Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/sudan/ar-rahad/>

# Ar Rahad

A settlement in Sudan; local name الرهد.

## Forms of the name

- **الرهد** (official local form; used in Arabic, Persian) — The local Arabic name. Its written definite article «al-» is pronounced «ar-» before r. Persian retains the Arabic spelling.
- **al-Rahad** (romanization, ALA-LC Arabic (2012); used in English) — Library of Congress romanization retains the written l of the definite article.
- **አር ራሃድ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of «Ar Rahad».
- **Ар-Рахад** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Belarusian, Kazakh, Kyrgyz and Tatar Cyrillic transcription of «Ar Rahad» with a hyphen joining the article to the name.
- **Ер Рахад** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Bulgarian, Macedonian and Serbian Cyrillic transcription of «Er Rahad».
- **আর রাহাদ** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of «Ar Rahad».
- **Ar-Rahad** (exonym from German; used in German, French, Polish) — German and Polish sources join the assimilated Arabic article to the name with a hyphen. The same spelling can be used in French transcription.
- **Αρ Ραχάντ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of «Ar Rahad» with final «ντ» representing d.
- **Ar Rahad** (exonym from English; used in English, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The co-official English form in the supplied data. It reflects Arabic article assimilation and corresponds to the BGN/PCGN Arabic convention (1956).
- **Er Rahad** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Dutch, Swahili, Zulu) — An attested romanization with «Er» for the assimilated Arabic article. It appears in English, Dutch, Spanish, Swahili and Zulu references.
- **અર રહાદ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of «Ar Rahad».
- **אר רהד** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Arabic name with the assimilated article.
- **अर रहाद** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of «Ar Rahad» shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- **Ար Ռահադ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of «Ar Rahad».
- **アル・ラハド** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of «Ar Rahad» with a middle dot after the article.
- **არ-რაჰადი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of «Ar Rahad» with a Georgian nominative ending.
- **ಅರ್ ರಹಾದ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of «Ar Rahad».
- **아르라하드** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription of «Ar Rahad».
- **അർ റഹാദ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of «Ar Rahad».
- **ଅର ରହାଦ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of «Ar Rahad».
- **ਅਰ ਰਹਾਦ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of «Ar Rahad».
- **Эр-Рахад** (exonym from Russian; used in Russian) — Russian transcription of «Er Rahad» with a hyphen joining the article to the name.
- **අර් රහාද්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of «Ar Rahad».
- **அர் ரஹாத்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of «Ar Rahad».
- **అర్ రహాద్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of «Ar Rahad».
- **อาร์ราฮาด** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of «Ar Rahad».
- **Ер-Рахад** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription of «Er Rahad» with a hyphen after the article.
- **الرہد** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script transcription following the Arabic spelling and using Urdu heh.
- **阿尔拉哈德** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription of «Ar Rahad» in simplified characters.
- **阿爾拉哈德** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription of «Ar Rahad» in traditional characters.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Ar Rahad** | This English romanization reflects the assimilated Arabic article. «Er Rahad» is also attested. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Er Rahad** | Spanish sources retain the romanization with «Er» for the Arabic article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Er Rahad** | Same as es-419. |
| German (de) | **Ar-Rahad** | German sources hyphenate the assimilated article. Some write it lowercase as «ar-Rahad». |
| Luxembourgish (lb) | **Ar Rahad** | Same as English. |
| French (fr) | **Ar-Rahad** | French-style Latin transcription of the Arabic name with the assimilated article joined by a hyphen. |
| Japanese (ja) | **アル・ラハド** | Katakana transcription of «Ar Rahad» with a middle dot after the article. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **阿尔拉哈德** | Mandarin phonetic transcription of «Ar Rahad» in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **阿爾拉哈德** | The Mandarin transcription used in zh-CN takes traditional «爾» here. |
| Russian (ru) | **Эр-Рахад** | Russian Cyrillic transcription of «Er Rahad», with a hyphen after the article. |
| Arabic (ar) | **الرهد** | The local Arabic name includes the definite article «al-», pronounced «ar-» before r. |
| Italian (it) | **Ar Rahad** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Ar Rahad** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Ar Rahad** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Ar Rahad** | Same as English. |
| Korean (ko) | **아르라하드** | Hangul transcription of «Ar Rahad». |
| Hindi (hi) | **अर रहाद** | Devanagari transcription of «Ar Rahad». |
| Urdu (ur) | **الرہد** | Urdu-script transcription following the written Arabic name and its article. |
| Turkish (tr) | **Ar Rahad** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Ar Rahad** | Dutch references use the spelling «Ar Rahad» and also record «Er Rahad». |
| Afrikaans (af) | **Ar Rahad** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Ar-Rahad** | Polish sources join the assimilated Arabic article to the name with a hyphen. |
| Swedish (sv) | **Ar Rahad** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Ar Rahad** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Ar Rahad** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **আর রাহাদ** | Bengali transcription of «Ar Rahad». |
| Vietnamese (vi) | **Ar Rahad** | Same as English. |
| Thai (th) | **อาร์ราฮาด** | Thai transcription of «Ar Rahad». |
| Romanian (ro) | **Ar Rahad** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Ar Rahad** | Same as English. |
| Danish (da) | **Ar Rahad** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Ar Rahad** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **אר רהד** | Hebrew transcription of the Arabic name including the assimilated article. |
| Greek (el) | **Αρ Ραχάντ** | Greek transcription of «Ar Rahad» with final «ντ» for d. |
| Hungarian (hu) | **Ar Rahad** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Ar Rahad** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Ер-Рахад** | Ukrainian Cyrillic transcription of «Er Rahad» with a hyphen after the article. |
| Persian (fa) | **الرهد** | Persian retains the Arabic spelling including the written definite article. |
| Tamil (ta) | **அர் ரஹாத்** | Tamil transcription of «Ar Rahad». |
| Tagalog (tl) | **Ar Rahad** | Same as English. |
| Telugu (te) | **అర్ రహాద్** | Telugu transcription of «Ar Rahad». |
| Marathi (mr) | **अर रहाद** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Ar Rahad** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Ар-Рахад** | Kazakh Cyrillic transcription of «Ar Rahad». |
| Croatian (hr) | **Ar Rahad** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Ер Рахад** | Serbian Cyrillic transcription of «Er Rahad». |
| Slovak (sk) | **Ar Rahad** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Ер Рахад** | Bulgarian Cyrillic transcription of «Er Rahad». |
| Macedonian (mk) | **Ер Рахад** | Same as Bulgarian. |
| Azerbaijani (az) | **Ar Rahad** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **અર રહાદ** | Gujarati transcription of «Ar Rahad». |
| Punjabi (pa) | **ਅਰ ਰਹਾਦ** | Gurmukhi transcription of «Ar Rahad». |
| Malayalam (ml) | **അർ റഹാദ്** | Malayalam transcription of «Ar Rahad». |
| Kannada (kn) | **ಅರ್ ರಹಾದ್** | Kannada transcription of «Ar Rahad». |
| Uzbek (uz) | **Ar Rahad** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Er Rahad** | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | **Ar Rahad** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **අර් රහාද්** | Sinhala transcription of «Ar Rahad». |
| Albanian (sq) | **Ar Rahad** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Ar Rahad** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Ar Rahad** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Er Rahad** | Same as es-419. |
| Odia (or) | **ଅର ରହାଦ** | Odia transcription of «Ar Rahad». |
| Irish (ga) | **Ar Rahad** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Ar Rahad** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Ar Rahad** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Ար Ռահադ** | Armenian transcription of «Ar Rahad». |
| Amharic (am) | **አር ራሃድ** | Ethiopic transcription of «Ar Rahad». |
| Welsh (cy) | **Ar Rahad** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Ar Rahad** | Same as English. |
| Tatar (tt) | **Ар-Рахад** | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | **अर रहाद** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **არ-რაჰადი** | Georgian transcription of «Ar Rahad» with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | **Ар-Рахад** | Same as Kazakh. |
| Basque (eu) | **Ar Rahad** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Ar Rahad** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Ar Rahad** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Ar Rahad** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Ар-Рахад** | Same as Kazakh. |

## About

Ar Rahad is a town in North Kordofan, Sudan, southeast of El Obeid. It lies on the railway corridor between El Obeid and the White Nile.

## Notes

The Arabic spelling omits short vowels. The English spellings «Ar Rahad» and «Er Rahad» differ in their rendering of the article. Many table entries use the English romanization or a transcription based on it.

Identifiers: [Wikidata Q657012](https://www.wikidata.org/wiki/Q657012) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/sudan/ar-rahad/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
