Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/sudan/port-sudan/>

# Port Sudan

🇸🇩 A settlement in Sudan; local name بورتسودان‎‎.

## Forms of the name

- **بورتسودان‎‎** (official local form; used in Arabic) — Arabic local name exactly as supplied, including two trailing left-to-right marks.
- **Būrtsūdān** (romanization, ALA-LC (2012); used in English) — Romanization of the joined Arabic spelling, marking its long vowels.
- **Bur Sudan** (exonym from German; used in German, Polish) — Established German name based on the Arabic pronunciation; also attested in Polish.
- **Port Sudan** (exonym from English; used in English, German, Estonian, Polish, Romanian) — Established English name supplied as co-official in the input; also used unchanged in several other languages.
- **Port-Soudan** (exonym from French; used in French) — Standard French spelling «Port-Soudan», with the French name of Sudan.
- **Port Soudan** (exonym from French; used in French) — Attested French spacing variant «Port Soudan».
- **Port Sudanas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a grammatical ending.
- **Portsudāna** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation written as one word.
- **Būrsūdāna** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Alternative Latvian form based on the Arabic name.
- **Порт-Судан** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Belarusian) — Russian hyphenated form, also used identically in Ukrainian and Belarusian.
- **Порт Судан** (exonym from Russian; used in Russian) — Attested Russian spacing variant without a hyphen.
- **بورتسودان** (variant; used in Arabic) — Ordinary Arabic spelling without the invisible formatting marks present in the supplied local name.
- **بورت سودان** (variant; used in Arabic) — Arabic spelling separating the two elements.
- **بورسودان** (variant; used in Arabic) — Attested joined Arabic variant without the consonant ت.
- **بور سودان** (variant; used in Arabic) — Attested spaced Arabic variant without the consonant ت.

## English name

**Port Sudan** — Established English name.

## French name

**Port-Soudan** — Uses the established French spelling «Port-Soudan».

## About

Port Sudan is Sudan's principal Red Sea port and the capital of Red Sea State. Since the war that began in 2023, it has served as a base for the army-aligned government and for many diplomatic and humanitarian operations.

## Notes

The input local name ends in two U+200E left-to-right marks; the unmarked Arabic spelling is listed separately. The supplied alias ending in a vertical bar is formatting debris, not a name.

Identifiers: [Wikidata Q208718](https://www.wikidata.org/wiki/Q208718) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/sudan/port-sudan/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
