Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/spain/lleida-q137822381/>

# Lleida

A settlement in Spain.

## Forms of the name

- **Lleida** (official local form; used in Catalan, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Catalan name, retained in contemporary English, Spanish and many other Latin-script languages.
- **ሌይዳ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Catalan name.
- **لاردة** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Traditional Arabic name associated with the city's medieval Andalusi history, retained in Arabic historical and geographical usage.
- **Льейда** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Russian, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic transcription following the Catalan name, shared here by Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Russian, Tatar and Kyrgyz.
- **লেইদা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the Catalan name.
- **Λιέιδα** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the Catalan name.
- **Lérida** (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), English) — Traditional Spanish name and established French exonym, also used in Portuguese and older English texts; Lleida became the sole official municipal name in 1980.
- **لیدا** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription following the Catalan name.
- **લેઇદા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Catalan name.
- **ליידה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the Catalan name.
- **लेइदा** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following the Catalan name, shared here by Hindi, Marathi and Nepali.
- **Լեյդա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the Catalan name.
- **リェイダ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription following the Catalan name.
- **ლეიდა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the Catalan name.
- **ಲೇಯ್ದಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the Catalan name.
- **예이다** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription following the Catalan pronunciation.
- **Ilerda** (exonym from Latin; used in Latin) — Ancient Latin name, used for the Roman settlement in historical and classical scholarship.
- **Ljeida** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Lithuanian and Latvian phonetic transcriptions following the Catalan name.
- **Љеида** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcriptions following the Catalan name.
- **ലെയ്ദ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Catalan name.
- **ଲେଇଦା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Catalan name.
- **ਲੇਇਦਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following the Catalan name.
- **ලෙයිඩා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the Catalan name.
- **லெய்தா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the Catalan name.
- **లెయిదా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the Catalan name.
- **เยย์ดา** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the Catalan name.
- **Льєйда** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription following the Catalan name.
- **لئیدا** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription following the Catalan name.
- **莱里达** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription following the traditional Spanish name Lérida.
- **萊里達** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of the transcription 莱里达.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Lleida** | Uses the official Catalan name unchanged; Lérida occurs in older English texts. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Lleida** | Uses the official Catalan name unchanged; traditional Spanish Lérida remains in use. Neither normally takes an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Lleida** | Same as es-419. |
| German (de) | **Lleida** | Uses the official Catalan spelling; normally without an article, with neuter gender when qualified. |
| French (fr) | **Lérida** | Established French exonym attested in the supplied label; normally without an article, with feminine agreement by reference to the city. |
| Japanese (ja) | **リェイダ** | Katakana transcription following the Catalan name Lleida. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **莱里达** | Chinese phonetic transcription following the traditional Spanish name Lérida, in Simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **萊里達** | Traditional Chinese conversion of the Simplified Chinese transcription following Spanish Lérida. |
| Russian (ru) | **Льейда** | Russian Cyrillic transcription following the Catalan name Lleida. |
| Arabic (ar) | **لاردة** | Arabic transcription following the traditional Andalusi rendering of the city name; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | **Lleida** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Lleida** | Uses the official Catalan spelling; traditional Lérida also occurs. Normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Lleida** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **예이다** | Hangul transcription following the Catalan pronunciation of Lleida. |
| Hindi (hi) | **लेइदा** | Hindi Devanagari transcription following the Catalan name Lleida. |
| Turkish (tr) | **Lleida** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Lleida** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Lleida** | Uses the official Catalan spelling; feminine. |
| Swedish (sv) | **Lleida** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Lleida** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Lleida** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **লেইদা** | Bengali transcription following the Catalan name Lleida. |
| Vietnamese (vi) | **Lleida** | Same as English. |
| Thai (th) | **เยย์ดา** | Thai transcription following the Catalan name Lleida. |
| Romanian (ro) | **Lleida** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Lleida** | Uses the official Catalan spelling; feminine. |
| Danish (da) | **Lleida** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **ליידה** | Hebrew transcription following the Catalan name Lleida. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Lleida** | Same as English. |
| Greek (el) | **Λιέιδα** | Greek transcription following the Catalan name Lleida; feminine. |
| Hungarian (hu) | **Lleida** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Lleida** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Льєйда** | Ukrainian Cyrillic transcription following the Catalan name Lleida. |
| Urdu (ur) | **لئیدا** | Urdu transcription following the Catalan name Lleida. |
| Persian (fa) | **لیدا** | Persian transcription following the Catalan name Lleida. |
| Tamil (ta) | **லெய்தா** | Tamil transcription following the Catalan name Lleida. |
| Tagalog (tl) | **Lleida** | Same as English. |
| Telugu (te) | **లెయిదా** | Telugu transcription following the Catalan name Lleida. |
| Marathi (mr) | **लेइदा** | Marathi Devanagari transcription following the Catalan name Lleida. |
| Catalan (ca) | **Lleida** | Official Catalan name; feminine, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | **Льейда** | Kazakh Cyrillic transcription following the Catalan name Lleida. |
| Croatian (hr) | **Lleida** | Uses the official Catalan spelling; feminine. |
| Slovak (sk) | **Lleida** | Uses the official Catalan spelling; feminine. |
| Bulgarian (bg) | **Льейда** | Bulgarian Cyrillic transcription following the Catalan name Lleida; feminine. |
| Azerbaijani (az) | **Lleida** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **લેઇદા** | Gujarati transcription following the Catalan name Lleida. |
| Punjabi (pa) | **ਲੇਇਦਾ** | Gurmukhi Punjabi transcription following the Catalan name Lleida. |
| Malayalam (ml) | **ലെയ്ദ** | Malayalam transcription following the Catalan name Lleida. |
| Kannada (kn) | **ಲೇಯ್ದಾ** | Kannada transcription following the Catalan name Lleida. |
| Uzbek (uz) | **Lleida** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Љеида** | Serbian Cyrillic transcription following the Catalan name Lleida; feminine. |
| Galician (gl) | **Lleida** | Uses the official Catalan spelling; normally without an article. |
| Zulu (zu) | **Lleida** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ලෙයිඩා** | Sinhala transcription following the Catalan name Lleida. |
| Albanian (sq) | **Lleida** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Lleida** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Ljeida** | Lithuanian phonetic transcription following Catalan Lleida; feminine. |
| Afrikaans (af) | **Lleida** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Lleida** | Uses the official Catalan spelling; feminine. |
| Luxembourgish (lb) | **Lleida** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Lleida** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଲେଇଦା** | Odia transcription following the Catalan name Lleida. |
| Irish (ga) | **Lleida** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Lleida** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Lleida** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Լեյդա** | Armenian transcription following the Catalan name Lleida. |
| Amharic (am) | **ሌይዳ** | Amharic transcription following the Catalan name Lleida. |
| Welsh (cy) | **Lleida** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Ljeida** | Latvian phonetic transcription following Catalan Lleida; feminine. |
| Tatar (tt) | **Льейда** | Tatar Cyrillic transcription following the Catalan name Lleida. |
| Nepali (ne) | **लेइदा** | Nepali Devanagari transcription following the Catalan name Lleida. |
| Georgian (ka) | **ლეიდა** | Georgian transcription following the Catalan name Lleida. |
| Belarusian (be) | **Льейда** | Belarusian Cyrillic transcription following the Catalan name Lleida. |
| Basque (eu) | **Lleida** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Lleida** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Lleida** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Љеида** | Macedonian Cyrillic transcription following the Catalan name Lleida; feminine. |
| Maltese (mt) | **Lleida** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Льейда** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Catalan name Lleida. |

## About

Lleida is a city on the Segre River in western Catalonia, Spain, and the capital of Lleida Province. Its hilltop cathedral complex, La Seu Vella, overlooks a city that serves an important agricultural region.

## Notes

The supplied item has sparse language evidence; entries without supplied attestation retain the official Latin spelling or identify their transcription convention. Lleida became the sole official municipal name in 1980; Lérida remains a Spanish exonym.

Identifiers: [Wikidata Q137822381](https://www.wikidata.org/wiki/Q137822381) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/spain/lleida-q137822381/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
