Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/syria/al-dimas/>

# Al-Dimas

A settlement in Syria; local name الديماس.

## Forms of the name

- **الديماس** (official local form; used in Arabic) — Official Arabic name with the definite article «al-», pronounced «ad-» before d.
- **Ad Dīmās** (romanization, BGN/PCGN (1956); used in English) — Geographic romanization with the assimilated article separated by a space and macrons for long vowels.
- **al-Dīmās** (romanization, ALA-LC (2012); used in English) — Library of Congress romanization with the article written «al-» and macrons for long vowels.
- **ad-Dīmās** (romanization, DIN 31635 (1982); used in German) — Scholarly Arabic romanization marking assimilation of the article and both long vowels.
- **አል ዲማስ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Fidel transcription of the conventional Latin spelling, including the article.
- **Дымас** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian form without the Arabic article.
- **আল-দিমাস** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the conventional Latin spelling.
- **Αλ-Ντιμάς** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription of the conventional Latin spelling, with «ντ» for d.
- **الدیماس** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Attested Persian spelling preserving the Arabic article and using «ی». The same spelling serves as an Urdu-script transcription.
- **અલ-દીમાસ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription with the article retained.
- **א-דימאס** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew spelling with «א-» representing the Arabic article before d.
- **अल-दीमास** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription retaining the written article, shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- **Ալ-Դիմաս** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian form retaining the article as «Ալ-».
- **アル・ディマース** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription with «アル» for the written article and a long vowel in «マース».
- **ალ-დიმასი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription with the article and the nominative ending «ი».
- **ಅಲ್-ದೀಮಾಸ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription with the article retained.
- **알디마스** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the conventional Latin spelling, including the article.
- **ദീമാസ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Arabic base name «ديماس».
- **ଆଲ୍-ଦୀମାସ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription with the article retained.
- **ਅਲ-ਦੀਮਾਸ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription with the article retained.
- **Димас** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian form based on the Arabic name without its article. Other Cyrillic languages can use the same spelling as a transcription.
- **අල්-ඩිමාස්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the conventional Latin spelling.
- **அல்-தீமாஸ்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription with the article retained.
- **అల్-దీమాస్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription with the article retained.
- **อัล-ดีมาส** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the conventional Latin spelling.
- **迪马斯** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription of the Arabic base name in simplified characters.
- **迪馬斯** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — The same Mandarin transcription in traditional Chinese characters.
- **Al-Dimas** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Conventional Latin spelling attested in English, Dutch and Vietnamese, with the written article hyphenated and vowel length unmarked.
- **Ad-Dimas** (variant; used in Polish, English) — Attested Polish spelling and English alternative that writes the assimilated article as «Ad-».
- **ديماس** (variant; used in Arabic) — Attested shorter Arabic form without the definite article.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Al-Dimas** | The conventional English spelling writes the Arabic article as «Al-». «Ad-Dimas» reflects its pronunciation before d. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Al-Dimas** | Uses the conventional Latin spelling with the article «Al-». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Al-Dimas** | Same as es-419. |
| German (de) | **Al-Dimas** | Uses the conventional Latin spelling, normally without a German article. Scholarly transliteration may write «ad-Dīmās». |
| Luxembourgish (lb) | **Al-Dimas** | Same as es-419. |
| French (fr) | **Al-Dimas** | Uses the conventional Latin spelling with the Arabic article incorporated into the name. |
| Japanese (ja) | **アル・ディマース** | Katakana transcription of the Arabic name using «アル» for the written article. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **迪马斯** | Mandarin phonetic transcription of the Arabic base name in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **迪馬斯** | The same Mandarin transcription as zh-CN, with traditional «馬». |
| Russian (ru) | **Димас** | Attested Russian transcription of the Arabic base name «ديماس». |
| Arabic (ar) | **الديماس** | The official name includes the definite article «al-», pronounced «ad-» before d. «ديماس» is the attested form without the article. |
| Italian (it) | **Al-Dimas** | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Al-Dimas** | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Al-Dimas** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Al-Dimas** | Same as es-419. |
| Korean (ko) | **알디마스** | Hangul transcription of the conventional Latin spelling, including the article. |
| Hindi (hi) | **अल-दीमास** | Hindi Devanagari transcription retaining the written Arabic article. |
| Urdu (ur) | **الدیماس** | Urdu-script transcription retaining the Arabic article and using «ی». |
| Turkish (tr) | **Al-Dimas** | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | **Al-Dimas** | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | **Al-Dimas** | Same as es-419. |
| Polish (pl) | **Ad-Dimas** | The attested Polish spelling represents assimilation of the Arabic article before d. |
| Swedish (sv) | **Al-Dimas** | Same as es-419. |
| Malay (ms) | **Al-Dimas** | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | **Al-Dimas** | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | **আল-দিমাস** | Bengali phonetic transcription of the conventional Latin spelling. |
| Vietnamese (vi) | **Al-Dimas** | Same as es-419. |
| Thai (th) | **อัล-ดีมาส** | Thai phonetic transcription of the conventional Latin spelling. |
| Romanian (ro) | **Al-Dimas** | Same as es-419. |
| Czech (cs) | **Al-Dimas** | Same as es-419. |
| Danish (da) | **Al-Dimas** | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Al-Dimas** | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | **א-דימאס** | Attested Hebrew transcription with «א-» representing the Arabic article before d. |
| Greek (el) | **Αλ-Ντιμάς** | Modern Greek phonetic transcription of the conventional Latin spelling, with «ντ» for d. |
| Hungarian (hu) | **Al-Dimas** | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | **Al-Dimas** | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | **Димас** | Ukrainian Cyrillic transcription following the attested Russian form without the Arabic article. |
| Persian (fa) | **الدیماس** | Attested Persian spelling retaining the Arabic article and using Persian «ی». |
| Tamil (ta) | **அல்-தீமாஸ்** | Tamil phonetic transcription with the written Arabic article retained. |
| Tagalog (tl) | **Al-Dimas** | Same as es-419. |
| Telugu (te) | **అల్-దీమాస్** | Telugu phonetic transcription with the written Arabic article retained. |
| Marathi (mr) | **अल-दीमास** | Marathi Devanagari transcription retaining the written Arabic article. |
| Catalan (ca) | **Al-Dimas** | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | **Димас** | Kazakh Cyrillic transcription following the attested Russian form. |
| Croatian (hr) | **Al-Dimas** | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | **Димас** | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the Arabic base name «ديماس». |
| Slovak (sk) | **Al-Dimas** | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | **Димас** | Bulgarian phonetic transcription of the Arabic base name «ديماس». |
| Macedonian (mk) | **Димас** | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the Arabic base name «ديماس». |
| Azerbaijani (az) | **Al-Dimas** | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | **અલ-દીમાસ** | Gujarati phonetic transcription with the written Arabic article retained. |
| Punjabi (pa) | **ਅਲ-ਦੀਮਾਸ** | Punjabi Gurmukhi transcription with the written Arabic article retained. |
| Malayalam (ml) | **ദീമാസ്** | Malayalam phonetic transcription of the Arabic base name «ديماس». |
| Kannada (kn) | **ಅಲ್-ದೀಮಾಸ್** | Kannada phonetic transcription with the written Arabic article retained. |
| Uzbek (uz) | **Al-Dimas** | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | **Al-Dimas** | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | **Al-Dimas** | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | **අල්-ඩිමාස්** | Sinhala phonetic transcription of the conventional Latin spelling. |
| Albanian (sq) | **Al-Dimas** | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | **Al-Dimas** | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | **Al-Dimas** | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | **Al-Dimas** | Same as es-419. |
| Odia (or) | **ଆଲ୍-ଦୀମାସ** | Odia phonetic transcription with the written Arabic article retained. |
| Irish (ga) | **Al-Dimas** | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | **Al-Dimas** | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | **Al-Dimas** | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | **Ալ-Դիմաս** | Attested Armenian transcription retaining the article as «Ալ-». |
| Amharic (am) | **አል ዲማስ** | Amharic Fidel transcription of the conventional Latin spelling. |
| Welsh (cy) | **Al-Dimas** | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | **Al-Dimas** | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | **Димас** | Tatar Cyrillic transcription following the attested Russian form. |
| Nepali (ne) | **अल-दीमास** | Nepali Devanagari transcription retaining the written Arabic article. |
| Georgian (ka) | **ალ-დიმასი** | Georgian Mkhedruli transcription with the article and the nominative ending «ი». |
| Belarusian (be) | **Дымас** | Attested Belarusian spelling without the Arabic article. |
| Basque (eu) | **Al-Dimas** | Same as es-419. |
| Estonian (et) | **Al-Dimas** | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | **Al-Dimas** | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | **Al-Dimas** | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | **Димас** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the attested Russian form. |

## About

Al-Dimas is a town in Syria's Rif Dimashq Governorate, northwest of Damascus. It lies near the highway between Damascus and Beirut, in the foothills of the Anti-Lebanon Mountains.

## Notes

Attested spellings differ in how they handle the Arabic article. Some retain «Al-», some reflect its pronunciation as «Ad-», and others omit it. Several of the language entries use practical transcriptions because established local spellings are sparsely documented.

Identifiers: [Wikidata Q4118344](https://www.wikidata.org/wiki/Q4118344) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/syria/al-dimas/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
