Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/switzerland/horgen/>

# Horgen

A settlement in Switzerland.

## Forms of the name

- **Horgen** (official local form; used in German, rm, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official German name in the canton of Zurich. French, Italian and Romansh, Switzerland's other national languages, share the spelling.
- **ሆርገን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the German name.
- **هورغن** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic form, with «غ» rendering German g.
- **হর্গেন** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the German name.
- **Χόργκεν** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the German name, with «γκ» rendering g.
- **هورگن** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian form that transcribes the German name with «گ» for g.
- **હોર્ગેન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the German name.
- **הורגן** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription of the German name.
- **होर्गेन** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the German name.
- **Հորգեն** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the German name.
- **ホルゲン** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription of the German name.
- **ჰორგენი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the regular nominative ending.
- **ಹೋರ್ಗೆನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the German name.
- **호르겐** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription of the German name.
- **Horga** (exonym from Latin; used in Latin) — Latinized name recorded in Latin reference usage.
- **Horgenas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as».
- **Horgena** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with the feminine ending «-a».
- **ഹോർഗൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the German pronunciation.
- **ହୋର୍ଗେନ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the German name.
- **ਹੋਰਗੇਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the German name.
- **Хорген** (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Kazakh, Serbian, Ukrainian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Russian Cyrillic form with German h rendered as «х». The same spelling is attested in Belarusian, Kazakh and Serbian and is also a Ukrainian variant.
- **හෝර්ගන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the German pronunciation.
- **ஹோர்கென்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the German name.
- **హోర్గెన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the German name.
- **ฮอร์เกิน** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the German pronunciation.
- **Горген** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian title, with German h represented by «г».
- **Горґен** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian variant that distinguishes German h as «г» from g as «ґ».
- **Хорґен** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian variant using «х» for German h and «ґ» for g.
- **ہورگن** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling of the German name.
- **Xorgen** (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Attested Uzbek adaptation with initial «X», alongside retention of the German spelling.
- **霍尔根** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese phonetic rendering of the German name.
- **霍爾根** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the simplified Chinese form.
- **Horgen ZH** (variant; used in German, English) — Disambiguating Swiss form using «ZH», the abbreviation for the canton of Zurich.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Horgen** | Retains the official German spelling. «Horgen ZH» adds the cantonal abbreviation. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Horgen** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Horgen** | Same as es-419. |
| German (de) | **Horgen** | Official local spelling, normally used without an article. «Horgen ZH» specifies the canton. |
| Luxembourgish (lb) | **Horgen** | Same as English. |
| French (fr) | **Horgen** | The Swiss French form shares the German spelling and normally takes no article. |
| Japanese (ja) | **ホルゲン** | Attested katakana transcription of the German name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **霍尔根** | Attested phonetic rendering in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **霍爾根** | Uses the corresponding traditional characters. |
| Russian (ru) | **Хорген** | Attested masculine name, with German initial h represented by «х». |
| Arabic (ar) | **هورغن** | Attested Arabic transcription of the German name, without the definite article. |
| Italian (it) | **Horgen** | The Swiss Italian form shares the German spelling and normally takes no article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Horgen** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Horgen** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Horgen** | Same as English. |
| Korean (ko) | **호르겐** | Attested Hangul transcription of the German name. |
| Hindi (hi) | **होर्गेन** | Hindi Devanagari transcription of the German name. |
| Urdu (ur) | **ہورگن** | Attested Urdu rendering of the German name. |
| Turkish (tr) | **Horgen** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Horgen** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Horgen** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Horgen** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Horgen** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Horgen** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Horgen** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **হর্গেন** | Bengali-script transcription of the German name. |
| Vietnamese (vi) | **Horgen** | Same as English. |
| Thai (th) | **ฮอร์เกิน** | Thai transcription of the German pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Horgen** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Horgen** | Same as English. |
| Danish (da) | **Horgen** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Horgen** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **הורגן** | Attested Hebrew transcription of the German name. |
| Greek (el) | **Χόργκεν** | Modern Greek transcription of the German name, with «γκ» for g. |
| Hungarian (hu) | **Horgen** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Horgen** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Горген** | Attested Ukrainian title. «Хорген», «Хорґен» and «Горґен» reflect different choices for German h and g. |
| Persian (fa) | **هورگن** | The Persian article uses this transcription of the German name. The label «اورژان» has a substantially different sound and unclear provenance. |
| Tamil (ta) | **ஹோர்கென்** | Tamil-script transcription of the German name. |
| Tagalog (tl) | **Horgen** | Same as English. |
| Telugu (te) | **హోర్గెన్** | Telugu-script transcription of the German name. |
| Marathi (mr) | **होर्गेन** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Horgen** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Хорген** | Attested Cyrillic name shared with Russian. |
| Croatian (hr) | **Horgen** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Хорген** | Attested Serbian Cyrillic transcription of the German name. |
| Slovak (sk) | **Horgen** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Хорген** | Bulgarian Cyrillic transcription of the German name. |
| Macedonian (mk) | **Хорген** | Macedonian Cyrillic transcription of the German name. |
| Azerbaijani (az) | **Horgen** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **હોર્ગેન** | Gujarati-script transcription of the German name. |
| Punjabi (pa) | **ਹੋਰਗੇਨ** | Gurmukhi transcription of the German name. |
| Malayalam (ml) | **ഹോർഗൻ** | Malayalam transcription of the German pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಹೋರ್ಗೆನ್** | Kannada-script transcription of the German name. |
| Uzbek (uz) | **Horgen** | Retains the official spelling in the title. «Xorgen» is an attested Uzbek adaptation. |
| Zulu (zu) | **Horgen** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Horgen** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **හෝර්ගන්** | Sinhala transcription of the German pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Horgen** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Horgenas** | Attested Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | **Horgen** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Horgen** | Same as English. |
| Odia (or) | **ହୋର୍ଗେନ** | Odia-script transcription of the German name. |
| Irish (ga) | **Horgen** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Horgen** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Horgen** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Հորգեն** | Eastern Armenian transcription of the German name. |
| Amharic (am) | **ሆርገን** | Ethiopic transcription of the German name. |
| Welsh (cy) | **Horgen** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Horgena** | Latvian phonetic transcription with the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | **Хорген** | Tatar Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Nepali (ne) | **होर्गेन** | Nepali Devanagari transcription of the German name. |
| Georgian (ka) | **ჰორგენი** | Georgian transcription with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | **Хорген** | Attested Belarusian Cyrillic form shared with Russian. |
| Basque (eu) | **Horgen** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Horgen** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Horgen** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Horgen** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Хорген** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form. |

## About

Horgen is a town and municipality on the western shore of Lake Zurich in the Swiss canton of Zurich. It is the seat of Horgen District, and its lakeside ferry connects it with Meilen on the opposite shore.

## Notes

The Swiss national-language spellings coincide and are consolidated under the official form. The Persian article title supplies the preferred Persian spelling.

Identifiers: [Wikidata Q68286](https://www.wikidata.org/wiki/Q68286) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/switzerland/horgen/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
