Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/spain/ourense/>

# Ourense

A settlement in Spain; local name Orense.

## Forms of the name

- **Orense** (official local form; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Azerbaijani, French, Luxembourgish, Indonesian, Latvian, Swedish) — Spanish input name and continuing Castilian name of the city. It formerly had official status, and the current official municipality name is Galician «Ourense».
- **ኦረንሴ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Established Ethiopic transcription corresponding to the Spanish form.
- **أورينسي** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription, used without the definite article.
- **Арэнсэ** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian transcription of the Spanish form with Belarusian vowel adaptation.
- **Арэнсе** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Alternative attested Belarusian spelling with final «е».
- **Оренсе** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Ukrainian, Serbian, Kazakh, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Established Cyrillic adaptation of «Orense» shared by Bulgarian, Russian, Ukrainian, Serbian, Kazakh, Macedonian and Tatar and applicable in Kyrgyz.
- **ওরেন্স** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali spelling based on the Spanish name.
- **Οουρένσι** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription retaining the first two vowels of the Galician name.
- **Ορένσε** (exonym from Greek; used in Greek) — Alternative Greek transcription based on the Spanish name.
- **اورنسه** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the Spanish name without an administrative qualifier.
- **Ourense** (exonym from Galician; used in Galician, English, German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Current official Galician name and the source of most present-day international Latin-script usage. Galician is co-official with Spanish in Galicia.
- **ઓરેંસે** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription based on the Spanish name.
- **אורנסה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription based on the Spanish name.
- **ओरेंसे** (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi adaptation of the Spanish name, also suitable as a Nepali Devanagari transcription.
- **Օրենսե** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription of the Spanish form.
- **オウレンセ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established katakana transcription of the Galician spelling.
- **ორენსე** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription based on the Spanish name.
- **ಓರೆನ್ಸ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada adaptation based on the Spanish name.
- **오우렌세** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription preserving both initial vowels of the Galician name.
- **오렌세** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription based on the Spanish form.
- **Auria** (exonym from Latin; used in Latin) — Traditional Latin name of the city, retained in Latin historical and ecclesiastical usage.
- **Orensė** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation of the Spanish form with the feminine ending «-ė».
- **Ourensė** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation that retains the initial vowel sequence of the Galician spelling.
- **ഒറെൻസെ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription based on the Spanish form.
- **ऑरेन्स** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi adaptation based on the Spanish form.
- **ଓରେନ୍ସେ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription based on the Spanish form.
- **ਓਰੇਨਸੇ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription based on the Spanish form.
- **ඕරන්ස්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala adaptation of the city's name.
- **ஓரென்சி** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil adaptation of the Spanish form.
- **ఔరెంసె** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu adaptation following the Galician spelling.
- **โอว์แรนเซ** (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription based on the Galician name.
- **โอเรนเซ** (exonym from Thai; used in Thai) — Alternative Thai transcription of the Spanish name.
- **اورینسے** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription based on the Spanish form.
- **欧伦塞** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Mandarin phonetic rendering in Simplified Chinese.
- **歐倫塞** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling of the rendering «欧伦塞».
- **奥伦塞** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Alternative Simplified Chinese transcription used as a Chinese Wikipedia title.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Ourense** | Uses the official Galician spelling. «Orense» occurs in older English sources and remains the Spanish name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Orense** | Traditional Castilian name still used in Spanish. The current official name of the municipality is Galician «Ourense». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Orense** | Same as es-419. |
| German (de) | **Ourense** | Uses the official Galician spelling, normally without an article. |
| French (fr) | **Orense** | Uses the conventional French reference form shared with Spanish. The official Galician spelling «Ourense» also occurs in French. |
| Japanese (ja) | **オウレンセ** | Katakana transcription following the Galician spelling «Ourense». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **欧伦塞** | Mandarin phonetic transcription in Simplified Chinese. «奥伦塞» is another current rendering. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **歐倫塞** | Traditional Chinese spelling of the Mandarin rendering «欧伦塞». |
| Russian (ru) | **Оренсе** | Established indeclinable Cyrillic name based on the Spanish form. |
| Arabic (ar) | **أورينسي** | Established Arabic transcription used without the definite article. |
| Italian (it) | **Ourense** | Uses the official Galician spelling. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Ourense** | Uses the official Galician spelling. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Ourense** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **오우렌세** | Hangul transcription of the Galician spelling. «오렌세» follows the Spanish form. |
| Hindi (hi) | **ओरेंसे** | Attested Devanagari adaptation of Spanish «Orense». |
| Turkish (tr) | **Ourense** | Same as it. |
| Dutch (nl) | **Ourense** | Same as it. |
| Polish (pl) | **Ourense** | Same as it. |
| Swedish (sv) | **Ourense** | Uses the official Galician spelling. The Spanish form «Orense» is also attested. |
| Malay (ms) | **Ourense** | Same as it. |
| Indonesian (id) | **Ourense** | The official Galician spelling is attested in reference data. «Orense» also occurs in Indonesian. |
| Bengali (bn) | **ওরেন্স** | Attested Bengali adaptation of the Spanish form. |
| Vietnamese (vi) | **Ourense** | Same as it. |
| Thai (th) | **โอว์แรนเซ** | Attested Thai transcription of the Galician form. «โอเรนเซ» follows the Spanish spelling. |
| Romanian (ro) | **Ourense** | Same as it. |
| Czech (cs) | **Ourense** | Same as it. |
| Danish (da) | **Ourense** | Same as it. |
| Hebrew (he) | **אורנסה** | Established Hebrew transcription based on the Spanish name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Ourense** | Same as it. |
| Greek (el) | **Οουρένσι** | Attested Modern Greek transcription of Galician «Ourense». «Ορένσε» follows Spanish «Orense». |
| Hungarian (hu) | **Ourense** | Same as it. |
| Finnish (fi) | **Ourense** | Same as it. |
| Ukrainian (uk) | **Оренсе** | Established indeclinable Ukrainian name based on the Spanish form. |
| Urdu (ur) | **اورینسے** | Attested Urdu transcription based on the Spanish form. |
| Persian (fa) | **اورنسه** | Persian transcription of Spanish «Orense» in the Persian alphabet. |
| Tamil (ta) | **ஓரென்சி** | Attested Tamil transcription based on Spanish «Orense». |
| Tagalog (tl) | **Ourense** | Same as it. |
| Telugu (te) | **ఔరెంసె** | Attested Telugu transcription following the Galician spelling. |
| Marathi (mr) | **ऑरेन्स** | Attested Marathi adaptation of the Spanish form. |
| Catalan (ca) | **Ourense** | Same as it. |
| Kazakh (kk) | **Оренсе** | Attested Kazakh Cyrillic spelling shared with Russian usage. |
| Croatian (hr) | **Ourense** | Same as it. |
| Slovak (sk) | **Ourense** | Same as it. |
| Bulgarian (bg) | **Оренсе** | Established Bulgarian Cyrillic adaptation of the Spanish name. |
| Azerbaijani (az) | **Orense** | Uses the attested spelling shared with Castilian Spanish. |
| Gujarati (gu) | **ઓરેંસે** | Attested Gujarati transcription based on Spanish «Orense». |
| Punjabi (pa) | **ਓਰੇਨਸੇ** | Gurmukhi transcription following the Spanish spelling «Orense». |
| Malayalam (ml) | **ഒറെൻസെ** | Malayalam transcription following the Spanish spelling «Orense». |
| Kannada (kn) | **ಓರೆನ್ಸ್** | Attested Kannada adaptation based on the Spanish name. |
| Uzbek (uz) | **Ourense** | Same as it. |
| Serbian (sr) | **Оренсе** | Established Serbian Cyrillic adaptation of the Spanish name. |
| Galician (gl) | **Ourense** | Official Galician name, normally used without an article. |
| Zulu (zu) | **Ourense** | Same as it. |
| Sinhala (si) | **ඕරන්ස්** | Attested Sinhala adaptation of the city's name. |
| Albanian (sq) | **Ourense** | Same as it. |
| Xhosa (xh) | **Ourense** | Same as it. |
| Lithuanian (lt) | **Orensė** | The feminine Lithuanian form follows Spanish «Orense». «Ourensė» follows the official Galician spelling. |
| Afrikaans (af) | **Ourense** | Same as it. |
| Slovenian (sl) | **Ourense** | Same as it. |
| Luxembourgish (lb) | **Orense** | Uses the attested spelling shared with Castilian Spanish. |
| Swahili (sw) | **Ourense** | Same as it. |
| Odia (or) | **ଓରେନ୍ସେ** | Odia transcription following the Spanish spelling «Orense». |
| Irish (ga) | **Ourense** | Same as it. |
| Hausa (ha) | **Ourense** | Same as it. |
| Yoruba (yo) | **Ourense** | Same as it. |
| Armenian (hy) | **Օրենսե** | Established Armenian transcription of the Spanish form. |
| Amharic (am) | **ኦረንሴ** | Established Ethiopic transcription of the Spanish form. |
| Welsh (cy) | **Ourense** | Same as it. |
| Latvian (lv) | **Ourense** | Uses the official Galician spelling. «Orense» is also attested. |
| Tatar (tt) | **Оренсе** | Established Tatar Cyrillic adaptation of the Spanish name. |
| Nepali (ne) | **ओरेंसे** | Devanagari transcription of Spanish «Orense» following the same spelling as Hindi. |
| Georgian (ka) | **ორენსე** | Established Georgian transcription based on the Spanish name. |
| Belarusian (be) | **Арэнсэ** | Belarusian transcription of the Spanish name. «Арэнсе» is an alternative spelling. |
| Basque (eu) | **Ourense** | Same as it. |
| Estonian (et) | **Ourense** | Same as it. |
| Icelandic (is) | **Ourense** | Same as it. |
| Macedonian (mk) | **Оренсе** | Macedonian Cyrillic adaptation of the Spanish name. |
| Maltese (mt) | **Ourense** | Same as it. |
| Kyrgyz (ky) | **Оренсе** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian spelling. |

## About

Ourense is a city on the Miño River in inland Galicia, in northwestern Spain. It is the capital of the province of the same name and is known for hot springs, including As Burgas in the historic center.

## Notes

The input fixes «Orense» as the local-name field from the Spanish label. Wikidata records «Ourense» as the current official Galician name and marks the official Spanish form as ended. The Persian evidence includes a rural-district qualifier, so the name shown for the city is a direct transcription.

Identifiers: [Wikidata Q99151](https://www.wikidata.org/wiki/Q99151) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/spain/ourense/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
