Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/syria/jasim/>

# Jasim

A settlement in Syria; local name جاسم.

## Forms of the name

- **جاسم** (official local form; used in Arabic, Persian, Urdu) — Official Arabic spelling, written without an article. Persian and Urdu use the same letters for the name.
- **Jāsim** (romanization, BGN/PCGN Arabic (1956); used in English, Arabic) — Romanization using «j» for «ج» and a macron for long ā. The UN Arabic system of 1972 and ALA-LC Arabic also give this spelling.
- **Ǧāsim** (romanization, DIN 31635 (1982); used in German, English) — Scholarly Arabic transliteration using «ǧ» for «ج» and a macron for long ā.
- **ጃሲም** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Geʽez-script transcription from Arabic through the conventional spelling Jasim.
- **Джасим** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Kyrgyz) — Attested Bulgarian and Russian Cyrillic form, using «дж» for Arabic «ج». It also supplies a spelling for Kazakh and Kyrgyz through Russian.
- **জাসিম** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription based on Arabic pronunciation and the conventional Latin spelling.
- **Džasim** (exonym from Czech; used in Czech, Croatian, Slovak) — Czech, Croatian and Slovak transcription using «dž» for Arabic «ج».
- **Τζασίμ** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek rendering using «τζ» for Arabic «ج».
- **Jasim** (exonym from English; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Azerbaijani, Zulu, Xhosa, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Established English form, corresponding to the romanization «Jāsim» without the vowel-length mark. Many other Latin-script languages use the same spelling.
- **જાસિમ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription based on Arabic pronunciation and the conventional Latin spelling.
- **ג׳אסים** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew spelling using a geresh after «ג» for Arabic «ج».
- **जासिम** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Attested Hindi Devanagari spelling, also usable in Marathi and Nepali.
- **Ջասիմ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian rendering of the Arabic name.
- **ジャーシム** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Arabic pronunciation, with a long mark for ā.
- **ჯასიმი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian rendering of the Arabic name, with the Georgian nominative ending.
- **ಜಾಸಿಮ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription based on Arabic pronunciation and the conventional Latin spelling.
- **자심** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Arabic name through the romanization Jasim.
- **Džasimas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription using «dž» for Arabic «ج» and the masculine ending «-as».
- **Džāsima** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription using «dž» for Arabic «ج», «ā» for the long vowel and an inflectable final «-a».
- **Џасим** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription using «џ» for Arabic «ج».
- **ജാസിം** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription based on Arabic pronunciation and the conventional Latin spelling.
- **ଜାସିମ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription based on Arabic pronunciation and the conventional Latin spelling.
- **ਜਾਸਿਮ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription based on Arabic pronunciation and the conventional Latin spelling.
- **Dżasim** (exonym from Polish; used in Polish) — Attested Polish spelling using «dż» for Arabic «ج».
- **ජාසිම්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription based on Arabic pronunciation and the conventional Latin spelling.
- **Xhasim** (exonym from Albanian; used in Albanian) — Albanian transcription using «xh» for Arabic «ج».
- **ஜாசிம்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription based on Arabic pronunciation and the conventional Latin spelling.
- **జాసిమ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription based on Arabic pronunciation and the conventional Latin spelling.
- **จาซิม** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription based on Arabic pronunciation and the conventional Latin spelling.
- **Casem** (exonym from Turkish; used in Turkish) — Attested Turkish article title, with Turkish «c» corresponding to Arabic «ج».
- **Җасим** (exonym from Tatar; used in Tatar) — Attested Tatar Cyrillic rendering using «җ» for Arabic «ج».
- **Джасім** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Belarusian) — Attested Ukrainian Cyrillic rendering, also usable as a Belarusian transcription with «і».
- **Josim** (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Uzbek Latin-script transcription using the Uzbek treatment of the Arabic long vowel in this name.
- **贾西姆** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese phonetic rendering of the Arabic name.
- **賈西姆** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character rendering of the attested Chinese phonetic name.
- **Jassem** (variant; used in Turkish, English, French) — Attested Latin-script spelling, recorded as an alternative in Turkish and also used in reporting on Syria.
- **قرية جاسم** (variant; used in Arabic) — Arabic descriptive form prefixing the name with the word for village.
- **ג'אסים** (variant; used in Hebrew) — Attested Hebrew spelling with an ASCII apostrophe in place of the geresh.
- **ג'אסם** (variant; used in Hebrew) — Attested unpointed Hebrew spelling with the medial vowel letter omitted.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Jasim** | The established English spelling omits the macron of «Jāsim». «Jassem» also occurs. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Jasim** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Jasim** | Same as es-419. |
| German (de) | **Jasim** | The city name normally takes no article. Scholarly Arabic transliteration gives «Ǧāsim». |
| Luxembourgish (lb) | **Jasim** | Same as English. |
| French (fr) | **Jasim** | The attested French form has no fixed article. «Jassem» also occurs. |
| Japanese (ja) | **ジャーシム** | Katakana transcription of Arabic, with «ジャー» approximating the first syllable and its long vowel. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **贾西姆** | Attested simplified Chinese transcription of the Arabic name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **賈西姆** | Traditional-character transcription of the attested simplified Chinese form. |
| Russian (ru) | **Джасим** | Attested Russian Cyrillic transcription using «дж» for Arabic «ج». |
| Arabic (ar) | **جاسم** | Official Arabic name, pronounced Jāsim in Standard Arabic and used without «al-». |
| Italian (it) | **Jasim** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Jasim** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Jasim** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Jasim** | Same as English. |
| Korean (ko) | **자심** | Hangul transcription of the Arabic name through the romanization Jasim. |
| Hindi (hi) | **जासिम** | Attested Devanagari transcription of the Arabic name, with «जा» representing the first syllable. |
| Urdu (ur) | **جاسم** | Urdu retains the Arabic spelling in the shared Perso-Arabic script. |
| Turkish (tr) | **Casem** | The Turkish article uses «c» for Arabic «ج». «Jassem» is also recorded. |
| Dutch (nl) | **Jasim** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Jasim** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Dżasim** | Attested Polish masculine form, using «dż» for Arabic «ج». |
| Swedish (sv) | **Jasim** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Jasim** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Jasim** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **জাসিম** | Bengali-script transcription from Arabic through the conventional romanization Jasim. |
| Vietnamese (vi) | **Jasim** | Same as English. |
| Thai (th) | **จาซิม** | Thai-script transcription from Arabic through the conventional romanization Jasim. |
| Romanian (ro) | **Jasim** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Džasim** | Czech transcription from Arabic, using «dž» for «ج». |
| Danish (da) | **Jasim** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Jasim** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **ג׳אסים** | Attested Hebrew form with geresh for Arabic «ج». Spellings with an ASCII apostrophe also occur. |
| Greek (el) | **Τζασίμ** | Attested Greek rendering using «τζ» for Arabic «ج». |
| Hungarian (hu) | **Dzsászim** | Hungarian transcription from Arabic, with «dzs» for «ج», «á» for the long vowel and «sz» for s. |
| Finnish (fi) | **Jasim** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Джасім** | Attested Ukrainian Cyrillic transcription with «дж» for Arabic «ج». |
| Persian (fa) | **جاسم** | Persian retains the Arabic spelling in the shared Perso-Arabic script. |
| Tamil (ta) | **ஜாசிம்** | Tamil-script transcription from Arabic through the conventional romanization Jasim. |
| Tagalog (tl) | **Jasim** | Same as English. |
| Telugu (te) | **జాసిమ్** | Telugu-script transcription from Arabic through the conventional romanization Jasim. |
| Marathi (mr) | **जासिम** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Jasim** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Джасим** | Kazakh Cyrillic transcription via the attested Russian form. |
| Croatian (hr) | **Džasim** | Croatian transcription from Arabic, using «dž» for «ج». |
| Serbian (sr) | **Џасим** | Serbian Cyrillic transcription from Arabic, using «џ» for «ج». |
| Slovak (sk) | **Džasim** | Slovak transcription from Arabic, using «dž» for «ج». |
| Bulgarian (bg) | **Джасим** | Attested Bulgarian Cyrillic transcription with «дж» for Arabic «ج». |
| Macedonian (mk) | **Џасим** | Macedonian Cyrillic transcription from Arabic, using «џ» for «ج». |
| Azerbaijani (az) | **Jasim** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **જાસિમ** | Gujarati-script transcription from Arabic through the conventional romanization Jasim. |
| Punjabi (pa) | **ਜਾਸਿਮ** | Gurmukhi transcription from Arabic through the conventional romanization Jasim. |
| Malayalam (ml) | **ജാസിം** | Malayalam-script transcription from Arabic through the conventional romanization Jasim. |
| Kannada (kn) | **ಜಾಸಿಮ್** | Kannada-script transcription from Arabic through the conventional romanization Jasim. |
| Uzbek (uz) | **Josim** | Uzbek Latin-script transcription from Arabic, rendering the long vowel as «o». |
| Zulu (zu) | **Jasim** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Jasim** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ජාසිම්** | Sinhala-script transcription from Arabic through the conventional romanization Jasim. |
| Albanian (sq) | **Xhasim** | Albanian transcription from Arabic, using «xh» for «ج». |
| Lithuanian (lt) | **Džasimas** | Lithuanian transcription from Arabic, using «dž» for «ج» and the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | **Jasim** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Jasim** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଜାସିମ** | Odia-script transcription from Arabic through the conventional romanization Jasim. |
| Irish (ga) | **Jasim** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Jasim** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Jasim** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Ջասիմ** | Attested Armenian transcription of the Arabic name. |
| Amharic (am) | **ጃሲም** | Geʽez-script transcription from Arabic through the conventional romanization Jasim. |
| Welsh (cy) | **Jasim** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Džāsima** | Latvian transcription from Arabic, with «ā» marking vowel length and the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | **Җасим** | Attested Tatar Cyrillic transcription with «җ» for Arabic «ج». |
| Nepali (ne) | **जासिम** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **ჯასიმი** | Attested Georgian transcription with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | **Джасім** | Belarusian Cyrillic transcription from Arabic, using «дж» for «ج». |
| Basque (eu) | **Jasim** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Jasim** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Jasim** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Jasim** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Джасим** | Kyrgyz Cyrillic transcription via the attested Russian form. |

## About

Jasim is a town in Syria's Daraa Governorate, northwest of the city of Daraa in the Hauran region. The town is known as the birthplace of the ninth-century Arabic poet Abu Tammam.

## Notes

The Hebrew alias «ג׳אסים» preserves the sound of Arabic «ج» and provides a closer rendering of the Arabic name than the anomalous label «גשמי».

Identifiers: [Wikidata Q4116040](https://www.wikidata.org/wiki/Q4116040) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/syria/jasim/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
