Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/syria/afrin/>

# Afrin

A settlement in Syria; local name عفرين.

## Forms of the name

- **عفرين** (official local form; used in Arabic) — Official Arabic name, written without short-vowel marks or a definite article.
- **ʻAfrīn** (romanization, ALA-LC Arabic (2012); used in English) — Library of Congress romanization marks the initial Arabic ayn and the long vowel ī.
- **አፍሪን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of Afrin in Ethiopic script.
- **Əfrin** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Attested Azerbaijani spelling with initial ə.
- **Афрын** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian form with ы after hard р.
- **Африн** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian) — Attested Bulgarian, Macedonian and Russian spelling, also used here for Kazakh, Kyrgyz and Serbian Cyrillic transcription.
- **আফরিন** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of Afrin.
- **Afrín** (exonym from Czech; used in Czech) — Attested Czech spelling with long í.
- **Αφρίν** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Modern Greek transcription with final stress marked.
- **عفرین** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Attested Persian spelling with Persian yeh, also the name stem in Urdu.
- **Afrine** (exonym from French; used in French) — French spelling used as the French Wikipedia article title.
- **આફ્રિન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of Afrin.
- **אפרין** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Modern Hebrew transcription.
- **अफ़रीन** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Hindi and Marathi Devanagari transcription of the Arabic name with फ़ for /f/ and ई for the long vowel.
- **Աֆրին** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian phonetic transcription.
- **アフリーン** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription with a long-vowel mark after リ.
- **აფრინი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian form with the nominative ending -i.
- **Efrîn** (exonym from kmr; used in kmr, Polish) — Kurmanji Kurdish name in the Hawar alphabet, also recorded as a Polish alias.
- **ಆಫ್ರಿನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of Afrin.
- **아프린** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription.
- **Afrina** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with a feminine nominative ending.
- **ആഫ്രിൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of Afrin.
- **अफ्रिन** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of Afrin.
- **ଆଫ୍ରିନ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of Afrin.
- **ਆਫ਼ਰੀਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Arabic name with ਫ਼ for /f/.
- **Afrîn** (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Attested Portuguese spelling with a circumflex.
- **අෆ්රින්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of Afrin.
- **அஃப்ரின்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription with ஃப for /f/.
- **ఆఫ్రిన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of Afrin.
- **อาฟริน** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of Afrin.
- **Әфрин** (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar Cyrillic transcription based on Kurmanji Efrîn.
- **Афрін** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian transcription with і.
- **阿夫林** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Mandarin phonetic transcription written identically in Simplified and Traditional Chinese.
- **Afrin** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Conventional Latin spelling without the ayn or vowel-length marks, used in English and widely retained in other Latin-script languages.
- **Efrin** (variant; used in German, French, Italian) — Spelling of the Kurmanji name without the circumflex, recorded as an alias in German, French and Italian.
- **Afrin, Syria** (variant; used in English, Vietnamese) — Country-qualified form used in English and in the Vietnamese Wikipedia title.
- **عفرین، شام** (variant; used in Urdu) — Attested Urdu title with the country name appended for disambiguation.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Afrin** | Conventional simplified romanization of the Arabic name. «Afrin, Syria» identifies the city by country. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Afrin** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Afrin** | Same as es-419. |
| German (de) | **Afrin** | The attested German spelling usually takes no article. «Efrin» reflects the Kurdish name. |
| Luxembourgish (lb) | **Afrin** | Same as English. |
| French (fr) | **Afrine** | The French Wikipedia title uses «Afrine» without an article. «Afrin» and Kurdish-based «Efrin» also occur in French. |
| Japanese (ja) | **アフリーン** | Attested katakana transcription of Arabic ʻAfrīn, with the long ī marked. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **阿夫林** | Attested Mandarin phonetic transcription. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **阿夫林** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Африн** | Attested Russian Cyrillic transcription. The name is masculine. |
| Arabic (ar) | **عفرين** | Official Arabic spelling without a definite article. |
| Italian (it) | **Afrin** | Attested Italian spelling. «Efrin» reflects the Kurdish name. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Afrîn** | Attested Portuguese spelling with a circumflex. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Afrîn** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Afrin** | Same as English. |
| Korean (ko) | **아프린** | Attested Hangul transcription of Afrin. |
| Hindi (hi) | **अफ़रीन** | Hindi Devanagari transcription of Arabic ʻAfrīn, with फ़ for /f/. |
| Urdu (ur) | **عفرین، شام** | The attested Urdu title adds «شام» to specify Syria. |
| Turkish (tr) | **Afrin** | Attested Turkish spelling with dotted i. |
| Dutch (nl) | **Afrin** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Afrin** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Afrin** | Attested Polish spelling. «Efrîn» quotes the Kurmanji name. |
| Swedish (sv) | **Afrin** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Afrin** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Afrin** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **আফরিন** | Bengali phonetic transcription of Afrin. |
| Vietnamese (vi) | **Afrin** | Same as English. |
| Thai (th) | **อาฟริน** | Thai phonetic transcription of Afrin. |
| Romanian (ro) | **Afrin** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Afrín** | Attested Czech spelling with long í. The name is masculine. |
| Danish (da) | **Afrin** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Afrin** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **אפרין** | Attested Modern Hebrew transcription. |
| Greek (el) | **Αφρίν** | Attested Modern Greek transcription with stress on the final syllable. |
| Hungarian (hu) | **Afrin** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Afrin** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Афрін** | Attested Ukrainian transcription with і. The name is masculine. |
| Persian (fa) | **عفرین** | Attested Persian form with Persian yeh. |
| Tamil (ta) | **அஃப்ரின்** | Tamil transcription of Afrin with ஃப for /f/. |
| Tagalog (tl) | **Afrin** | Same as English. |
| Telugu (te) | **ఆఫ్రిన్** | Telugu phonetic transcription of Afrin. |
| Marathi (mr) | **अफ़रीन** | Same as hi. |
| Catalan (ca) | **Afrin** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Африн** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | **Afrin** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Африн** | Serbian Cyrillic transcription of Afrin. |
| Slovak (sk) | **Afrin** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Африн** | Attested Bulgarian Cyrillic transcription. |
| Macedonian (mk) | **Африн** | Attested Macedonian Cyrillic transcription. |
| Azerbaijani (az) | **Əfrin** | Attested Azerbaijani spelling with initial ə. |
| Gujarati (gu) | **આફ્રિન** | Gujarati phonetic transcription of Afrin. |
| Punjabi (pa) | **ਆਫ਼ਰੀਨ** | Gurmukhi transcription of Arabic ʻAfrīn. |
| Malayalam (ml) | **ആഫ്രിൻ** | Malayalam phonetic transcription of Afrin. |
| Kannada (kn) | **ಆಫ್ರಿನ್** | Kannada phonetic transcription of Afrin. |
| Uzbek (uz) | **Afrin** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Afrin** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Afrin** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **අෆ්රින්** | Sinhala phonetic transcription of Afrin. |
| Albanian (sq) | **Afrin** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Afrin** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Afrin** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Afrin** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଆଫ୍ରିନ** | Odia phonetic transcription of Afrin. |
| Irish (ga) | **Afrin** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Afrin** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Afrin** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Աֆրին** | Attested Armenian phonetic transcription. |
| Amharic (am) | **አፍሪን** | Amharic phonetic transcription of Afrin in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **Afrin** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Afrina** | Latvian transcription of Afrin with the feminine ending -a. |
| Tatar (tt) | **Әфрин** | Tatar Cyrillic transcription of Kurmanji Efrîn. |
| Nepali (ne) | **अफ्रिन** | Nepali Devanagari transcription of Afrin. |
| Georgian (ka) | **აფრინი** | Attested Georgian transcription with the nominative ending -i. |
| Belarusian (be) | **Афрын** | Attested Belarusian transcription with ы after hard р. |
| Basque (eu) | **Afrin** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Afrin** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Afrin** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Afrin** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Африн** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |

## About

Afrin is a city on the Afrin River in northwestern Aleppo Governorate, Syria, near the Turkish border. It is the center of a historically Kurdish-speaking district whose countryside is known for its olive groves.

## Notes

Several language entries are phonetic transcriptions for which established spellings are undocumented.

Identifiers: [Wikidata Q302268](https://www.wikidata.org/wiki/Q302268) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/syria/afrin/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
