Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/syria/douma/>

# Douma

🇸🇾 A settlement in Syria; local name دوما.

## Forms of the name

- **دوما** (official local form; used in Arabic, Persian, Urdu) — Official Arabic name, without the definite article; the same spelling is used in Persian and as the Urdu name without a country qualifier.
- **Dūmā** (romanization, ALA-LC Arabic (1997); used in English) — Romanization of the Arabic name with macrons marking both long vowels; DIN 31635 (1982) gives the same spelling.
- **ዱማ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of Arabic Dūmā.
- **Дума** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Russian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Established Belarusian, Bulgarian, Russian and Ukrainian spelling; also a direct Cyrillic transcription for Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian and Tatar.
- **দুমা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of Arabic Dūmā, using dental d.
- **Dúmá** (exonym from Czech; used in Czech) — Established Czech transcription marking both long vowels with acute accents.
- **Duma** (exonym from German; used in English, German, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Italian, Turkish, Polish, Swedish, Finnish, Danish, Catalan, Azerbaijani, Croatian, Slovak, Slovenian, Lithuanian, Uzbek, Albanian, Galician) — Established spelling in German and several other European languages, also attested in English; it renders the Arabic vowels without length marks.
- **Ντούμα** (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription using initial ντ for /d/.
- **Douma** (exonym from French; used in English, French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Malay, Indonesian, Vietnamese, Norwegian (Bokmål), Romanian, Irish, Danish, Finnish, Tagalog, Zulu, Xhosa, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — French spelling using ou for the Arabic long u, also established in English and several other languages; it supplies the Latin spelling adopted here for languages without supplied evidence of a distinct name.
- **દૂમા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of Arabic Dūmā.
- **דומא** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription of the Arabic name.
- **दूमा** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of Arabic Dūmā, also usable in Marathi and Nepali.
- **Dúma** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian transcription of Arabic Dūmā, using ú for the long first vowel and final a for the Arabic final vowel.
- **Դումա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- **ドゥーマー** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription marking both long vowels.
- **დუმა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- **ದೂಮಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of Arabic Dūmā.
- **두마** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription of Arabic Dūmā; vowel length is not marked.
- **Dūma** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Established Lithuanian spelling marking the long first vowel; the same spelling provides a Latvian transcription.
- **ദൂമ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of Arabic Dūmā.
- **ଦୂମା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of Arabic Dūmā.
- **ਦੂਮਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of Arabic Dūmā.
- **දූමා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of Arabic Dūmā.
- **டூமா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of Arabic Dūmā using ட for the foreign d sound.
- **దూమా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of Arabic Dūmā.
- **ดูมา** (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- **杜马** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established Simplified Chinese phonetic transcription.
- **杜馬** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling of the same phonetic transcription.
- **دومة** (variant; used in Arabic) — Attested Arabic alternative spelling with final tāʾ marbūṭa; the official spelling has final alif.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Douma** | Established English spelling, shared with French; Duma also occurs. Scholarly Dūmā marks both long vowels. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Duma** | Established Spanish spelling; normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Duma** | Same as es-419. |
| German (de) | **Duma** | Established German spelling; normally used without an article and treated as neuter when an article is required. |
| French (fr) | **Douma** | Established French spelling using ou for the Arabic long u; normally used without an article, with masculine agreement when gender is expressed. |
| Japanese (ja) | **ドゥーマー** | Established katakana transcription marking the long vowels. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **杜马** | Established Chinese phonetic transcription in Simplified characters. |
| Russian (ru) | **Дума** | Established Russian transcription; feminine and normally declined. |
| Arabic (ar) | **دوما** | Official Arabic name, without the article al-; normally treated as feminine as a city name. The alternative spelling دومة also occurs. |
| Italian (it) | **Duma** | Established Italian spelling; normally used without an article, with feminine agreement as a city name. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Douma** | Established Portuguese spelling; normally used without an article, with feminine agreement as a city name. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Douma** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **두마** | Hangul transcription of Arabic Dūmā, without marking vowel length. |
| Hindi (hi) | **दूमा** | Devanagari transcription of Arabic Dūmā, using dental द and long-vowel signs. |
| Turkish (tr) | **Duma** | Established Turkish spelling; Rif Şam may be added to identify the governorate. |
| Dutch (nl) | **Douma** | Established Dutch spelling; normally used without an article. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **杜馬** | Traditional Chinese counterpart of Simplified 杜马, with the same phonetic basis. |
| Polish (pl) | **Duma** | Established Polish spelling; feminine and normally declined. |
| Swedish (sv) | **Duma** | Established Swedish spelling without vowel-length marks. |
| Malay (ms) | **Douma** | Established Malay spelling shared with English. |
| Indonesian (id) | **Douma** | Established Indonesian spelling shared with English. |
| Bengali (bn) | **দুমা** | Bengali transcription of Arabic Dūmā using dental দ; Bengali does not preserve the Arabic vowel-length distinction here. |
| Vietnamese (vi) | **Douma** | Established Vietnamese usage retains the international Latin spelling. |
| Thai (th) | **ดูมา** | Established Thai transcription of the Arabic name. |
| Romanian (ro) | **Douma** | Established Romanian spelling; normally used without an article, with feminine agreement as a city name. |
| Czech (cs) | **Dúmá** | Established Czech transcription; acute accents mark both long vowels, and the name is feminine. |
| Danish (da) | **Duma** | Established Danish spelling; Douma is also attested. |
| Hebrew (he) | **דומא** | Established Hebrew transcription, without a definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Douma** | Established Norwegian Bokmål spelling shared with English. |
| Greek (el) | **Ντούμα** | Established Greek transcription using ντ for initial d; feminine, with the article η when required. |
| Hungarian (hu) | **Dúma** | Hungarian transcription of Arabic Dūmā, with ú marking the long first vowel; a definite article can occur according to sentence context. |
| Finnish (fi) | **Duma** | Established Finnish spelling; Douma is also attested. |
| Ukrainian (uk) | **Дума** | Established Ukrainian transcription; feminine and normally declined. |
| Urdu (ur) | **دوما** | Arabic-script transcription retaining the original spelling. Urdu sources add شام or سوریہ after a comma to distinguish the Syrian city. |
| Persian (fa) | **دوما** | Established Persian spelling retaining the Arabic letters; no definite article is attached. |
| Tamil (ta) | **டூமா** | Tamil transcription of Arabic Dūmā, with ட representing the foreign d sound. |
| Tagalog (tl) | **Douma** | Latin-script transliteration following the established English spelling. |
| Telugu (te) | **దూమా** | Telugu transcription of Arabic Dūmā using long-vowel signs. |
| Marathi (mr) | **दूमा** | Devanagari transcription of Arabic Dūmā, using dental द and long-vowel signs. |
| Catalan (ca) | **Duma** | Established Catalan spelling; normally used without an article, with feminine agreement as a city name. |
| Kazakh (kk) | **Дума** | Kazakh Cyrillic transcription of Arabic Dūmā, following the spelling also established in Russian. |
| Croatian (hr) | **Duma** | Latin-script transcription of Arabic Dūmā without vowel-length marks; treated as feminine. |
| Slovak (sk) | **Duma** | Latin-script transcription of Arabic Dūmā without vowel-length marks; treated as feminine. |
| Bulgarian (bg) | **Дума** | Established Bulgarian transcription; feminine, without an attached definite article in the citation form. |
| Azerbaijani (az) | **Duma** | Established Azerbaijani spelling without vowel-length marks. |
| Gujarati (gu) | **દૂમા** | Gujarati transcription of Arabic Dūmā using long-vowel signs. |
| Punjabi (pa) | **ਦੂਮਾ** | Punjabi Gurmukhi transcription of Arabic Dūmā using long-vowel signs. |
| Malayalam (ml) | **ദൂമ** | Malayalam transcription of Arabic Dūmā, marking the long first vowel. |
| Kannada (kn) | **ದೂಮಾ** | Kannada transcription of Arabic Dūmā using long-vowel signs. |
| Uzbek (uz) | **Duma** | Uzbek Latin-script transcription of Arabic Dūmā without vowel-length marks. |
| Serbian (sr) | **Дума** | Serbian Cyrillic transcription of Arabic Dūmā; feminine and normally declined. |
| Galician (gl) | **Duma** | Latin-script transcription of Arabic Dūmā without vowel-length marks; normally used without an article, with feminine agreement as a city name. |
| Zulu (zu) | **Douma** | Latin-script transliteration following the established English spelling. |
| Sinhala (si) | **දූමා** | Sinhala transcription of Arabic Dūmā using long-vowel signs. |
| Albanian (sq) | **Duma** | Albanian Latin-script transcription of Arabic Dūmā without vowel-length marks. |
| Xhosa (xh) | **Douma** | Latin-script transliteration following the established English spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Dūma** | Established Lithuanian spelling; ū marks the long first vowel, and the feminine name is normally declined. Duma is also attested. |
| Afrikaans (af) | **Douma** | Latin-script transliteration following the established English spelling; normally used without an article. |
| Slovenian (sl) | **Duma** | Slovenian Latin-script transcription of Arabic Dūmā without vowel-length marks; feminine and normally declined. |
| Luxembourgish (lb) | **Douma** | Latin-script transliteration following the established French and English spelling. |
| Swahili (sw) | **Douma** | Latin-script transliteration following the established English spelling. |
| Odia (or) | **ଦୂମା** | Odia transcription of Arabic Dūmā using long-vowel signs. |
| Irish (ga) | **Douma** | Attested Irish usage retains the international Latin spelling. |
| Hausa (ha) | **Douma** | Latin-script transliteration following the established English spelling. |
| Yoruba (yo) | **Douma** | Latin-script transliteration following the established English spelling, without assigning Yoruba tone marks. |
| Armenian (hy) | **Դումա** | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | **ዱማ** | Amharic Ethiopic transcription of Arabic Dūmā; vowel length is not marked. |
| Welsh (cy) | **Douma** | Latin-script transliteration following the established English spelling. |
| Latvian (lv) | **Dūma** | Latvian transcription of Arabic Dūmā, marking the long first vowel; treated as a declinable feminine name. |
| Tatar (tt) | **Дума** | Tatar Cyrillic transcription of Arabic Dūmā, following the spelling also established in Russian. |
| Nepali (ne) | **दूमा** | Devanagari transcription of Arabic Dūmā, using dental द and long-vowel signs. |
| Georgian (ka) | **დუმა** | Established Georgian transcription; vowel length is not marked. |
| Belarusian (be) | **Дума** | Established Belarusian transcription; feminine and normally declined. |
| Basque (eu) | **Douma** | Latin-script transliteration following the established English and French spelling. |
| Estonian (et) | **Douma** | Latin-script transliteration following the established English spelling. |
| Icelandic (is) | **Douma** | Latin-script transliteration following the established English spelling. |
| Macedonian (mk) | **Дума** | Macedonian Cyrillic transcription of Arabic Dūmā; treated as feminine. |
| Maltese (mt) | **Douma** | Latin-script transliteration following the established English spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Дума** | Kyrgyz Cyrillic transcription of Arabic Dūmā, following the spelling also established in Russian. |

## About

Douma is a city in Syria's Rif Dimashq Governorate, northeast of Damascus in the Eastern Ghouta oasis. It was a major opposition stronghold during the Syrian civil war and suffered extensive destruction.

## Notes

No single national romanization is asserted here for Syria. Names without supplied language-specific evidence are explicitly identified as transcriptions or transliterations; their spelling does not imply an established local exonym.

Identifiers: [Wikidata Q403446](https://www.wikidata.org/wiki/Q403446) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/syria/douma/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
