Berja** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Berha** | Latvian transcription with «h» for Spanish «j» and a feminine «-a» ending. |
| Tatar (tt) | **Берха** | Cyrillic spelling shared with Russian and attested in Tatar. |
| Nepali (ne) | **बेर्खा** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **ბერხა** | Attested Georgian transcription with «ხ» for Spanish «j». |
| Belarusian (be) | **Бэрха** | Belarusian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Basque (eu) | **Berja** | The Basque article retains the official Spanish spelling. |
| Estonian (et) | **Berja** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Berja** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Berja** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Берха** | Kyrgyz Cyrillic transcription via the Russian form. |

## About

Berja is a town and municipality in the province of Almería in Andalusia, Spain. It lies at the foot of the Sierra de Gádor, where lead mining was historically important to the local economy.

## Notes

Historical accounts associate both «Vergi» and «Vergis» with the ancient settlement at Berja.

Identifiers: [Wikidata Q491929](https://www.wikidata.org/wiki/Q491929) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/spain/berja/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
