Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/spain/sant-cugat-del-valles/>

# Sant Cugat del Vallès

A settlement in Spain; local name San Cugat del Vallés.

## Forms of the name

- **San Cugat del Vallés** (official local form; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Polish, English) — Spanish form supplied as the record's local name. It uses Spanish San and an acute accent in Vallés.
- **አ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Catalan name.
- **سانت كوجات ديل فاليس** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription recorded in Arabic usage.
- **Сант-Кугат-дэль-Вальес** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following the Catalan form.
- **Сант Кугат дел Валес** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian) — Cyrillic rendering shared by Bulgarian transcription and the recorded Macedonian form.
- **সান্ত কুগাত দেল ভালিয়েস** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the Catalan name.
- **Sant Cugat del Vallès** (exonym from Catalan; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin) — Official Catalan municipal name in Catalonia, where Catalan is co-official with Spanish. The Catalan original is widely retained internationally.
- **Σαν Κουγάτ δελ Μπαλιές** (exonym from Greek; used in Greek) — Recorded Modern Greek phonetic transcription.
- **سانت کوگات دل بایس** (exonym from Persian; used in Persian) — Recorded Persian-script adaptation of the Catalan name.
- **સાન્ત કુગાત દેલ વાલ્યેસ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Catalan name.
- **סנט קוגאט דל ואייס** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Recorded Hebrew transcription of the Catalan name.
- **सान्त कुगात देल वाल्येस** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Catalan name shared by Hindi, Marathi, and Nepali.
- **Սան Կուգատ դել Վալյես** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Recorded Eastern Armenian phonetic transcription.
- **サン・クガ・ダル・バリェス** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription that reflects reduced vowels and consonants in Catalan pronunciation.
- **სანტ-კუგატ-დელ-ვალიესი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Recorded Georgian transcription with hyphenated components.
- **ಸಾಂತ್ ಕುಗಾತ್ ದೆಲ್ ವಾಲ್ಯೆಸ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Catalan name.
- **산쿠가트델발례스** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription recorded in Korean usage.
- **Sant Kugat del Valjesas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with phonetic spelling and masculine nominative -as.
- **സാന്ത് കുഗാത് ദെൽ വാല്യെസ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Catalan name.
- **ସାନ୍ତ କୁଗାତ ଦେଲ ଭାଲ୍ୟେସ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Catalan name.
- **ਸਾਂਤ ਕੁਗਾਤ ਦੇਲ ਵਾਲਿਏਸ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the Catalan name.
- **Сант-Кугат-дель-Вальес** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz) — Russian Cyrillic rendering based on the Catalan spelling with final t in Sant.
- **සන්ත් කුගාත් දෙල් වාල්යෙස්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Catalan name.
- **Сант Кугат дел Ваљес** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription with љ for the palatal lateral.
- **சாந்த் குகாத் தெல் வால்யெஸ்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Catalan name.
- **సాంత్ కుగాత్ దెల్ వాల్యెస్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Catalan name.
- **ซัน กูกัต เดล บัลเยส** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script phonetic transcription following the Catalan name.
- **Сан-Кугат-дел-Вальес** (exonym from Tatar; used in Tatar) — Recorded Tatar Cyrillic transcription with hyphenated components.
- **Сан-Кугат-дал-Бальєс** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription reflecting Central Catalan pronunciation, including reduced vowels and initial b in Vallès.
- **سینٹ کوگاٹ ڈیل ویلیس** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Recorded Urdu transcription, with the first component rendered like English Saint.
- **圣库加特-德尔巴列斯** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic rendering with a conventional semantic rendering of Sant as «圣».
- **聖庫加特-德爾巴列斯** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character rendering of the simplified Chinese form.
- **Sant Cugat** (variant; used in Catalan, Spanish (Spain), English) — Common short Catalan name, omitting the regional qualifier.
- **Sant Cugat del Valles** (variant; used in English) — International spelling of the Catalan name with the grave accent omitted.
- **San Cugat del Valles** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Unaccented rendering of the Spanish spelling.
- **Sant Cugat del Vallés** (variant; used in Spanish (Spain)) — Mixed Catalan and Spanish spelling that combines Sant with the Spanish acute accent.
- **Сан-Кугат-дель-Вальес** (variant; used in Russian) — Russian spelling used in the encyclopedia title, with San in the first component.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Sant Cugat del Vallès** | English normally retains the official Catalan name, including its grave accent, without an article. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **San Cugat del Vallés** | Traditional Spanish form, with San and the acute accent required in Vallés. The official Catalan spelling also occurs. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **San Cugat del Vallés** | Same as es-419. |
| German (de) | **Sant Cugat del Vallès** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Sant Cugat del Vallès** | Same as English. |
| French (fr) | **Sant Cugat del Vallès** | Same as English. |
| Japanese (ja) | **サン・クガ・ダル・バリェス** | Katakana transcription based on Catalan pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **圣库加特-德尔巴列斯** | Chinese rendering with simplified characters. «圣» translates Catalan Sant, and the rest is phonetic. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **聖庫加特-德爾巴列斯** | Traditional-character counterpart of zh-CN. |
| Russian (ru) | **Сант-Кугат-дель-Вальес** | Russian Cyrillic transcription retaining the t of Catalan Sant. «Сан-Кугат-дель-Вальес» also occurs. |
| Arabic (ar) | **سانت كوجات ديل فاليس** | Conventional Arabic-script transcription without a prefixed Arabic article. |
| Italian (it) | **Sant Cugat del Vallès** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Sant Cugat del Vallès** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Sant Cugat del Vallès** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Sant Cugat del Vallès** | Same as English. |
| Korean (ko) | **산쿠가트델발례스** | Hangul transcription of the Catalan name, conventionally written together. |
| Hindi (hi) | **सान्त कुगात देल वाल्येस** | Devanagari transcription following the Catalan name. |
| Urdu (ur) | **سینٹ کوگاٹ ڈیل ویلیس** | Recorded Urdu transcription with Sant rendered in the manner of English Saint. |
| Turkish (tr) | **Sant Cugat del Vallès** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Sant Cugat del Vallès** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Sant Cugat del Vallès** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Sant Cugat del Vallès** | Polish encyclopedic usage retains the Catalan spelling. The Spanish form «San Cugat del Vallés» also appears in Polish reference data. |
| Swedish (sv) | **Sant Cugat del Vallès** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Sant Cugat del Vallès** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Sant Cugat del Vallès** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **সান্ত কুগাত দেল ভালিয়েস** | Bengali-script phonetic transcription following the Catalan name. |
| Vietnamese (vi) | **Sant Cugat del Vallès** | Same as English. |
| Thai (th) | **ซัน กูกัต เดล บัลเยส** | Thai-script phonetic transcription following the Catalan name. |
| Romanian (ro) | **Sant Cugat del Vallès** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Sant Cugat del Vallès** | Same as English. |
| Danish (da) | **Sant Cugat del Vallès** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Sant Cugat del Vallès** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **סנט קוגאט דל ואייס** | Hebrew-script transcription of the Catalan name. |
| Greek (el) | **Σαν Κουγάτ δελ Μπαλιές** | Recorded Modern Greek phonetic transcription, used as a neuter place name. |
| Hungarian (hu) | **Sant Cugat del Vallès** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Sant Cugat del Vallès** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Сан-Кугат-дал-Бальєс** | Ukrainian Cyrillic transcription of the Central Catalan pronunciation. |
| Persian (fa) | **سانت کوگات دل بایس** | Recorded Persian-script transcription of the Catalan name. |
| Tamil (ta) | **சாந்த் குகாத் தெல் வால்யெஸ்** | Tamil-script phonetic transcription following the Catalan name. |
| Tagalog (tl) | **Sant Cugat del Vallès** | Same as English. |
| Telugu (te) | **సాంత్ కుగాత్ దెల్ వాల్యెస్** | Telugu-script phonetic transcription following the Catalan name. |
| Marathi (mr) | **सान्त कुगात देल वाल्येस** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Sant Cugat del Vallès** | Official Catalan name, normally used without an article. «Sant Cugat» is the common short form. |
| Kazakh (kk) | **Сант-Кугат-дель-Вальес** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Croatian (hr) | **Sant Cugat del Vallès** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Сант Кугат дел Ваљес** | Serbian Cyrillic transcription using љ for the palatal lateral. |
| Slovak (sk) | **Sant Cugat del Vallès** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Сант Кугат дел Валес** | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription following the Catalan name. |
| Macedonian (mk) | **Сант Кугат дел Валес** | Macedonian Cyrillic transcription of the Catalan name. |
| Azerbaijani (az) | **Sant Cugat del Vallès** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **સાન્ત કુગાત દેલ વાલ્યેસ** | Gujarati-script phonetic transcription following the Catalan name. |
| Punjabi (pa) | **ਸਾਂਤ ਕੁਗਾਤ ਦੇਲ ਵਾਲਿਏਸ** | Gurmukhi phonetic transcription following the Catalan name. |
| Malayalam (ml) | **സാന്ത് കുഗാത് ദെൽ വാല്യെസ്** | Malayalam-script phonetic transcription following the Catalan name. |
| Kannada (kn) | **ಸಾಂತ್ ಕುಗಾತ್ ದೆಲ್ ವಾಲ್ಯೆಸ್** | Kannada-script phonetic transcription following the Catalan name. |
| Uzbek (uz) | **Sant Cugat del Vallès** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Sant Cugat del Vallès** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Sant Cugat del Vallès** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **සන්ත් කුගාත් දෙල් වාල්යෙස්** | Sinhala-script phonetic transcription following the Catalan name. |
| Albanian (sq) | **Sant Cugat del Vallès** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Sant Kugat del Valjesas** | Lithuanian phonetic adaptation with masculine nominative ending -as. |
| Slovenian (sl) | **Sant Cugat del Vallès** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Sant Cugat del Vallès** | Same as English. |
| Odia (or) | **ସାନ୍ତ କୁଗାତ ଦେଲ ଭାଲ୍ୟେସ** | Odia-script phonetic transcription following the Catalan name. |
| Irish (ga) | **Sant Cugat del Vallès** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Sant Cugat del Vallès** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Sant Cugat del Vallès** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Սան Կուգատ դել Վալյես** | Eastern Armenian phonetic transcription of the name. |
| Amharic (am) | **ሳንት ኩጋት ዴል ቫልየስ** | Amharic Ethiopic-script phonetic transcription following the Catalan name. |
| Welsh (cy) | **Sant Cugat del Vallès** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Sant Cugat del Vallès** | Same as English. |
| Tatar (tt) | **Сан-Кугат-дел-Вальес** | Tatar Cyrillic transcription with hyphenated components. |
| Nepali (ne) | **सान्त कुगात देल वाल्येस** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **სანტ-კუგატ-დელ-ვალიესი** | Georgian-script transcription with hyphenated components. |
| Belarusian (be) | **Сант-Кугат-дэль-Вальес** | Belarusian Cyrillic phonetic transcription following the Catalan name. |
| Basque (eu) | **Sant Cugat del Vallès** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Sant Cugat del Vallès** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Sant Cugat del Vallès** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Sant Cugat del Vallès** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Сант-Кугат-дель-Вальес** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form. |

## About

Sant Cugat del Vallès is a city in the Vallès Occidental district of Catalonia, Spain, across the Collserola hills from Barcelona. Its historic center is built around a former Benedictine monastery known for its Romanesque cloister.

## Notes

The input local\_name is the Spanish form. The municipality's official Catalan name is «Sant Cugat del Vallès».

Identifiers: [Wikidata Q13936](https://www.wikidata.org/wiki/Q13936) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/spain/sant-cugat-del-valles/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
