Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/) · [Constitution](https://md.constitution.elamur.ai/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/spain/verges/>

# Verges

A settlement in Spain.

## Forms of the name

- **Verges** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin) — The official Catalan name is also used in Spanish and is widely retained in other languages written in Latin script.
- **ቤርዤስ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the Catalan name in Ethiopic script.
- **فيرخيس** (exonym from Arabic; used in Arabic) — The attested Arabic form reflects Spanish pronunciation, with «خ» for the sound of Spanish g before e.
- **Вержэс** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — The attested Belarusian form uses «ж» for the Catalan consonant and «э» in the final syllable.
- **বেরঝেস** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Catalan name.
- **Βέρζες** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription with «ζ» approximating the Catalan voiced sibilant.
- **ورگس** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling-based transcription of the Catalan name, used before the geographic qualifier in the attested title.
- **બેર્ઝેસ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Catalan name.
- **ברז׳ס** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription using «ז׳» for the Catalan voiced sibilant.
- **बेर्झेस** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription shared by the Hindi, Marathi and Nepali entries.
- **Վերժես** (exonym from Armenian; used in Armenian) — The attested Armenian form uses «ժ» for the Catalan voiced sibilant.
- **ベルジェス** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana phonetic transcription of the Catalan name.
- **ვერჟესი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with «ჟ» for the voiced sibilant and the nominative ending «ი».
- **ಬೆರ್ಝೆಸ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Catalan name.
- **베르제스** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription of the Catalan name.
- **ബെർജെസ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription with «ജ» approximating the Catalan consonant.
- **ବେର୍ଝେସ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Catalan name.
- **ਬੇਰਝੇਸ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription of the Catalan name in Gurmukhi.
- **Вержес** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — The attested Russian spelling uses «ж» for the Catalan voiced sibilant. Kazakh and Tatar share it, and the same spelling results from practical Cyrillic transcription in Bulgarian, Kyrgyz, Macedonian and Serbian.
- **බෙර්ජෙස්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription with «ජ» approximating the Catalan consonant.
- **பெர்ஜெஸ்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription with «ஜ» approximating the Catalan consonant.
- **బెర్‌జెస్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Catalan name.
- **เบร์เฌส** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Catalan name.
- **Бержас** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — The attested Ukrainian form reflects the local Catalan pronunciation, including the reduced vowel in the last syllable.
- **بیرخیس** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription from Spanish, with «خ» for the sound of Spanish g before e. It appears before the country qualifier in the attested title.
- **贝尔赫斯** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Mandarin transcription from Spanish pronunciation in simplified characters.
- **貝爾赫斯** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional-character spelling of the same Mandarin transcription.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Verges** | English retains the official Catalan spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Verges** | Spanish shares the Catalan spelling and typically pronounces g before e as in Spanish «gente». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Verges** | Same as es-419. |
| German (de) | **Verges** | Uses the Catalan spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Verges** | Same as English. |
| French (fr) | **Verges** | Uses the Catalan spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | **ベルジェス** | Katakana phonetic transcription from Catalan. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **贝尔赫斯** | Attested Mandarin transcription from Spanish pronunciation in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **貝爾赫斯** | Traditional-character spelling of the Mandarin transcription used in zh-CN. |
| Russian (ru) | **Вержес** | The attested Russian form uses «ж» for the voiced Catalan consonant. |
| Arabic (ar) | **فيرخيس** | The attested Arabic form follows Spanish pronunciation and takes no added definite article. |
| Italian (it) | **Verges** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Verges** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Verges** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Verges** | Same as English. |
| Korean (ko) | **베르제스** | Hangul phonetic transcription from Catalan. |
| Hindi (hi) | **बेर्झेस** | Devanagari phonetic transcription from Catalan. |
| Urdu (ur) | **بیرخیس** | Urdu phonetic transcription from Spanish, with «خ» for the consonant in the last syllable. The attested title adds Spain as a geographic qualifier. |
| Turkish (tr) | **Verges** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Verges** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Verges** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Verges** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Verges** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Verges** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Verges** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **বেরঝেস** | Bengali phonetic transcription from Catalan. |
| Vietnamese (vi) | **Verges** | Same as English. |
| Thai (th) | **เบร์เฌส** | Thai phonetic transcription from Catalan. |
| Romanian (ro) | **Verges** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Verges** | Same as English. |
| Danish (da) | **Verges** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Verges** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **ברז׳ס** | Hebrew phonetic transcription from Catalan, using «ז׳» for the voiced sibilant. |
| Greek (el) | **Βέρζες** | Greek phonetic transcription from Catalan, with «ζ» approximating the voiced sibilant. |
| Hungarian (hu) | **Verges** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Verges** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Бержас** | The attested Ukrainian form reflects the local Catalan pronunciation, including the reduced vowel in the final syllable. |
| Persian (fa) | **ورگس** | Persian spelling-based transcription of the Catalan name, with «گ» for written g. The attested title adds Catalonia as a geographic qualifier. |
| Tamil (ta) | **பெர்ஜெஸ்** | Tamil phonetic transcription from Catalan, with «ஜ» approximating the voiced sibilant. |
| Tagalog (tl) | **Verges** | Same as English. |
| Telugu (te) | **బెర్‌జెస్** | Telugu phonetic transcription from Catalan. |
| Marathi (mr) | **बेर्झेस** | Same as hi. |
| Catalan (ca) | **Verges** | The official Catalan name usually takes no article. In local pronunciation g represents a voiced sibilant and the unstressed e is reduced. |
| Kazakh (kk) | **Вержес** | The attested Kazakh Cyrillic form shares the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | **Verges** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Вержес** | Serbian Cyrillic practical transcription from Catalan, using «ж» for the voiced sibilant. |
| Slovak (sk) | **Verges** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Вержес** | Bulgarian Cyrillic practical transcription from Catalan, using «ж» for the voiced sibilant. |
| Macedonian (mk) | **Вержес** | Macedonian Cyrillic practical transcription from Catalan, using «ж» for the voiced sibilant. |
| Azerbaijani (az) | **Verges** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **બેર્ઝેસ** | Gujarati phonetic transcription from Catalan. |
| Punjabi (pa) | **ਬੇਰਝੇਸ** | Punjabi phonetic transcription from Catalan in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | **ബെർജെസ്** | Malayalam phonetic transcription from Catalan, with «ജ» approximating the voiced sibilant. |
| Kannada (kn) | **ಬೆರ್ಝೆಸ್** | Kannada phonetic transcription from Catalan. |
| Uzbek (uz) | **Verges** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Verges** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Verges** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **බෙර්ජෙස්** | Sinhala phonetic transcription from Catalan, with «ජ» approximating the voiced sibilant. |
| Albanian (sq) | **Verges** | Keeps the Catalan spelling. The attested article title adds Catalonia as a geographic qualifier. |
| Lithuanian (lt) | **Verges** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Verges** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Verges** | Same as English. |
| Odia (or) | **ବେର୍ଝେସ** | Odia phonetic transcription from Catalan. |
| Irish (ga) | **Verges** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Verges** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Verges** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Վերժես** | The attested Armenian form uses «ժ» for the Catalan voiced sibilant. |
| Amharic (am) | **ቤርዤስ** | Amharic phonetic transcription from Catalan in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **Verges** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Verges** | Same as English. |
| Tatar (tt) | **Вержес** | The attested Tatar Cyrillic form shares the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | **बेर्झेस** | Same as hi. |
| Georgian (ka) | **ვერჟესი** | Georgian phonetic transcription from Catalan, with the nominative ending «ი». The attested title adds Girona as a qualifier. |
| Belarusian (be) | **Вержэс** | The attested Belarusian form uses «ж» for the voiced Catalan consonant and «э» in the last syllable. |
| Basque (eu) | **Verges** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Verges** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Verges** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Verges** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Вержес** | Kyrgyz Cyrillic practical transcription from Catalan, using «ж» for the voiced sibilant. |

## About

Verges is a village and municipality in Baix Empordà, in the province of Girona, Catalonia, Spain. It lies near the lower Ter River and is known for the Dance of Death in its Holy Thursday procession.

## Notes

Catalan and Spanish share the spelling. Transcriptions in other scripts draw on Catalan pronunciation, Spanish pronunciation or the written form, depending on the language.

Identifiers: [Wikidata Q13586](https://www.wikidata.org/wiki/Q13586) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/spain/verges/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
