Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/sudan/mellit/>

# Mellit

A settlement in Sudan; local name مليط.

## Forms of the name

- **مليط** (official local form; used in Arabic) — Official Arabic name, written without the definite article.
- **Malīṭ** (romanization, ALA-LC (2012); used in English) — Library of Congress rendering of the Arabic name on the reading «Malīṭ». The undiacritized source leaves the short vowel implicit.
- **ሜሊት** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the conventional English spelling.
- **Меллит** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Kyrgyz, Russian, Tatar) — Cyrillic rendering shared by Belarusian, Kyrgyz, Russian and Tatar.
- **Мелит** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Macedonian, Serbian, Ukrainian) — Cyrillic transcription that simplifies the doubled consonant of the English spelling.
- **মেলিট** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the conventional English spelling.
- **Melit** (exonym from German; used in German) — German reference spelling with a single «l».
- **Μελίτ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the conventional English spelling with final stress.
- **Mellit** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Conventional English-language name supplied alongside Arabic in the Sudanese source data. It is also used in French and widely retained in Latin-script references.
- **ملیط** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription retaining the Arabic place-name letters.
- **મેલિટ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the conventional English spelling.
- **מליט** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the conventional English spelling.
- **मेलिट** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the conventional English spelling.
- **Մելիթ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the conventional English spelling.
- **メリット** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the conventional English spelling.
- **მელიტი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with nominative ending «-ი».
- **ಮೆಲಿಟ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the conventional English spelling.
- **멜리트** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the conventional English spelling.
- **Melitas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with masculine nominative ending «-as».
- **Melita** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with an inflectable ending «-a».
- **മെലിറ്റ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the conventional English spelling.
- **ମେଲିଟ୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the conventional English spelling.
- **ਮੇਲਿਟ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the conventional English spelling.
- **මෙලිට්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the conventional English spelling.
- **மெலிட்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the conventional English spelling.
- **మెలిట్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the conventional English spelling.
- **เมลิต** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the conventional English spelling.
- **میلٹ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the conventional English spelling, with retroflex «ٹ» for the final stop.
- **迈利特** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of the conventional English spelling.
- **邁利特** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the Chinese phonetic transcription.
- **مدينة مليط** (variant; used in Arabic) — Expanded Arabic expression meaning «city of Mellit».

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Mellit** | Conventional English spelling of the Arabic name. «Mellit District» names the surrounding district. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Mellit** | Latin-script rendering following the conventional English spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Mellit** | Same as es-419. |
| German (de) | **Melit** | German reference spelling with one «l». «Mellit» is also recorded, and the name normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | **Mellit** | Same as English. |
| French (fr) | **Mellit** | French references use the same spelling as English, usually without an article. |
| Japanese (ja) | **メリット** | Katakana transcription of the conventional English name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **迈利特** | Simplified Chinese phonetic transcription following the conventional English name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **邁利特** | Same transcription as zh-CN, with traditional «邁». |
| Russian (ru) | **Меллит** | Russian transcription retaining the doubled consonant of the English spelling. |
| Arabic (ar) | **مليط** | Official Sudanese Arabic name, without the definite article. |
| Italian (it) | **Mellit** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Mellit** | Latin-script rendering following the conventional English spelling. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Mellit** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Mellit** | Same as English. |
| Korean (ko) | **멜리트** | Hangul transcription of the conventional English name. |
| Hindi (hi) | **मेलिट** | Hindi Devanagari transcription of the conventional English name. |
| Urdu (ur) | **میلٹ** | Urdu transcription of the conventional English name, using «ٹ» for the final stop. |
| Turkish (tr) | **Mellit** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Mellit** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Mellit** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Mellit** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Mellit** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Mellit** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Mellit** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **মেলিট** | Bengali transcription of the conventional English name. |
| Vietnamese (vi) | **Mellit** | Same as English. |
| Thai (th) | **เมลิต** | Thai transcription of the conventional English name. |
| Romanian (ro) | **Mellit** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Mellit** | Same as English. |
| Danish (da) | **Mellit** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Mellit** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **מליט** | Hebrew transcription of the conventional English name. |
| Greek (el) | **Μελίτ** | Greek transcription of the conventional English name with final stress. |
| Hungarian (hu) | **Mellit** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Mellit** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Мелит** | Ukrainian Cyrillic transcription of the conventional English name, with one «л» and «и» after «л». |
| Persian (fa) | **ملیط** | Persian transcription retaining the Arabic spelling. |
| Tamil (ta) | **மெலிட்** | Tamil transcription of the conventional English name. |
| Tagalog (tl) | **Mellit** | Same as English. |
| Telugu (te) | **మెలిట్** | Telugu transcription of the conventional English name. |
| Marathi (mr) | **मेलिट** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Mellit** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Мелит** | Kazakh Cyrillic transcription of the conventional English name, simplifying the doubled consonant. |
| Croatian (hr) | **Mellit** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Мелит** | Serbian Cyrillic transcription of the conventional English name, with one «л». |
| Slovak (sk) | **Mellit** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Мелит** | Bulgarian Cyrillic transcription of the conventional English name, with one «л». |
| Macedonian (mk) | **Мелит** | Same as Bulgarian. |
| Azerbaijani (az) | **Mellit** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **મેલિટ** | Gujarati transcription of the conventional English name. |
| Punjabi (pa) | **ਮੇਲਿਟ** | Punjabi Gurmukhi transcription of the conventional English name. |
| Malayalam (ml) | **മെലിറ്റ്** | Malayalam transcription of the conventional English name. |
| Kannada (kn) | **ಮೆಲಿಟ್** | Kannada transcription of the conventional English name. |
| Uzbek (uz) | **Mellit** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Mellit** | The town name keeps the conventional Latin spelling. The attested title «Mellit District» refers to the district. |
| Xhosa (xh) | **Mellit** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **මෙලිට්** | Sinhala transcription of the conventional English name. |
| Albanian (sq) | **Mellit** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Melitas** | Lithuanian transcription of the conventional English name, with masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | **Mellit** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Mellit** | Same as English. |
| Odia (or) | **ମେଲିଟ୍** | Odia transcription of the conventional English name. |
| Irish (ga) | **Mellit** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Mellit** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Mellit** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Մելիթ** | Eastern Armenian transcription of the conventional English name. |
| Amharic (am) | **ሜሊት** | Amharic Ethiopic transcription of the conventional English name. |
| Welsh (cy) | **Mellit** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Melita** | Latvian transcription of the conventional English name, with an inflectable ending «-a». |
| Tatar (tt) | **Меллит** | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | **मेलिट** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **მელიტი** | Georgian transcription of the conventional English name, with nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | **Меллит** | Same as Russian. |
| Basque (eu) | **Mellit** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Mellit** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Mellit** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Mellit** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Меллит** | Same as Russian. |

## About

Mellit is a town in North Darfur, Sudan, northeast of El Fasher. It developed as a trading center on routes linking Darfur with the Sahara.

## Notes

The Arabic, English, French, German, and Russian names are directly attested. Most other script-specific forms are transcriptions. The supplied Arabic spelling does not mark short vowels or consonant doubling.

Identifiers: [Wikidata Q12245024](https://www.wikidata.org/wiki/Q12245024) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/sudan/mellit/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
