Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/spain/irun/>

# Irun

A settlement in Spain; local name Irún.

## Forms of the name

- **Irún** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Polish, Swedish, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Finnish, Catalan, Slovenian, Welsh, Estonian) — Spanish spelling with an acute accent marking final stress. It also occurs in international publication and is the Indonesian article spelling.
- **ኢሩን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the local pronunciation.
- **إرون** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic spelling of the town, using initial hamza below alif for the initial vowel.
- **İrun** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani Latin transcription with dotted capital I for the initial vowel.
- **Ірун** (exonym from Belarusian; used in Ukrainian, Belarusian) — Belarusian and Ukrainian Cyrillic spelling with initial «І».
- **ইরুন** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the local name.
- **Ιρούν** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription using «ού» for /u/ and marking final stress.
- **Irun** (exonym from Basque; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Serbian) — Official Basque and municipal spelling, also widely used internationally and attested as a Spanish variant.
- **ارون** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian source spelling of the city name, with the country qualifier omitted.
- **ઇરુન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the local name.
- **אירון** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew spelling using yod and vav to indicate the vowels.
- **इरून** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi Devanagari transcription of the local pronunciation.
- **Իրուն** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription of the town name.
- **イルン** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Usual Japanese katakana transcription of the local name.
- **ირუნი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian form with the nominative ending «-ი».
- **ಇರುನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription with a final consonant marker.
- **이룬** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription, written in two syllable blocks.
- **Oeasso** (exonym from Latin; used in Latin) — Latin spelling of the ancient settlement identified with the area of present-day Irun.
- **Irūnas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with long «ū» and masculine nominative «-as».
- **Iruna** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with feminine nominative «-a».
- **ഇരുൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription with final chillu n.
- **ଇରୁନ୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription with explicit final n.
- **ਇਰੂਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the local pronunciation.
- **Ирун** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Russian Cyrillic transcription shared by several other Cyrillic orthographies.
- **ඉරුන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription with explicit final n.
- **இரூன்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the local pronunciation.
- **ఇరూన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription with explicit final n.
- **อีรุน** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Spanish name.
- **ایرون** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling of the town.
- **伊伦** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Usual Mandarin transcription in simplified characters.
- **伊倫** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the usual Mandarin transcription.
- **Oiasso** (historical; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Basque, Latin) — Ancient name conventionally used for the Roman-era port and settlement uncovered in present-day Irun.
- **イルーン** (variant; used in Japanese) — Japanese katakana variant with a long vowel in the final syllable.
- **伊浑** (variant; used in Chinese (Simplified)) — Less common simplified-character alias recorded for the town.
- **伊渾** (variant; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the less common alias «伊浑».

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Irun** | English generally follows the Basque and municipal spelling. Spanish «Irún» also appears. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Irún** | The Spanish spelling marks final stress with an acute accent. «Irun» is the Basque and municipal form. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Irún** | Same as es-419. |
| German (de) | **Irun** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Irun** | Same as English. |
| French (fr) | **Irun** | French uses the Basque and municipal spelling, generally without an article. «Irún» also occurs. |
| Japanese (ja) | **イルン** | Katakana transcription of the local name. «イルーン» is a long-vowel variant. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **伊伦** | Mandarin sound transcription in simplified characters. «伊浑» is an alternative. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **伊倫** | Traditional-character form of «伊伦». «伊渾» is an alternative. |
| Russian (ru) | **Ирун** | Cyrillic transcription from the local name. The city name is masculine. |
| Arabic (ar) | **إرون** | Arabic transcription of the local name, used without the definite article. |
| Italian (it) | **Irun** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Irun** | Portuguese usually retains the Basque spelling. The Spanish form «Irún» also occurs. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Irun** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Irún** | The accented Spanish spelling is established in Galician usage. «Irun» also occurs. |
| Korean (ko) | **이룬** | Hangul transcription following the local pronunciation. |
| Hindi (hi) | **इरून** | Hindi Devanagari transcription following the Spanish pronunciation. |
| Urdu (ur) | **ایرون** | Urdu transcription in the Perso-Arabic script. |
| Turkish (tr) | **Irun** | Written with the original Basque Latin spelling. |
| Dutch (nl) | **Irun** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Irun** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Irun** | Polish normally uses the Basque spelling. Spanish «Irún» also occurs. |
| Swedish (sv) | **Irun** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Irun** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Irún** | Indonesian sources use the accented Spanish spelling as well as Basque «Irun». |
| Bengali (bn) | **ইরুন** | Bengali-script transcription following the Spanish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | **Irun** | Same as English. |
| Thai (th) | **อีรุน** | Thai phonetic transcription following the Spanish pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Irun** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Irun** | Same as English. |
| Danish (da) | **Irun** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Irun** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **אירון** | Hebrew transcription with yod and vav marking the vowels. |
| Greek (el) | **Ιρούν** | Greek transcription with final stress. The name commonly takes the neuter article «το». |
| Hungarian (hu) | **Irun** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Irun** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Ірун** | Ukrainian Cyrillic transcription of the local name, with initial «І». The city name is masculine. |
| Persian (fa) | **ارون** | Persian-script transcription attested with a Spain qualifier that distinguishes the city from namesakes. |
| Tamil (ta) | **இரூன்** | Tamil-script transcription following the Spanish pronunciation. |
| Tagalog (tl) | **Irun** | Same as English. |
| Telugu (te) | **ఇరూన్** | Telugu-script transcription following the Spanish pronunciation. |
| Marathi (mr) | **इरून** | Marathi Devanagari transcription following the Spanish pronunciation. |
| Catalan (ca) | **Irun** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Ирун** | Kazakh Cyrillic transcription of the local name. |
| Croatian (hr) | **Irun** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Ирун** | Serbian Cyrillic transcription. The Serbian Latin spelling is «Irun». |
| Slovak (sk) | **Irun** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Ирун** | Bulgarian Cyrillic transcription of the local name. |
| Macedonian (mk) | **Ирун** | Macedonian Cyrillic transcription of the local name. |
| Azerbaijani (az) | **İrun** | Azerbaijani Latin transcription with dotted capital «İ» for the initial vowel. |
| Gujarati (gu) | **ઇરુન** | Gujarati-script transcription following the Spanish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | **ਇਰੂਨ** | Punjabi Gurmukhi transcription following the Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **ഇരുൻ** | Malayalam-script transcription following the Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಇರುನ್** | Kannada-script transcription following the Spanish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | **Irun** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Irun** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Irun** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ඉරුන්** | Sinhala-script transcription following the Spanish pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Irun** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Irūnas** | Lithuanian adapts the name with «ū» and the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | **Irún** | Slovenian retains the accented Spanish spelling. |
| Swahili (sw) | **Irun** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଇରୁନ୍** | Odia-script transcription following the Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | **Irun** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Irun** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Irun** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Իրուն** | Armenian transcription of the local pronunciation. |
| Amharic (am) | **ኢሩን** | Amharic Ethiopic transcription following the Spanish pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Irun** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Iruna** | Latvian adapts the name with feminine «-a». The spelling «Irun» also occurs. |
| Tatar (tt) | **Ирун** | Tatar Cyrillic transcription matching the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | **इरून** | Nepali Devanagari transcription following the Spanish pronunciation. |
| Georgian (ka) | **ირუნი** | Georgian transcription with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | **Ірун** | Belarusian Cyrillic transcription with initial «І». The city name is masculine. |
| Basque (eu) | **Irun** | Official Basque and municipal spelling without an acute accent. |
| Estonian (et) | **Irun** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Irun** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Irun** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Ирун** | Kyrgyz Cyrillic transcription of the local name. |

## About

Irun is a city in Gipuzkoa in Spain's Basque Country, on the Bidasoa across from Hendaye, France. It is a cross-border rail hub, and excavations in the city have uncovered remains of the Roman port of Oiasso.

## Notes

The record preserves the supplied Spanish local spelling «Irún». «Irun» is the official Basque and municipal spelling. Oiasso refers to the ancient settlement at the site.

Identifiers: [Wikidata Q200201](https://www.wikidata.org/wiki/Q200201) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/spain/irun/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
