Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/spain/illescas/>

# Illescas

A settlement in Spain.

## Forms of the name

- **Illescas** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Spanish spelling, carried over into many other Latin-script languages.
- **ኢየስካስ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo.
- **إييسكاس** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo.
- **Ільескас** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription using the traditional palatal lateral reading of Spanish «ll».
- **Ийескас** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription using «й» for the yeísta pronunciation of Spanish «ll».
- **ইয়েস্কাস** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of Spanish pronunciation with yeísmo.
- **Ιγιέσκας** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of Spanish pronunciation with yeísmo.
- **اییسکاس** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian spelling that represents the yeísta pronunciation.
- **ઇયેસ્કાસ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of Spanish pronunciation with yeísmo.
- **אייסקאס** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of Spanish pronunciation with yeísmo.
- **इयेस्कास** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo, shared with Marathi and Nepali.
- **Իլյեսկաս** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription with «լյ» for Spanish «ll».
- **イリェスカス** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana rendering using «リェ» for the palatal lateral pronunciation of «lle».
- **イジェスカス** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana variant reflecting a yeísta pronunciation of Spanish «ll».
- **ილიესკასი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian adaptation with «ლი» for Spanish «ll» and the nominal ending «ი».
- **ಇಯೆಸ್ಕಾಸ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of Spanish pronunciation with yeísmo.
- **이에스카스** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription with «예» approximating Spanish «lle» under yeísmo.
- **Iljeskasas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with «lj» for Spanish «ll» and a masculine ending.
- **Iljeskasa** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with «lj» for the palatal lateral and a feminine ending.
- **ഇയെസ്കാസ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of Spanish pronunciation with yeísmo.
- **ଇୟେସ୍କାସ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of Spanish pronunciation with yeísmo.
- **ਇਯੇਸਕਾਸ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of Spanish pronunciation with yeísmo.
- **Ильескас** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian transcription with «ль» for Spanish «ll», also attested in Kazakh and Tatar and usable in Kyrgyz Cyrillic.
- **ඉයෙස්කාස්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of Spanish pronunciation with yeísmo.
- **Иљескас** (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Attested Serbian transcription using «љ» for Spanish «ll». Macedonian can represent the same palatal lateral with «љ».
- **இயெஸ்காஸ்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of Spanish pronunciation with yeísmo.
- **ఇయెస్కాస్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of Spanish pronunciation with yeísmo.
- **อิเยสกัส** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of Spanish pronunciation with yeísmo.
- **Ільєскас** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian Cyrillic transcription with «льє» for Spanish «lle».
- **یییسکاس** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu name stem from the attested province-qualified label.
- **伊列斯卡斯** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Mandarin character transcription with identical simplified and traditional spellings.
- **Illescas, Toledo** (variant; used in English, Malay, Vietnamese) — Province-qualified article title distinguishing the town from other places named Illescas.
- **Illescas (Toledo)** (variant; used in German, Spanish (Spain), Spanish (Latin America)) — Reference title with a province qualifier in parentheses.
- **Illescas (Spanyolország)** (variant; used in Hungarian) — Hungarian article title identifying Spain as the country.
- **Illescas (kommun)** (variant; used in Swedish) — Swedish article title specifying the municipality.
- **یییسکاس، طلیطلہ** (variant; used in Urdu) — Attested Urdu reference title qualifying the town with the Urdu name of Toledo.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Illescas** | Keeps the Spanish spelling. The reference title «Illescas, Toledo» distinguishes it from other places of the same name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Illescas** | Uses the official Spanish spelling. In most Latin American varieties, «ll» is pronounced like «y». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Illescas** | Uses the same official spelling as es-419. Yeísmo is widespread in Spain, and some speakers retain a distinct palatal lateral for «ll». |
| German (de) | **Illescas** | Keeps the Spanish spelling and normally takes no article. «Illescas (Toledo)» is the reference title. |
| Luxembourgish (lb) | **Illescas** | Keeps the Spanish spelling. |
| French (fr) | **Illescas** | Keeps the Spanish spelling and takes no article. |
| Japanese (ja) | **イリェスカス** | Attested katakana transcription with «リェ» for a palatal lateral. «イジェスカス» reflects a yeísta pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **伊列斯卡斯** | Attested Mandarin character transcription of the Spanish name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **伊列斯卡斯** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Ильескас** | Attested Russian transcription with «ль» for Spanish «ll». |
| Arabic (ar) | **إييسكاس** | Arabic-script transcription of the modern Spanish pronunciation with yeísmo, without the definite article. |
| Italian (it) | **Illescas** | Same as fr. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Illescas** | Same as lb. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Illescas** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Illescas** | Same as lb. |
| Korean (ko) | **이에스카스** | Hangul transcription of Spanish pronunciation with yeísmo, representing «lle» with «예». |
| Hindi (hi) | **इयेस्कास** | Devanagari transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo. |
| Urdu (ur) | **یییسکاس** | Urdu transcription of the Spanish name. The attested reference title adds «طلیطلہ» for Toledo. |
| Turkish (tr) | **Illescas** | Same as lb. |
| Dutch (nl) | **Illescas** | Same as lb. |
| Afrikaans (af) | **Illescas** | Same as lb. |
| Polish (pl) | **Illescas** | Same as lb. |
| Swedish (sv) | **Illescas** | Keeps the Spanish spelling. The reference title adds «kommun» for the municipality. |
| Malay (ms) | **Illescas** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Illescas** | Same as lb. |
| Bengali (bn) | **ইয়েস্কাস** | Bengali-script transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo. |
| Vietnamese (vi) | **Illescas** | Same as English. |
| Thai (th) | **อิเยสกัส** | Thai transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo. |
| Romanian (ro) | **Illescas** | Same as lb. |
| Czech (cs) | **Illescas** | Same as lb. |
| Danish (da) | **Illescas** | Same as lb. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Illescas** | Same as lb. |
| Hebrew (he) | **אייסקאס** | Hebrew-script transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo. |
| Greek (el) | **Ιγιέσκας** | Greek transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo, with a neuter article where used. |
| Hungarian (hu) | **Illescas** | Keeps the Spanish spelling. The article title adds «Spanyolország» for Spain. |
| Finnish (fi) | **Illescas** | Same as lb. |
| Ukrainian (uk) | **Ільєскас** | Attested Ukrainian transcription with «льє» for Spanish «lle». |
| Persian (fa) | **اییسکاس** | Attested Persian transcription that reflects the yeísta pronunciation. |
| Tamil (ta) | **இயெஸ்காஸ்** | Tamil-script transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo. |
| Tagalog (tl) | **Illescas** | Same as lb. |
| Telugu (te) | **ఇయెస్కాస్** | Telugu-script transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo. |
| Marathi (mr) | **इयेस्कास** | Same as hi. |
| Catalan (ca) | **Illescas** | Same as lb. |
| Kazakh (kk) | **Ильескас** | Attested Kazakh Cyrillic spelling, identical to the Russian form. |
| Croatian (hr) | **Illescas** | Same as lb. |
| Serbian (sr) | **Иљескас** | Attested Serbian Cyrillic transcription, with «љ» for the palatal lateral reading of «ll». |
| Slovak (sk) | **Illescas** | Same as lb. |
| Bulgarian (bg) | **Ийескас** | Bulgarian Cyrillic transcription of Spanish pronunciation with yeísmo, represented by «й». |
| Macedonian (mk) | **Иљескас** | Macedonian Cyrillic transcription using «љ» for the palatal lateral reading of «ll». |
| Azerbaijani (az) | **Illescas** | Same as lb. |
| Gujarati (gu) | **ઇયેસ્કાસ** | Gujarati-script transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo. |
| Punjabi (pa) | **ਇਯੇਸਕਾਸ** | Punjabi Gurmukhi transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo. |
| Malayalam (ml) | **ഇയെസ്കാസ്** | Malayalam-script transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo. |
| Kannada (kn) | **ಇಯೆಸ್ಕಾಸ್** | Kannada-script transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo. |
| Uzbek (uz) | **Illescas** | Same as lb. |
| Zulu (zu) | **Illescas** | Same as lb. |
| Xhosa (xh) | **Illescas** | Same as lb. |
| Sinhala (si) | **ඉයෙස්කාස්** | Sinhala-script transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo. |
| Albanian (sq) | **Illescas** | Same as lb. |
| Lithuanian (lt) | **Iljeskasas** | Attested Lithuanian adaptation with «lj» for the palatal lateral and a masculine ending. |
| Slovenian (sl) | **Illescas** | Same as lb. |
| Swahili (sw) | **Illescas** | Same as lb. |
| Odia (or) | **ଇୟେସ୍କାସ** | Odia-script transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo. |
| Irish (ga) | **Illescas** | Same as lb. |
| Hausa (ha) | **Illescas** | Same as lb. |
| Yoruba (yo) | **Illescas** | Same as lb. |
| Armenian (hy) | **Իլյեսկաս** | Attested Armenian transcription with «լյ» for Spanish «ll». |
| Amharic (am) | **ኢየስካስ** | Amharic Ethiopic transcription of the Spanish pronunciation with yeísmo. |
| Welsh (cy) | **Illescas** | Same as lb. |
| Latvian (lv) | **Iljeskasa** | Latvian transcription of the palatal lateral reading of «ll», with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | **Ильескас** | Attested Tatar Cyrillic form, identical in spelling to the Russian form. |
| Nepali (ne) | **इयेस्कास** | Same as hi. |
| Georgian (ka) | **ილიესკასი** | Attested Georgian adaptation with «ლი» for Spanish «ll» and the ending «ი». |
| Belarusian (be) | **Ільескас** | Belarusian Cyrillic transcription using the palatal lateral reading of Spanish «ll». |
| Basque (eu) | **Illescas** | Same as lb. |
| Estonian (et) | **Illescas** | Same as lb. |
| Icelandic (is) | **Illescas** | Same as lb. |
| Maltese (mt) | **Illescas** | Same as lb. |
| Kyrgyz (ky) | **Ильескас** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the attested Russian spelling. |

## About

Illescas is a town and municipality in the province of Toledo, in Castilla-La Mancha, Spain. It sits in the La Sagra area between Toledo and Madrid. Its Sanctuary of Our Lady of Charity houses paintings by El Greco.

## Notes

Some transcription fallbacks reflect yeísmo, under which Spanish «ll» and «y» share a pronunciation. Several established forms preserve a palatal lateral.

Identifiers: [Wikidata Q1606474](https://www.wikidata.org/wiki/Q1606474) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/spain/illescas/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
