Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/spain/guernica/>

# Guernica

A settlement in Spain; local name Guernica y Luno.

## Forms of the name

- **Guernica y Luno** (official local form; used in Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Latin) — Full Spanish name supplied for the municipality, joining the names of Guernica and Luno with the Spanish conjunction «y».
- **ገርኒካ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the short name for Amharic.
- **غرنيكا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Usual Arabic spelling of the short Spanish name.
- **غورينيكا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested alternative Arabic transcription with additional vowel letters.
- **Герніка** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian and Ukrainian short forms use Cyrillic «і» in the second syllable.
- **গের্নিকা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the short name.
- **Γκερνίκα** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek spelling of the short name, with «γκ» for the initial hard g.
- **Guernica** (exonym from Spanish; used in Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, Afrikaans, Catalan, Czech, Danish, Estonian, Finnish, French, Hausa, Icelandic, Italian, Malay, Maltese, Dutch, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Slovak, Slovenian, Albanian, Swahili, Tagalog, Turkish, Uzbek, Vietnamese, Xhosa, Yoruba, Zulu) — Traditional Spanish short name and the internationally familiar spelling used in accounts of the 1937 bombing.
- **Gernika-Lumo** (exonym from Basque; used in Basque, Czech, German, Spanish, French, Galician, Hungarian, Indonesian, Italian, Dutch, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Swedish) — Official Basque municipal name, also adopted by several other languages for the municipality as a whole.
- **Gernika** (exonym from Basque; used in Basque, Welsh, Danish, German, English, Spanish, Finnish, French, Irish, Italian, Luxembourgish, Lithuanian, Latvian, Norwegian (Bokmål), Dutch, Slovak, Slovenian, Swedish, Azerbaijani) — Basque short form and name of the historic town within the municipality, also borrowed by other languages.
- **گرنیکا** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling of the short name, using «گ» for the hard g.
- **ગેર્નિકા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the short name.
- **גרניקה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew spelling of the short name.
- **गेर्निका** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription based on the Spanish pronunciation of the short name.
- **Գեռնիկա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian spelling of the short name.
- **ゲルニカ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established katakana form of the short name, also familiar from the title of Picasso’s painting.
- **ゲルニカ・イ・ルノ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana rendering of the full Spanish name, including the conjunction.
- **ゲルニカ＝ルモ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana rendering of the full Basque municipal name.
- **გერნიკა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian spelling of the short name.
- **ಗೆರ್ನಿಕಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the short name.
- **게르니카** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Hangul spelling of the short name.
- **Gernica-Lunum** (exonym from Latin; used in Latin) — Neo-Latin rendering of the full municipal name.
- **ഗെർണിക്ക** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the short name.
- **ଗେର୍ନିକା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the short name.
- **ਗੇਰਨਿਕਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the short name.
- **Герника** (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Russian rendering of the short name, shared by several other Cyrillic-script languages.
- **Герника-и-Луно** (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian) — Full Russian transcription of the Spanish municipal name, also used in Bulgarian.
- **ගෙර්නිකා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the short name.
- **கெர்னிகா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the short name.
- **గెర్నికా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the short name.
- **แกร์นิกา** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the short Spanish name with an initial hard g.
- **Герніка-Лумо** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian rendering of the full Basque municipal name.
- **Ґерніка-Лумо** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Alternative Ukrainian rendering of the full Basque name with «ґ» for the original hard g.
- **Герніка-і-Луно** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian rendering of the full Spanish name, including its conjunction.
- **Ґерніка-і-Луно** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian rendering of the full Spanish name with «ґ» for the original hard g.
- **Ґерніка** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Alternative Ukrainian short form with «ґ» for the original hard g.
- **گوئرنیکا** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling based on the written Spanish short name.
- **格尔尼卡** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Usual simplified Chinese transcription of the short name.
- **赫尔尼卡-卢莫** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese transcription of the full Basque name.
- **格爾尼卡** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character form of the usual Chinese transcription.
- **格爾尼加** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional-character alternative with a different final phonetic character.
- **Guernica y Lumo** (variant; used in Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Czech) — Spanish compound variant with the Basque spelling «Lumo» for the second place name.
- **Gernika Lumo** (variant; used in Basque, Spanish) — Basque municipal name written with a space in place of the hyphen.
- **Gernica** (variant; used in Catalan, German) — Attested short spelling with initial «Ge» and final «ca», used as a secondary form in Catalan and German sources.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Guernica** | The traditional Spanish short spelling remains standard in English, especially in accounts of the 1937 bombing. Gernika is the Basque short form. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Guernica y Luno** | The full Spanish municipal name joins Guernica and Luno. Guernica is usual in references to the historic town and the bombing. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Guernica y Luno** | Same as es-419. |
| German (de) | **Gernika** | German uses the Basque short form for the town. The older Spanish spelling Guernica remains familiar from accounts of the 1937 bombing. |
| Luxembourgish (lb) | **Gernika** | The Basque short spelling is used. |
| French (fr) | **Guernica** | French retains the traditional Spanish short spelling, normally without an article. The Basque municipal name Gernika-Lumo also occurs. |
| Japanese (ja) | **ゲルニカ** | Established katakana transcription of the short name. The full Spanish and Basque names are also transcribed. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **格尔尼卡** | Conventional phonetic transcription of the short name in simplified Chinese characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **格爾尼卡** | Same transcription as zh-CN, written with the traditional character «爾». |
| Russian (ru) | **Герника** | Conventional feminine Russian short form. Герника-и-Луно renders the full Spanish name. |
| Arabic (ar) | **غرنيكا** | Conventional Arabic spelling of the short name, used without the definite article. غورينيكا is an alternative. |
| Italian (it) | **Guernica** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Guernica** | The traditional Spanish short form is used for the town, especially in accounts of the bombing. The full Spanish and Basque names also occur for the municipality. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Guernica** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Gernika-Lumo** | Galician retains the full Basque municipal spelling. |
| Korean (ko) | **게르니카** | Established Hangul transcription of the short name. |
| Hindi (hi) | **गेर्निका** | Hindi Devanagari transcription of the Spanish short name, following its pronunciation. |
| Urdu (ur) | **گوئرنیکا** | Urdu spelling in the Perso-Arabic script based on the written Spanish short form. |
| Turkish (tr) | **Guernica** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Guernica** | The Spanish short spelling is familiar in Dutch. Gernika-Lumo is also used for the municipality. |
| Afrikaans (af) | **Guernica** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Gernika-Lumo** | Polish retains the full Basque municipal spelling. |
| Swedish (sv) | **Gernika-Lumo** | Swedish uses the full Basque name for the municipality. Gernika and Guernica occur in references to the town. |
| Malay (ms) | **Guernica** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Gernika-Lumo** | Indonesian retains the full Basque municipal spelling. |
| Bengali (bn) | **গের্নিকা** | Bengali-script transcription of the Spanish short name following its pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | **Guernica** | Same as English. |
| Thai (th) | **แกร์นิกา** | Thai-script transcription of the Spanish short name following its pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Guernica** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Guernica** | Czech retains the traditional Spanish short form. Gernika-Lumo also occurs for the municipality. |
| Danish (da) | **Guernica** | The traditional Spanish short spelling is used alongside the Basque Gernika. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Gernika** | The Basque short spelling is used. Guernica is familiar from historical references. |
| Hebrew (he) | **גרניקה** | Established Hebrew transcription of the short name, used without a definite article. |
| Greek (el) | **Γκερνίκα** | Conventional Greek transcription with initial «γκ» for hard g. The town name takes the feminine article «η» when an article is used. |
| Hungarian (hu) | **Gernika-Lumo** | Hungarian retains the full Basque municipal spelling. |
| Finnish (fi) | **Guernica** | Finnish uses the traditional Spanish short spelling alongside Basque Gernika. |
| Ukrainian (uk) | **Герніка-Лумо** | Ukrainian transcription of the full Basque name. Forms beginning with «Ґ» also occur, and Герніка is a short form. |
| Persian (fa) | **گرنیکا** | Established Persian transcription of the short form with «گ» for the hard g. |
| Tamil (ta) | **கெர்னிகா** | Tamil-script transcription of the Spanish short name following its pronunciation. |
| Tagalog (tl) | **Guernica** | Same as English. |
| Telugu (te) | **గెర్నికా** | Telugu-script transcription of the Spanish short name following its pronunciation. |
| Marathi (mr) | **गेर्निका** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Guernica** | Catalan uses the traditional Spanish short spelling. Gernika-Lumo also occurs for the municipality. |
| Kazakh (kk) | **Герника** | Kazakh Cyrillic transcription following the established Russian short form. |
| Croatian (hr) | **Guernica** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Герника** | Serbian Cyrillic spelling of the short form. Gernika is its regular Serbian Latin equivalent. |
| Slovak (sk) | **Guernica** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Герника** | Conventional Bulgarian short form. Герника-и-Луно and Герника-Лумо are full forms based on Spanish and Basque respectively. |
| Macedonian (mk) | **Герника** | Macedonian Cyrillic transcription of the Spanish short name following its pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | **Gernika** | Latin-script transcription of the short Spanish name following its pronunciation, identical in spelling to the Basque short form. |
| Gujarati (gu) | **ગેર્નિકા** | Gujarati-script transcription of the Spanish short name following its pronunciation. |
| Punjabi (pa) | **ਗੇਰਨਿਕਾ** | Gurmukhi transcription of the Spanish short name following its pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **ഗെർണിക്ക** | Malayalam-script transcription of the Spanish short name following its pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಗೆರ್ನಿಕಾ** | Kannada-script transcription of the Spanish short name following its pronunciation. |
| Uzbek (uz) | **Guernica** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Guernica** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Guernica** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ගෙර්නිකා** | Sinhala-script transcription of the Spanish short name following its pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Guernica** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Gernika** | Lithuanian uses the Basque short spelling. |
| Slovenian (sl) | **Guernica** | The Spanish short spelling is used alongside the Basque Gernika. |
| Swahili (sw) | **Guernica** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଗେର୍ନିକା** | Odia-script transcription of the Spanish short name following its pronunciation. |
| Irish (ga) | **Gernika** | Irish uses the Basque short spelling. Guernica also occurs. |
| Hausa (ha) | **Guernica** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Guernica** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Գեռնիկա** | Established Armenian transcription of the short name. |
| Amharic (am) | **ገርኒካ** | Amharic Ethiopic-script transcription of the Spanish short name following its pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Gernika** | Welsh uses the Basque short spelling. |
| Latvian (lv) | **Gernika** | Latvian uses the short form Gernika, a feminine name ending in «-a». |
| Tatar (tt) | **Герника** | Tatar uses the same Cyrillic short spelling as Russian. |
| Nepali (ne) | **गेर्निका** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **გერნიკა** | Established Georgian transcription of the short name. |
| Belarusian (be) | **Герніка** | Belarusian uses the short Cyrillic form with «і» in the second syllable. |
| Basque (eu) | **Gernika-Lumo** | The official Basque municipal name joins Gernika and Lumo. Gernika on its own is the usual short form and the name of the historic town. |
| Estonian (et) | **Guernica** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Guernica** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Guernica** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Герника** | Same as Kazakh. |

## About

Guernica is a town and municipality in Biscay, in Spain’s Basque Country, on the Oka River. The town is home to the historic Tree of Gernika, a symbol of Basque self-government. The bombing of the town in 1937 during the Spanish Civil War inspired Pablo Picasso’s painting Guernica.

## Notes

The supplied Spanish local name is retained in the identity fields. Gernika-Lumo is the official Basque municipal name, and the short names can refer specifically to the historic town.

Identifiers: [Wikidata Q189848](https://www.wikidata.org/wiki/Q189848) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/spain/guernica/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
