Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/spain/zarautz/>

# Zarautz

A settlement in Spain; local name Zarauz.

## Forms of the name

- **Zarauz** (official local form; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Luxembourgish, Norwegian (Bokmål), English, Catalan, Latvian, Polish, Slovenian, Uzbek) — Traditional Spanish name and the Spanish local form supplied in the input. The municipality's official Basque name is Zarautz.
- **ሳራውጽ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Basque pronunciation in Ethiopic script.
- **ثاراوث** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription reflecting the Castilian pronunciation of the Spanish form Zarauz.
- **Сараўц** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Basque name, with «ў» for the glide.
- **Сарауц** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Ukrainian) — Cyrillic transcription of the Basque name with «ц» for the final affricate. The spelling is documented in Macedonian and Ukrainian.
- **সারাউৎস** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Basque pronunciation.
- **Σαράουτς** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription based on the Basque pronunciation.
- **Θαράουθ** (exonym from Greek; used in Greek) — Alternative Greek transcription reflecting the Castilian pronunciation of Zarauz.
- **Zarautz** (exonym from Basque; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official municipal name in Basque, a co-official language in the Basque Country, and the spelling widely used internationally.
- **زارائوز** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling recorded for the town, with final «ز».
- **સારાઉત્સ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Basque pronunciation.
- **סראוטס** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Basque name with «טס» for the final affricate.
- **ज़ारौट्ज़** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi rendering following the written Basque name.
- **Սարաուց** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Basque pronunciation.
- **サラウツ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Basque name, with final «ツ» for «tz».
- **სარაუსი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian spelling attested in the article title, with the nominative ending «-ი».
- **ಸರೌಟ್ಸ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the Basque pronunciation.
- **사라우츠** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the Basque pronunciation, with «츠» for «tz».
- **Sarautsas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription based on the Basque name with a masculine ending.
- **Sarausa** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adapted spelling with the feminine ending «-a».
- **സാരൗട്സ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Basque pronunciation.
- **साराउत्स** (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Basque pronunciation for Marathi and Nepali.
- **ସାରାଉତ୍ସ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Basque pronunciation.
- **ਸਾਰਾਉਤਸ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the Basque pronunciation.
- **Сараус** (exonym from Russian; used in Russian, Tatar, Uzbek) — Traditional Russian transcription, also used in Tatar and recorded in Uzbek Cyrillic.
- **සරවුට්ස්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Basque pronunciation.
- **Сарауз** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic spelling derived from the Spanish form Zarauz.
- **சராவுட்ஸ்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the Basque pronunciation.
- **సరౌట్స్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the Basque pronunciation.
- **ซาราอุตส์** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the Basque pronunciation.
- **ثاراؤتس** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu spelling recorded for the town, with a final sequence corresponding to Basque «tz».
- **Зараутз** (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Uzbek Cyrillic rendering of the Basque spelling.
- **Saraus** (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Uzbek Latin rendering corresponding to the alternate Cyrillic spelling «Сараус».
- **萨劳斯** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic rendering recorded for the town.
- **薩勞斯** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character form of the attested Chinese transcription.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Zarautz** | Uses the official Basque spelling. «Zarauz» is the traditional Spanish spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Zarauz** | Traditional Spanish spelling. The municipality uses the official Basque spelling «Zarautz». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Zarauz** | Same as es-419. |
| German (de) | **Zarautz** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Zarauz** | The recorded Luxembourgish name retains the traditional Spanish spelling. |
| French (fr) | **Zarautz** | Same as English. |
| Japanese (ja) | **サラウツ** | Katakana transcription from Basque, with «ツ» for final «tz». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **萨劳斯** | Established Chinese phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **薩勞斯** | The same Chinese transcription as zh-CN, in traditional characters. |
| Russian (ru) | **Сараус** | Conventional Russian transcription ends in «с». |
| Arabic (ar) | **ثاراوث** | Arabic transcription of Castilian «Zarauz», using «ث» for the Spanish consonant at both ends. |
| Italian (it) | **Zarautz** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Zarautz** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Zarautz** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Zarautz** | Same as English. |
| Korean (ko) | **사라우츠** | Hangul transcription from Basque, with «츠» for final «tz». |
| Hindi (hi) | **ज़ारौट्ज़** | Devanagari transcription following the written Basque name. |
| Urdu (ur) | **ثاراؤتس** | Urdu transcription recorded for the town, retaining the final affricate. |
| Turkish (tr) | **Zarautz** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Zarautz** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Zarautz** | Direct Latin-script transcription of the official Basque name. |
| Polish (pl) | **Zarautz** | Uses the Basque spelling. «Zarauz» is also recorded. |
| Swedish (sv) | **Zarautz** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Zarautz** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Zarautz** | Direct Latin-script transcription of the official Basque name. |
| Bengali (bn) | **সারাউৎস** | Bengali transcription of the Basque pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | **Zarautz** | Same as English. |
| Thai (th) | **ซาราอุตส์** | Thai transcription following the Basque pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Zarautz** | Direct Latin-script transcription of the official Basque name. |
| Czech (cs) | **Zarautz** | Same as English. |
| Danish (da) | **Zarautz** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Zarauz** | The recorded Bokmål name retains the traditional Spanish spelling. |
| Hebrew (he) | **סראוטס** | Hebrew transcription of the Basque name, with «טס» for final «tz». |
| Greek (el) | **Σαράουτς** | Greek transcription from Basque. «Θαράουθ» follows Castilian pronunciation. |
| Hungarian (hu) | **Zarautz** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Zarautz** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Сарауц** | Ukrainian transcription reflects the Basque final affricate with «ц». |
| Persian (fa) | **زارائوز** | Recorded Persian transcription ends in «ز». |
| Tamil (ta) | **சராவுட்ஸ்** | Tamil transcription following the Basque pronunciation. |
| Tagalog (tl) | **Zarautz** | Direct Latin-script transcription of the official Basque name. |
| Telugu (te) | **సరౌట్స్** | Telugu transcription following the Basque pronunciation. |
| Marathi (mr) | **साराउत्स** | Marathi Devanagari transcription of the Basque pronunciation. |
| Catalan (ca) | **Zarautz** | Uses the Basque spelling. «Zarauz» is also recorded. |
| Kazakh (kk) | **Сарауц** | Kazakh Cyrillic transcription following the Basque pronunciation. |
| Croatian (hr) | **Zarautz** | Direct Latin-script transcription of the official Basque name. |
| Serbian (sr) | **Сарауз** | Serbian Cyrillic transcription from the Spanish form Zarauz. |
| Slovak (sk) | **Zarautz** | Direct Latin-script transcription of the official Basque name. |
| Bulgarian (bg) | **Сарауц** | Bulgarian Cyrillic transcription following the Basque pronunciation. |
| Macedonian (mk) | **Сарауц** | Macedonian transcription reflects the Basque final affricate with «ц». |
| Azerbaijani (az) | **Zarautz** | Direct Latin-script transcription of the official Basque name. |
| Gujarati (gu) | **સારાઉત્સ** | Gujarati transcription of the Basque pronunciation. |
| Punjabi (pa) | **ਸਾਰਾਉਤਸ** | Gurmukhi transcription of the Basque pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **സാരൗട്സ്** | Malayalam transcription following the Basque pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಸರೌಟ್ಸ್** | Kannada transcription following the Basque pronunciation. |
| Uzbek (uz) | **Zarautz** | Uses the Basque spelling. «Saraus» and Cyrillic «Зараутз» are also recorded. |
| Zulu (zu) | **Zarautz** | Direct Latin-script transcription of the official Basque name. |
| Xhosa (xh) | **Zarautz** | Direct Latin-script transcription of the official Basque name. |
| Sinhala (si) | **සරවුට්ස්** | Sinhala transcription of the Basque pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Zarautz** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Sarautsas** | Lithuanian transcription from Basque with the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | **Zarautz** | Uses the Basque spelling. «Zarauz» is also recorded. |
| Swahili (sw) | **Zarautz** | Direct Latin-script transcription of the official Basque name. |
| Odia (or) | **ସାରାଉତ୍ସ** | Odia transcription following the Basque pronunciation. |
| Irish (ga) | **Zarautz** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Zarautz** | Direct Latin-script transcription of the official Basque name. |
| Yoruba (yo) | **Zarautz** | Direct Latin-script transcription of the official Basque name. |
| Armenian (hy) | **Սարաուց** | Armenian transcription of the Basque pronunciation. |
| Amharic (am) | **ሳራውጽ** | Amharic transcription of the Basque pronunciation in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **Zarautz** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Sarausa** | Feminine Latvian adapted form. Both original spellings, «Zarautz» and «Zarauz», are also recorded. |
| Tatar (tt) | **Сараус** | Follows the conventional Russian Cyrillic spelling. |
| Nepali (ne) | **साराउत्स** | Nepali Devanagari transcription of the Basque pronunciation. |
| Georgian (ka) | **სარაუსი** | Georgian transcription with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | **Сараўц** | Belarusian Cyrillic transcription of the Basque pronunciation. |
| Basque (eu) | **Zarautz** | Official Basque municipal name. |
| Estonian (et) | **Zarautz** | Direct Latin-script transcription of the official Basque name. |
| Icelandic (is) | **Zarautz** | Direct Latin-script transcription of the official Basque name. |
| Maltese (mt) | **Zarautz** | Direct Latin-script transcription of the official Basque name. |
| Kyrgyz (ky) | **Сарауц** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Basque pronunciation. |

## About

Zarautz is a coastal town in Gipuzkoa in the Basque Country of northern Spain. Its long beach on the Bay of Biscay is a well-known surfing destination.

## Notes

The input supplies the traditional Spanish label Zarauz as local\_name. Wikidata's official-name statement gives the Basque municipal name Zarautz.

Identifiers: [Wikidata Q147774](https://www.wikidata.org/wiki/Q147774) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/spain/zarautz/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
