Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/) · [Constitution](https://md.constitution.elamur.ai/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/spain/igualeja/>

# Igualeja

A settlement in Spain.

## Forms of the name

- **Igualeja** (official local form; used in Spanish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, sr-Latn, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The official Spanish spelling of the town, retained in Latin-script reference usage across many languages.
- **ኢጓሌሃ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription in Ethiopic script following Spanish pronunciation.
- **إيغواليخا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription using «خ» for Spanish «j», without an article.
- **Ігуалеха** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian and Ukrainian Cyrillic transcription with «х» for Spanish «j».
- **ইগুয়ালেখা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the Spanish pronunciation.
- **Ιγουαλέχα** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription with «χ» for Spanish «j».
- **ایگوالخا** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription with «خ» for Spanish «j».
- **ઇગ્વાલેખા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription following Spanish pronunciation.
- **איגואלחה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Unpointed Hebrew transcription with «ח» approximating Spanish «j».
- **इग्वालेखा** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Spanish name, with «ख» approximating Spanish «j».
- **Իգուալեխա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription with «խ» for Spanish «j».
- **イグアレハ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Spanish pronunciation, using «ハ» for the final syllable.
- **იგუალეხა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription with «ხ» for Spanish «j».
- **ಇಗ್ವಾಲೇಖಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the Spanish pronunciation.
- **이과레하** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Spanish pronunciation.
- **ഇഗ്വാലെഹ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Spanish pronunciation.
- **ଇଗ୍ୱାଲେଖା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription following Spanish pronunciation.
- **ਇਗਵਾਲੇਖਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Spanish pronunciation.
- **Игуалеха** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic transcription with «х» for Spanish «j», compatible with several Cyrillic alphabets.
- **ඉගුවාලෙහා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Spanish pronunciation.
- **இகுவாலேஹா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the Spanish pronunciation.
- **ఇగ్వాలెహా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the Spanish pronunciation.
- **อีกวาเลฮา** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the Spanish pronunciation.
- **ایگوالےخا** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script transcription with «خ» for Spanish «j».
- **伊瓜莱哈** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin transcription of the Spanish name in simplified characters.
- **伊瓜萊哈** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character rendering of the same Mandarin transcription, with «萊» for «莱».

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Igualeja** | English retains the official Spanish spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Igualeja** | The Spanish town name is normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Igualeja** | Same as es-419. |
| German (de) | **Igualeja** | Retains the Spanish spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Igualeja** | Same as English. |
| French (fr) | **Igualeja** | Retains the Spanish spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | **イグアレハ** | Katakana transcription of the Spanish pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **伊瓜莱哈** | Mandarin phonetic transcription of the Spanish name in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **伊瓜萊哈** | The same Mandarin transcription as zh-CN, with traditional «萊». |
| Russian (ru) | **Игуалеха** | Russian Cyrillic transcription with «х» for Spanish «j». The ending suggests feminine agreement when the name is used without a generic noun. |
| Arabic (ar) | **إيغواليخا** | Arabic transcription with «خ» for Spanish «j» and no article «al-». |
| Italian (it) | **Igualeja** | Retains the Spanish spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Igualeja** | Retains the Spanish spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Igualeja** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Igualeja** | Retains the Spanish spelling, normally without an article. |
| Korean (ko) | **이과레하** | Hangul transcription of the Spanish pronunciation. |
| Hindi (hi) | **इग्वालेखा** | Devanagari transcription of the Spanish pronunciation. |
| Urdu (ur) | **ایگوالےخا** | Urdu-script transcription with «خ» for Spanish «j». |
| Turkish (tr) | **Igualeja** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Igualeja** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Igualeja** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Igualeja** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Igualeja** | Retains the Spanish spelling. The article title adds a qualifier identifying it as the municipal seat. |
| Malay (ms) | **Igualeja** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Igualeja** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **ইগুয়ালেখা** | Bengali-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | **Igualeja** | Same as English. |
| Thai (th) | **อีกวาเลฮา** | Thai-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Igualeja** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Igualeja** | Same as English. |
| Danish (da) | **Igualeja** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Igualeja** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **איגואלחה** | Unpointed Hebrew transcription of the Spanish pronunciation, without the definite article. |
| Greek (el) | **Ιγουαλέχα** | Modern Greek transcription with «χ» for Spanish «j». The final vowel supports feminine agreement. |
| Hungarian (hu) | **Igualeja** | Retains the official Spanish Latin spelling under Hungarian foreign-name conventions. |
| Finnish (fi) | **Igualeja** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Ігуалеха** | Ukrainian Cyrillic transcription with «х» for Spanish «j». |
| Persian (fa) | **ایگوالخا** | Persian-script transcription with «خ» for Spanish «j». |
| Tamil (ta) | **இகுவாலேஹா** | Tamil-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Tagalog (tl) | **Igualeja** | Retains the official Spanish Latin spelling. |
| Telugu (te) | **ఇగ్వాలెహా** | Telugu-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Marathi (mr) | **इग्वालेखा** | Devanagari transcription of the Spanish pronunciation. |
| Catalan (ca) | **Igualeja** | Retains the Spanish spelling, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | **Игуалеха** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering of the Spanish name. |
| Croatian (hr) | **Igualeja** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Игуалеха** | Serbian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation. The Serbian Latin reference label retains «Igualeja». |
| Slovak (sk) | **Igualeja** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Игуалеха** | Bulgarian Cyrillic transcription with «х» for Spanish «j». |
| Macedonian (mk) | **Игуалеха** | Macedonian Cyrillic transcription with «х» for Spanish «j». |
| Azerbaijani (az) | **Igualeja** | Retains the official Spanish Latin spelling. |
| Gujarati (gu) | **ઇગ્વાલેખા** | Gujarati-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | **ਇਗਵਾਲੇਖਾ** | Gurmukhi transcription of the Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **ഇഗ്വാലെഹ** | Malayalam-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಇಗ್ವಾಲೇಖಾ** | Kannada-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | **Igualeja** | Retains the official Spanish Latin spelling. |
| Zulu (zu) | **Igualeja** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Igualeja** | Retains the official Spanish Latin spelling. |
| Sinhala (si) | **ඉගුවාලෙහා** | Sinhala-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Igualeja** | Retains the official Spanish Latin spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Igualeja** | Retains the official Spanish Latin spelling. |
| Slovenian (sl) | **Igualeja** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Igualeja** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଇଗ୍ୱାଲେଖା** | Odia-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | **Igualeja** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Igualeja** | Latin-script Hausa retains the official Spanish spelling for this place. |
| Yoruba (yo) | **Igualeja** | Retains the official Spanish Latin spelling. |
| Armenian (hy) | **Իգուալեխա** | Eastern Armenian transcription with «խ» for Spanish «j». |
| Amharic (am) | **ኢጓሌሃ** | Amharic transcription of the Spanish pronunciation in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **Igualeja** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Igualeja** | Retains the official Spanish Latin spelling. |
| Tatar (tt) | **Игуалеха** | Tatar Cyrillic transcription following the Russian rendering of the Spanish name. |
| Nepali (ne) | **इग्वालेखा** | Devanagari transcription of the Spanish pronunciation. |
| Georgian (ka) | **იგუალეხა** | Georgian Mkhedruli transcription with «ხ» for Spanish «j». |
| Belarusian (be) | **Ігуалеха** | Belarusian Cyrillic transcription with «х» for Spanish «j». |
| Basque (eu) | **Igualeja** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Igualeja** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Igualeja** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Igualeja** | Retains the official Spanish Latin spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Игуалеха** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering of the Spanish name. |

## About

Igualeja is a town in the Genal Valley in Málaga Province, Andalusia, Spain. The Genal River rises at a spring beside the town, and chestnut groves cover parts of the surrounding valley.

## Notes

The town is the seat of the municipality of the same name. The Spanish spelling is widely attested, while most other-script entries are transcriptions.

Identifiers: [Wikidata Q24012593](https://www.wikidata.org/wiki/Q24012593) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/spain/igualeja/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
