Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/spain/torrelavega/>

# Torrelavega

A settlement in Spain.

## Forms of the name

- **Torrelavega** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Spanish spelling in one word, widely retained in other Latin-script languages.
- **ቶሬላቤጋ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic fidel transcription based on Spanish pronunciation.
- **توريلافيجا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic spelling of the Spanish name, without a definite article.
- **Torrelaveqa** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Attested Azerbaijani adaptation using «q» for the Spanish hard «g».
- **Тарэлавега** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian adaptation with unstressed «а» in the first syllable.
- **তোরেলাবেগা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription based on Spanish pronunciation.
- **Τορελαβέγα** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription with the stress marked on «βέ».
- **تورلاوگا** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription of the Spanish place name.
- **તોરેલાબેગા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription based on Spanish pronunciation.
- **טורלבגה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested unpointed Hebrew spelling of the Spanish name.
- **तोरेलाबेगा** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription based on Spanish pronunciation.
- **Տոռելավեգա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian adaptation with «ռ» for the Spanish trill.
- **トレラベーガ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana form with a long vowel mark in «ベー».
- **ტორელავეგა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription of the Spanish name.
- **ತೊರೆಲಬೆಗಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription based on Spanish pronunciation.
- **토렐라베가** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Korean conventions for Spanish names.
- **Torelavega** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Serbian) — Attested Lithuanian adaptation and the usual Latin-script counterpart of the Serbian Cyrillic form.
- **Торелавега** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian, Bulgarian) — Attested Macedonian and Serbian Cyrillic spelling with a single «р», also suitable in Bulgarian.
- **തൊരെലബേഗ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription based on Spanish pronunciation.
- **ତୋରେଲାବେଗା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription based on Spanish pronunciation.
- **ਤੋਰੇਲਾਬੇਗਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription based on Spanish pronunciation.
- **Торрелавега** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz, Uzbek) — Attested Russian, Ukrainian and Tatar spelling retaining the doubled «р», also used as a Cyrillic transcription in other listed languages.
- **ටොරෙලාබේගා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription based on Spanish pronunciation.
- **தொரெலாபேகா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription based on Spanish pronunciation.
- **టొరెలాబేగా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription based on Spanish pronunciation.
- **โตรเรลาเบกา** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription based on Spanish pronunciation.
- **Торрелавеґа** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian variant using «ґ» for Spanish «g».
- **توریلا بیگا** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu form, written as two graphic words.
- **托雷拉韦加** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Mandarin phonetic rendering in simplified characters.
- **托雷拉韋加** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested Mandarin phonetic rendering in traditional characters.
- **Torre de la Vega** (historical; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Medieval name associated with the tower of the Vega family, from which the modern fused spelling developed.
- **トレラベガ** (variant; used in Japanese) — Attested Japanese katakana variant without the long vowel mark.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Torrelavega** | Retains the official Spanish spelling, without an article. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Torrelavega** | Official Spanish spelling. The name developed from «Torre de la Vega». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Torrelavega** | Same as es-419. |
| German (de) | **Torrelavega** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Torrelavega** | Same as English. |
| French (fr) | **Torrelavega** | Same as English. |
| Japanese (ja) | **トレラベーガ** | Katakana transcription with «ベー» for the stressed syllable. «トレラベガ» also occurs. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **托雷拉韦加** | Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **托雷拉韋加** | The same Mandarin transcription as zh-CN with traditional «韋». |
| Russian (ru) | **Торрелавега** | Conventional Russian Cyrillic transcription retaining Spanish «rr» as «рр». |
| Arabic (ar) | **توريلافيجا** | Attested Arabic transcription of the Spanish name, without the definite article. |
| Italian (it) | **Torrelavega** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Torrelavega** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Torrelavega** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Torrelavega** | Same as English. |
| Korean (ko) | **토렐라베가** | Hangul transcription following Korean conventions for Spanish names. |
| Hindi (hi) | **तोरेलाबेगा** | Devanagari phonetic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Urdu (ur) | **توریلا بیگا** | Attested Urdu transcription of the Spanish name, with a space before «بیگا». |
| Turkish (tr) | **Torrelavega** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Torrelavega** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Torrelavega** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Torrelavega** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Torrelavega** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Torrelavega** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Torrelavega** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **তোরেলাবেগা** | Bengali phonetic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | **Torrelavega** | Same as English. |
| Thai (th) | **โตรเรลาเบกา** | Thai phonetic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Torrelavega** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Torrelavega** | Same as English. |
| Danish (da) | **Torrelavega** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Torrelavega** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **טורלבגה** | Attested modern Hebrew transcription in unpointed spelling. |
| Greek (el) | **Τορελαβέγα** | Greek phonetic transcription with an accent on the stressed syllable. |
| Hungarian (hu) | **Torrelavega** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Torrelavega** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Торрелавега** | Established Ukrainian transcription with «рр». The variant «Торрелавеґа» uses «ґ» for Spanish «g». |
| Persian (fa) | **تورلاوگا** | Attested Persian transcription of the Spanish name. |
| Tamil (ta) | **தொரெலாபேகா** | Tamil phonetic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Tagalog (tl) | **Torrelavega** | Same as English. |
| Telugu (te) | **టొరెలాబేగా** | Telugu phonetic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Marathi (mr) | **तोरेलाबेगा** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Torrelavega** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Торрелавега** | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | **Torrelavega** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Торелавега** | Serbian Cyrillic transcription with a single «р». Its Serbian Latin counterpart is «Torelavega». |
| Slovak (sk) | **Torrelavega** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Торелавега** | Bulgarian Cyrillic transcription using a single «р» for Spanish «rr». |
| Macedonian (mk) | **Торелавега** | Macedonian Cyrillic transcription using a single «р» for Spanish «rr». |
| Azerbaijani (az) | **Torrelaveqa** | Attested Azerbaijani transcription with «q» for the Spanish hard «g». |
| Gujarati (gu) | **તોરેલાબેગા** | Gujarati phonetic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | **ਤੋਰੇਲਾਬੇਗਾ** | Gurmukhi phonetic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **തൊരെലബേഗ** | Malayalam phonetic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ತೊರೆಲಬೆಗಾ** | Kannada phonetic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | **Torrelavega** | The official Spanish spelling is retained in Latin-script Uzbek. «Торрелавега» is the Uzbek Cyrillic transcription. |
| Zulu (zu) | **Torrelavega** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Torrelavega** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ටොරෙලාබේගා** | Sinhala phonetic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Torrelavega** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Torelavega** | Attested Lithuanian transcription with a single «r». |
| Slovenian (sl) | **Torrelavega** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Torrelavega** | Same as English. |
| Odia (or) | **ତୋରେଲାବେଗା** | Odia phonetic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | **Torrelavega** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Torrelavega** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Torrelavega** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Տոռելավեգա** | Armenian transcription with «ռ» for the Spanish trill. |
| Amharic (am) | **ቶሬላቤጋ** | Amharic fidel transcription of the Spanish pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Torrelavega** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Torrelavega** | Same as English. |
| Tatar (tt) | **Торрелавега** | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | **तोरेलाबेगा** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **ტორელავეგა** | Attested Georgian phonetic transcription of the Spanish name. |
| Belarusian (be) | **Тарэлавега** | Belarusian phonetic transcription with unstressed «а» in the first syllable. |
| Basque (eu) | **Torrelavega** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Torrelavega** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Torrelavega** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Torrelavega** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Торрелавега** | Same as Russian. |

## About

Torrelavega is a city in Cantabria in northern Spain, near the confluence of the Saja and Besaya rivers. It grew into an industrial and commercial center in the Besaya valley.

Identifiers: [Wikidata Q494693](https://www.wikidata.org/wiki/Q494693) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/spain/torrelavega/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
