Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/sudan/ad-damazin/>

# Ad-Damazin

A settlement in Sudan; local name الدمازين.

## Forms of the name

- **الدمازين** (official local form; used in Arabic) — Official Arabic name supplied in the input; the article assimilates in pronunciation before d.
- **Al-Damāzīn** (romanization, ALA-LC (1997); used in English, Italian) — Arabic romanization retaining the written article and marking long vowels; also attested in Italian.
- **Ad-Damāzīn** (romanization, DIN 31635 (1982); used in English, Danish) — Romanization marking long vowels and assimilation of the Arabic article; also attested in a Danish article title.
- **አድ ዳማዚን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following English Ad-Damazin.
- **Ад-Дамазін** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following English Ad-Damazin.
- **Ад-Дамазин** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Macedonian) — Established Bulgarian transcription; the same spelling serves as a Cyrillic transcription following English in Kazakh, Kyrgyz, Tatar and Macedonian.
- **এড ডামাজিন** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- **Αντ-Νταμαζίν** (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- **Ad-Damazin** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — English name supplied among the co-official local names; widely shared international spelling.
- **الدمازین** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Attested Persian and Urdu spelling using Persian yeh.
- **એડ-ડૅમાઝિન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- **אד-דמאזין** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following English Ad-Damazin.
- **अद-दमाज़िन** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- **Ադ-Դամազին** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following English Ad-Damazin.
- **Al-Damazin** (exonym from Italian; used in Italian, French) — Established Italian spelling retaining the unassimilated written Arabic article; also recorded in French.
- **ダマジン** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana name omitting the Arabic article.
- **ად-დამაზინი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following English Ad-Damazin, with a Georgian nominative ending.
- **ಅದ್-ದಮಾಝಿನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- **아드 다마진** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean transcription retaining the article.
- **Ad Damazinas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine ending -as.
- **Ad Damazina** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with a feminine ending.
- **അദ്-ദമാസിൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following English Ad-Damazin.
- **अॅड-डॅमाझिन** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- **अद-दमाजिन** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following English Ad-Damazin.
- **ଆଦ୍-ଦାମାଜିନ୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following English Ad-Damazin.
- **ਅਦ-ਦਮਾਜ਼ਿਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following English Ad-Damazin.
- **Эд-Дамазин** (exonym from Russian; used in Russian) — Established Russian transcription reflecting the Sudanese pronunciation of the article.
- **අඩ් -ඩමසින්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription, preserving the supplied spacing.
- **Ед Дамазин** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Established Serbian Cyrillic transcription.
- **Ed Damazin** (exonym from Swahili; used in Swahili, German, French, Romanian, Serbian, English) — Established Swahili spelling; also recorded in German, French and Romanian and as the Serbian Latin-script form.
- **அட்-டமாஜின்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- **యాడ్-డమజిన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- **อัดดะมาซีน** (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- **Damazin** (exonym from Turkish; used in Turkish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Established Turkish name omitting the Arabic article; also recorded in Portuguese.
- **Ед-Дамазін** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription.
- **达马津** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese phonetic name.
- **達馬津** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of 达马津.
- **Ad Damazin** (variant; used in Italian, English) — Attested unhyphenated Latin-script spelling.
- **Ад Дамазин** (variant; used in Bulgarian) — Attested Bulgarian spelling without a hyphen.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Ad-Damazin** | Usual English spelling; Ed Damazin also occurs. Ad- reflects assimilation of the Arabic definite article. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Ad-Damazin** | Latin-script transcription following English Ad-Damazin. Usually without an article; feminine with implied «ciudad». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Ad-Damazin** | Same as es-419. |
| German (de) | **Ad-Damazin** | Established spelling; Ed Damazin also occurs. Neuter, normally without an article. |
| French (fr) | **Ad-Damazin** | Established spelling; Ed Damazin and Al-Damazin also occur. Usually without an article; feminine with implied «ville». |
| Japanese (ja) | **ダマジン** | Established katakana transcription omitting the Arabic article. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **达马津** | Established phonetic name in simplified Chinese characters. |
| Russian (ru) | **Эд-Дамазин** | Established Russian transcription; masculine and declinable. |
| Arabic (ar) | **الدمازين** | Official Arabic name; its integral article al- is pronounced ad- before d. |
| Italian (it) | **Al-Damazin** | Established spelling retaining the written Arabic article; Al-Damāzīn marks long vowels. Feminine with implied «città». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Ad-Damazin** | Established Portuguese spelling; Damazin also occurs. Usually without an article; feminine with implied «cidade». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Ad-Damazin** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **아드 다마진** | Attested Korean transcription retaining the article. |
| Hindi (hi) | **अद-दमाज़िन** | Attested Hindi Devanagari transcription. |
| Turkish (tr) | **Damazin** | Established Turkish name omitting the Arabic article. |
| Dutch (nl) | **Ad-Damazin** | Established international spelling, normally without a Dutch article. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **達馬津** | Traditional-character counterpart of zh-CN. |
| Polish (pl) | **Ad-Damazin** | Established Polish spelling; masculine. |
| Swedish (sv) | **Ad-Damazin** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Ad-Damazin** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Ad-Damazin** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **এড ডামাজিন** | Attested Bengali transcription reflecting Ed rather than Ad. |
| Vietnamese (vi) | **Ad-Damazin** | Same as English. |
| Thai (th) | **อัดดะมาซีน** | Established Thai transcription of the Arabic name. |
| Romanian (ro) | **Ad-Damazin** | Established spelling; Ed Damazin also occurs. Normally without a Romanian article. |
| Czech (cs) | **Ad-Damazin** | Latin-script transcription following English Ad-Damazin; masculine. |
| Danish (da) | **Ad-Damazin** | Attested spelling; Ad-Damāzīn also occurs with long-vowel marks. |
| Hebrew (he) | **אד-דמאזין** | Hebrew transcription following English Ad-Damazin. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Ad-Damazin** | Same as English. |
| Greek (el) | **Αντ-Νταμαζίν** | Established Greek transcription; feminine with implied «πόλη». |
| Hungarian (hu) | **Ad-Damazin** | Latin-script transcription following English Ad-Damazin. Hungarian has no grammatical gender. |
| Finnish (fi) | **Ad-Damazin** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Ед-Дамазін** | Established Ukrainian transcription; masculine and declinable. |
| Urdu (ur) | **الدمازین** | Attested Arabic-derived Urdu spelling retaining the article. |
| Persian (fa) | **الدمازین** | Established Persian spelling retaining the Arabic article. |
| Tamil (ta) | **அட்-டமாஜின்** | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | **Ad-Damazin** | Latin-script transcription following English Ad-Damazin. |
| Telugu (te) | **యాడ్-డమజిన్** | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | **अॅड-डॅमाझिन** | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | **Ad-Damazin** | Latin-script transcription following English Ad-Damazin; feminine with implied «ciutat». |
| Kazakh (kk) | **Ад-Дамазин** | Kazakh Cyrillic transcription following English Ad-Damazin. |
| Croatian (hr) | **Ad-Damazin** | Latin-script transcription following English Ad-Damazin; masculine. |
| Slovak (sk) | **Ad-Damazin** | Latin-script transcription following English Ad-Damazin; masculine. |
| Bulgarian (bg) | **Ад-Дамазин** | Established Bulgarian transcription; Ад Дамазин is an unhyphenated variant. Masculine. |
| Azerbaijani (az) | **Ad-Damazin** | Latin-script transcription following English Ad-Damazin. |
| Gujarati (gu) | **એડ-ડૅમાઝિન** | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | **ਅਦ-ਦਮਾਜ਼ਿਨ** | Punjabi Gurmukhi transcription following English Ad-Damazin. |
| Malayalam (ml) | **അദ്-ദമാസിൻ** | Malayalam transcription following English Ad-Damazin. |
| Kannada (kn) | **ಅದ್-ದಮಾಝಿನ್** | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | **Ad-Damazin** | Latin-script transcription following English Ad-Damazin. |
| Serbian (sr) | **Ед Дамазин** | Established Serbian Cyrillic transcription; Ed Damazin is its Latin-script counterpart. Masculine. |
| Galician (gl) | **Ad-Damazin** | Latin-script transcription following English Ad-Damazin; feminine with implied «cidade». |
| Zulu (zu) | **Ad-Damazin** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **අඩ් -ඩමසින්** | Attested Sinhala transcription; spacing follows the supplied label. |
| Albanian (sq) | **Ad-Damazin** | Latin-script transcription following English Ad-Damazin. |
| Xhosa (xh) | **Ad-Damazin** | Latin-script transcription following English Ad-Damazin. |
| Lithuanian (lt) | **Ad Damazinas** | Established Lithuanian adaptation; masculine, with a declinable -as ending. |
| Afrikaans (af) | **Ad-Damazin** | Latin-script transcription following English Ad-Damazin. |
| Slovenian (sl) | **Ad-Damazin** | Latin-script transcription following English Ad-Damazin; masculine. |
| Luxembourgish (lb) | **Ad-Damazin** | Latin-script transcription following English Ad-Damazin. |
| Swahili (sw) | **Ed Damazin** | Established Swahili spelling reflecting the Sudanese pronunciation of the article. |
| Odia (or) | **ଆଦ୍-ଦାମାଜିନ୍** | Odia transcription following English Ad-Damazin. |
| Irish (ga) | **Ad-Damazin** | Attested unchanged international spelling, normally without an article. |
| Hausa (ha) | **Ad-Damazin** | Latin-script transcription following English Ad-Damazin. |
| Yoruba (yo) | **Ad-Damazin** | Latin-script transcription following English Ad-Damazin. |
| Armenian (hy) | **Ադ-Դամազին** | Armenian transcription following English Ad-Damazin. |
| Amharic (am) | **አድ ዳማዚን** | Amharic transcription following English Ad-Damazin. |
| Welsh (cy) | **Ad-Damazin** | Latin-script transcription following English Ad-Damazin. |
| Latvian (lv) | **Ad Damazina** | Attested Latvian adaptation; feminine and declinable. |
| Tatar (tt) | **Ад-Дамазин** | Tatar Cyrillic transcription following English Ad-Damazin. |
| Nepali (ne) | **अद-दमाजिन** | Nepali Devanagari transcription following English Ad-Damazin. |
| Georgian (ka) | **ად-დამაზინი** | Georgian transcription following English Ad-Damazin, with a Georgian nominative ending. |
| Belarusian (be) | **Ад-Дамазін** | Belarusian Cyrillic transcription following English Ad-Damazin; masculine. |
| Basque (eu) | **Ad-Damazin** | Latin-script transcription following English Ad-Damazin. |
| Estonian (et) | **Ad-Damazin** | Latin-script transcription following English Ad-Damazin. |
| Icelandic (is) | **Ad-Damazin** | Latin-script transcription following English Ad-Damazin. |
| Macedonian (mk) | **Ад-Дамазин** | Macedonian Cyrillic transcription following English Ad-Damazin; masculine. |
| Maltese (mt) | **Ad-Damazin** | Latin-script transcription following English Ad-Damazin. |
| Kyrgyz (ky) | **Ад-Дамазин** | Kyrgyz Cyrillic transcription following English Ad-Damazin. |

## About

Ad-Damazin is the capital of Blue Nile State in southeastern Sudan, near the Blue Nile and the Roseires Dam. The city is an administrative and commercial center for the surrounding agricultural region, and its development is closely connected with the dam.

## Notes

No Sudanese national romanization standard is asserted. Ad-, Ed- and Al- represent different treatments of the Arabic article, rather than historical renamings. Entries without supplied language-specific evidence are explicitly identified as transcriptions.

Identifiers: [Wikidata Q311307](https://www.wikidata.org/wiki/Q311307) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/sudan/ad-damazin/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
