Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/syria/adra/>

# Adra

A settlement in Syria; local name عدرا.

## Forms of the name

- **عدرا** (official local form; used in Arabic, Persian, Urdu) — Official Arabic spelling without the definite article, also retained in Urdu and attested in Persian.
- **ʿAdrā** (romanization, DIN 31635 (1982); used in English) — Scholarly romanization marking initial ayn with «ʿ» and final long «ā» with a macron.
- **ʻAdrā** (romanization, ALA-LC Arabic (2012); used in English) — Library of Congress romanization marking initial ayn with a turned comma and final vowel length with a macron.
- **አድራ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the common Latin spelling.
- **А́дра** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription with stress explicitly marked.
- **আদরা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the common Latin spelling.
- **Άδρα** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription with initial stress.
- **એડ્રા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the common Latin spelling.
- **אדרה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested unpointed Hebrew spelling of the Syrian place name.
- **अद्रा** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following the common Latin spelling.
- **Ադրա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription of the place name.
- **アドラ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription of the common Latin form.
- **ადრა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the common Latin spelling.
- **ಅದ್ರಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the common Latin spelling.
- **아드라** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the common Latin spelling.
- **അദ്രാ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the common Latin spelling.
- **ଆଦ୍ରା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the common Latin spelling.
- **ਅਦਰਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the common Latin spelling.
- **Адра** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian Cyrillic form, also used here as a direct Cyrillic transcription in other languages.
- **අද්රා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the common Latin spelling.
- **அத்ரா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the common Latin spelling.
- **అద్రా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the common Latin spelling.
- **อัดรา** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the common Latin spelling.
- **阿德拉** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Chinese phonetic transcription, written identically in simplified and traditional characters.
- **Adra** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Common unmarked Latin spelling that omits the ayn symbol and the macron.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Adra** | Common Latin spelling of the Arabic name. The scholarly transliteration «ʿAdrā» marks ayn and the final long vowel. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Adra** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Adra** | Same as es-419. |
| German (de) | **Adra** | The common Latin spelling is used without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Adra** | Same as German. |
| French (fr) | **Adra** | The common Latin spelling takes no article. «Syrie» is a title qualifier. |
| Japanese (ja) | **アドラ** | Katakana transcription of the common Latin form «Adra». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **阿德拉** | Chinese phonetic transcription of «Adra». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **阿德拉** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Адра** | Established Russian Cyrillic transcription. The name is feminine. |
| Arabic (ar) | **عدرا** | Official Arabic spelling without the definite article. |
| Italian (it) | **Adra** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Adra** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Adra** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Adra** | Same as English. |
| Korean (ko) | **아드라** | Hangul transcription following the common Latin spelling «Adra». |
| Hindi (hi) | **अद्रा** | Hindi Devanagari transcription following «Adra». |
| Urdu (ur) | **عدرا** | Urdu retains the Arabic spelling, including the initial ayn. |
| Turkish (tr) | **Adra** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Adra** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Adra** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Adra** | The common Latin spelling is used and the name is treated as feminine. |
| Swedish (sv) | **Adra** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Adra** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Adra** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **আদরা** | Bengali transcription following «Adra». |
| Vietnamese (vi) | **Adra** | Same as English. |
| Thai (th) | **อัดรา** | Thai transcription following «Adra». |
| Romanian (ro) | **Adra** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Adra** | The common Latin spelling is used and the name is treated as feminine. |
| Danish (da) | **Adra** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Adra** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **אדרה** | Attested unpointed Hebrew transcription of the Syrian place name. |
| Greek (el) | **Άδρα** | Greek transcription following «Adra». It takes the feminine article «η». |
| Hungarian (hu) | **Adra** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Adra** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Адра** | Ukrainian Cyrillic transcription following «Adra». The name is feminine. |
| Persian (fa) | **عدرا** | The Persian article uses the Arabic spelling. «مرج عذراء» appears as a label associated with the historical locality. |
| Tamil (ta) | **அத்ரா** | Tamil transcription following «Adra». |
| Tagalog (tl) | **Adra** | Same as English. |
| Telugu (te) | **అద్రా** | Telugu transcription following «Adra». |
| Marathi (mr) | **अद्रा** | Marathi Devanagari transcription following «Adra». |
| Catalan (ca) | **Adra** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Адра** | Kazakh Cyrillic transcription following «Adra». |
| Croatian (hr) | **Adra** | The common Latin spelling is used and the name is treated as feminine. |
| Serbian (sr) | **Адра** | Serbian Cyrillic transcription following «Adra». The name is feminine. |
| Slovak (sk) | **Adra** | The common Latin spelling is used and the name is treated as feminine. |
| Bulgarian (bg) | **Адра** | Bulgarian Cyrillic transcription following «Adra». The name is feminine. |
| Macedonian (mk) | **Адра** | Macedonian Cyrillic transcription following «Adra». |
| Azerbaijani (az) | **Adra** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **એડ્રા** | Gujarati transcription following «Adra». |
| Punjabi (pa) | **ਅਦਰਾ** | Punjabi Gurmukhi transcription following «Adra». |
| Malayalam (ml) | **അദ്രാ** | Malayalam transcription following «Adra». |
| Kannada (kn) | **ಅದ್ರಾ** | Kannada transcription following «Adra». |
| Uzbek (uz) | **Adra** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Adra** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Adra** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **අද්රා** | Sinhala transcription following «Adra». |
| Albanian (sq) | **Adra** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Adra** | The common Latin spelling fits the Lithuanian feminine ending «-a». |
| Slovenian (sl) | **Adra** | The common Latin spelling is used and the name is treated as feminine. |
| Swahili (sw) | **Adra** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଆଦ୍ରା** | Odia transcription following «Adra». |
| Irish (ga) | **Adra** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Adra** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Adra** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Ադրա** | Attested Armenian transcription of the place name. |
| Amharic (am) | **አድራ** | Amharic Ethiopic transcription following «Adra». |
| Welsh (cy) | **Adra** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Adra** | The common Latin spelling fits the Latvian feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | **Адра** | Tatar Cyrillic transcription following «Adra». |
| Nepali (ne) | **अद्रा** | Nepali Devanagari transcription following «Adra». |
| Georgian (ka) | **ადრა** | Georgian transcription following «Adra». |
| Belarusian (be) | **Адра** | Belarusian Cyrillic transcription following «Adra». The name is feminine. |
| Basque (eu) | **Adra** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Adra** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Adra** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Adra** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Адра** | Kyrgyz Cyrillic transcription following «Adra». |

## About

Adra is a town northeast of Damascus in Syria's Rif Dimashq Governorate. The area is known for the nearby Adra Industrial City and the prison that bears the town's name.

## Notes

The identification with biblical «Hadrach» is uncertain. The Persian label «مرج عذراء» refers to the historical locality associated with Adra.

Identifiers: [Wikidata Q5664448](https://www.wikidata.org/wiki/Q5664448) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/syria/adra/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
