Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/syria/baniyas/>

# Baniyas

A settlement in Syria; local name بانياس.

## Forms of the name

- **بانياس** (official local form; used in Arabic) — Official Arabic name, written without the definite article.
- **Bāniyās** (romanization, BGN/PCGN (1956) and ALA-LC (2012); used in English) — Both Arabic romanization systems mark the two long vowels with macrons and render the medial consonant as y.
- **ባኒያስ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Arabic name.
- **Баніяс** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Attested Belarusian and Ukrainian spellings coincide.
- **Банияс** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Attested Bulgarian and Russian spellings coincide. The same Cyrillic spelling also represents the name in several other languages.
- **বানিয়াস** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Arabic name.
- **Balanea** (exonym from Catalan; used in Catalan) — Attested Catalan name, continuing the ancient spelling without the Latin ae digraph.
- **Baníjás** (exonym from Czech; used in Czech) — Attested Czech spelling uses j for the glide and acute accents for vowel length.
- **Μπανιγιάς** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek article spelling, with initial μπ for the sound b.
- **بانیاس** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Attested Persian and Urdu spelling, with the yeh used in their Arabic-script orthographies.
- **Banias** (exonym from French; used in French, English) — Usual French spelling and an English variant of the modern name.
- **બાનિયાસ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Arabic name.
- **בניאס** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew spelling of the Syrian city name.
- **बानियास** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Attested Hindi spelling, also suitable as a Marathi Devanagari transcription.
- **Banijasz** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Attested Hungarian spelling uses j for the glide and sz for the final s sound.
- **Բանիաս** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian spelling.
- **バニヤース** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription.
- **ბანიასი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian form with nominative -ი.
- **ಬಾನಿಯಾಸ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Arabic name.
- **바니야스** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean Hangul transcription.
- **Balanaea** (exonym from Latin; used in Latin, English) — Latin name for the ancient coastal settlement.
- **Banijasas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- **Banijasa** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with j for the glide and a feminine nominative ending.
- **ബാനിയാസ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Arabic name.
- **ବାନିୟାସ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Arabic name.
- **ਬਾਨਿਆਸ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Arabic name.
- **Banijas** (exonym from Polish; used in Polish, Croatian) — Attested Polish form uses j for the glide. Croatian transcription can use the same spelling.
- **බානියාස්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Arabic name.
- **Банијас** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription uses ј for the glide.
- **பானியாஸ்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Arabic name.
- **బానియాస్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Arabic name.
- **บานิยาส** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Arabic name.
- **巴尼亚斯** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Simplified Chinese phonetic rendering.
- **巴尼亞斯** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of the attested Simplified Chinese rendering.
- **Balanaia** (historical; used in Latin, English) — Spelling used in historical references to the ancient settlement.
- **Valania** (historical; used in Latin, English) — Medieval name of the city in Crusader sources.
- **Baniyas** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Widely used spelling of the modern Arabic name in Latin script, with the vowel-length marks omitted.
- **Baniás** (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested Spanish adaptation, with an acute accent marking stress on the final syllable.
- **Μπανίγιας** (variant; used in Greek) — Greek label variant with a different stress placement from the article title.
- **वनियास** (variant; used in Hindi) — Hindi article title with a different initial consonant and vowel spelling from the Hindi label.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Baniyas** | Conventional Arabic romanization without macrons. Banias is also found. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Baniás** | Attested Spanish adaptation with final stress. Baniyas also occurs. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Baniás** | Same as es-419. |
| German (de) | **Baniyas** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Baniyas** | Same as English. |
| French (fr) | **Banias** | Usual French spelling, used without an article. Baniyas also occurs. |
| Japanese (ja) | **バニヤース** | Attested katakana transcription of the Arabic name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **巴尼亚斯** | Attested Mandarin phonetic transcription in Simplified Chinese. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **巴尼亞斯** | Same phonetic transcription as zh-CN, with traditional «亞». |
| Russian (ru) | **Банияс** | Attested Russian Cyrillic transcription, treated as masculine. |
| Arabic (ar) | **بانياس** | Official Arabic name without the definite article «al-». |
| Italian (it) | **Baniyas** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Baniyas** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Baniyas** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Baniyas** | Same as English. |
| Korean (ko) | **바니야스** | Attested Hangul transcription of the Arabic name. |
| Hindi (hi) | **बानियास** | Devanagari spelling attested as the Hindi label. The Hindi article uses «वनियास». |
| Urdu (ur) | **بانیاس** | Attested Urdu spelling with Urdu yeh. |
| Turkish (tr) | **Baniyas** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Baniyas** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Baniyas** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Banijas** | Attested Polish spelling, with j for the Arabic glide. |
| Swedish (sv) | **Baniyas** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Baniyas** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Baniyas** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **বানিয়াস** | Bengali phonetic transcription of the Arabic name. |
| Vietnamese (vi) | **Baniyas** | Same as English. |
| Thai (th) | **บานิยาส** | Thai phonetic transcription of the Arabic name. |
| Romanian (ro) | **Baniyas** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Baníjás** | Attested Czech transcription with j for the glide and acute accents for vowel length. |
| Danish (da) | **Baniyas** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Baniyas** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **בניאס** | Attested Hebrew spelling for the Syrian city. |
| Greek (el) | **Μπανιγιάς** | Modern Greek article spelling. The label variant «Μπανίγιας» places the stress earlier. |
| Hungarian (hu) | **Banijasz** | Attested Hungarian adaptation with j for the glide and sz for final s. |
| Finnish (fi) | **Baniyas** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Баніяс** | Attested Ukrainian transcription with «і» and «я», treated as masculine. |
| Persian (fa) | **بانیاس** | Attested Persian spelling with Persian yeh. |
| Tamil (ta) | **பானியாஸ்** | Tamil phonetic transcription of the Arabic name. |
| Tagalog (tl) | **Baniyas** | Same as English. |
| Telugu (te) | **బానియాస్** | Telugu phonetic transcription of the Arabic name. |
| Marathi (mr) | **बानियास** | Devanagari transcription following the modern Arabic pronunciation. |
| Catalan (ca) | **Balanea** | Attested Catalan name from the ancient name of the settlement. |
| Kazakh (kk) | **Банияс** | Kazakh Cyrillic transcription following the conventional Russian spelling. |
| Croatian (hr) | **Banijas** | Croatian phonetic transcription with j for the Arabic glide. |
| Serbian (sr) | **Банијас** | Serbian Cyrillic phonetic transcription, with «ј» for the glide. |
| Slovak (sk) | **Baniyas** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Банияс** | Attested Bulgarian Cyrillic transcription with «я» for the final glide and vowel. |
| Macedonian (mk) | **Банияс** | Cyrillic transcription following the Russian spelling, which retains «я» in the borrowed form. |
| Azerbaijani (az) | **Baniyas** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **બાનિયાસ** | Gujarati phonetic transcription of the Arabic name. |
| Punjabi (pa) | **ਬਾਨਿਆਸ** | Punjabi phonetic transcription of the Arabic name in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | **ബാനിയാസ്** | Malayalam phonetic transcription of the Arabic name. |
| Kannada (kn) | **ಬಾನಿಯಾಸ್** | Kannada phonetic transcription of the Arabic name. |
| Uzbek (uz) | **Baniyas** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Baniyas** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Baniyas** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **බානියාස්** | Sinhala phonetic transcription of the Arabic name. |
| Albanian (sq) | **Baniyas** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Banijasas** | Attested Lithuanian form with masculine nominative -as. |
| Slovenian (sl) | **Baniyas** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Baniyas** | Same as English. |
| Odia (or) | **ବାନିୟାସ** | Odia phonetic transcription of the Arabic name. |
| Irish (ga) | **Baniyas** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Baniyas** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Baniyas** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Բանիաս** | Attested Armenian transcription of the name. |
| Amharic (am) | **ባኒያስ** | Amharic phonetic transcription of the Arabic name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **Baniyas** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Banijasa** | Latvian phonetic transcription with feminine nominative -a. |
| Tatar (tt) | **Банияс** | Same as kk. |
| Nepali (ne) | **बानियास** | Same as mr. |
| Georgian (ka) | **ბანიასი** | Attested Georgian transcription with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | **Баніяс** | Attested Belarusian spelling, with «і» and «я». |
| Basque (eu) | **Baniyas** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Baniyas** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Baniyas** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Baniyas** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Банияс** | Same as kk. |

## About

Baniyas is a port city on Syria’s Mediterranean coast in Tartus Governorate. It has an oil refinery, and the medieval fortress of Margat stands on a hill to the south.

## Notes

The Syrian coastal city is distinct from Banias near Mount Hermon. The supplied Latin alias «Balneis» is ambiguous. Macedonian phonetic transcription is «Банијас» under standard Macedonian spelling.

Identifiers: [Wikidata Q263922](https://www.wikidata.org/wiki/Q263922) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/syria/baniyas/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
