Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/tajikistan/kulob/>

# Kulob

A settlement in Tajikistan; local name Кӯлоб.

## Forms of the name

- **Кӯлоб** (official local form; used in tg) — Official Tajik Cyrillic spelling with «ӯ» in the first syllable.
- **Kūlob** (romanization, ISO 9 (1995); used in English, German, Finnish, Italian) — Romanization representing Tajik «ӯ» with «ū», also the spelling under BGN/PCGN Tajik (1994).
- **ኩሎብ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription following the spelling Kulob.
- **كولاب** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic rendering of the regional name with alif in the last syllable.
- **কুলোব** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Tajik-based form.
- **Κουλάμπ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of Kulab, using «μπ» for final b.
- **Κουλόμπ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Tajik-based spelling Kulob.
- **کولاب** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Conventional Persian spelling of the regional name, also used in Urdu.
- **કુલોબ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Tajik-based form.
- **קולוב** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Tajik-based form.
- **कूलाब** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi transcription of Kulab with both long vowels indicated.
- **कुलब** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Devanagari reference spelling recorded in Hindi and Marathi.
- **Կուլյաբ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the conventional Russian name.
- **クリャーブ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the conventional Russian name.
- **クロブ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Tajik-based spelling Kulob.
- **კულობი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Tajik name with the nominative ending «-ი».
- **Күләб** (exonym from Kazakh; used in Kazakh) — Kazakh reference variant using the vowels «ү» and «ә».
- **Кулоб** (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Macedonian) — Kazakh form approximating the Tajik spelling without «ӯ», also a Macedonian Cyrillic transcription.
- **ಕುಲೋಬ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Tajik-based form.
- **쿨로프** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean article-title transcription of the city name.
- **쿨롭** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul variant representing the final consonant as a syllable coda.
- **Көлоб** (exonym from Kyrgyz; used in Kyrgyz) — Kyrgyz article-title spelling adapted from the Tajik name.
- **Көлөп** (exonym from Kyrgyz; used in Kyrgyz) — Kyrgyz reference variant with vowel harmony and final «п».
- **Kulobas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as».
- **Keloba** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian reference form with a feminine ending.
- **Kuloba** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian variant closer to the first vowel in the Tajik-based romanization.
- **കുലോബ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Kulob.
- **कुलोब** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following Kulob.
- **Kölob** (exonym from Dutch; used in Dutch) — Dutch article-title spelling using «ö» for the first Tajik vowel.
- **କୁଲୋବ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Kulob.
- **ਕੁਲੋਬ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following Kulob.
- **Куляб** (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Ukrainian, Serbian) — Traditional Russian name widely used in the Soviet period and still current in Russian and several other Cyrillic traditions.
- **Kulyab** (exonym from Russian; used in English) — BGN/PCGN Russian (1947) romanization of «Куляб», common in Soviet-era English usage.
- **කුලොබ්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Tajik-based form.
- **குளோப்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Tajik-based form.
- **కులోబ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Tajik-based form.
- **คูล็อบ** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Tajik-based form.
- **Күлаб** (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar adaptation of the Kulab form.
- **Koʻlob** (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Uzbek Latin spelling using «oʻ» in the first syllable.
- **库洛布** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin transcription of the Tajik-based name in simplified characters.
- **庫洛布** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the Tajik-based Mandarin transcription.
- **库利亚布** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin transcription of Russian «Куляб» in simplified characters.
- **Kulob** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Hungarian, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Usual international rendering of the Tajik name with the macron omitted.
- **Kulab** (variant; used in Polish, Azerbaijani, English) — Established Polish and Azerbaijani spelling and an English alternative. The final «a» also occurs in the regional Persian form.
- **Kolob** (variant; used in English) — English reference variant with «o» in both syllables.
- **Kolab** (variant; used in English) — English reference variant with «o» in the first syllable and «a» in the second.
- **Külob** (variant; used in Italian) — Italian reference variant using an umlaut on the first vowel.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Kulob** | Uses the Tajik-based romanization without a macron. «Kulab» also occurs, and Russian-based «Kulyab» was common in Soviet-era writing. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Kulob** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Kulob** | Same as es-419. |
| German (de) | **Kulob** | Uses the usual Tajik-based romanization. «Kūlob» retains the macron. |
| French (fr) | **Kulob** | Same as English. |
| Japanese (ja) | **クリャーブ** | Uses the established katakana transcription of Russian «Куляб». «クロブ» follows the Tajik-based spelling. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **库洛布** | Mandarin transcription of the Tajik-based name in simplified characters. «库利亚布» follows the Russian form. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **庫洛布** | Traditional-character spelling of the main zh-CN transcription. |
| Russian (ru) | **Куляб** | Conventional masculine Russian form, still current after widespread use in the Soviet period. |
| Arabic (ar) | **كولاب** | Arabic transcription corresponding to Kulab, without the definite article. |
| Italian (it) | **Kūlob** | Uses the Tajik romanization with a macron. «Külob» is also recorded. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Kulob** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Kulob** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **쿨로프** | Hangul transcription used as the article title. «쿨롭» is also recorded. |
| Hindi (hi) | **कूलाब** | Hindi Devanagari transcription of Kulab. «कुलब» is also recorded. |
| Turkish (tr) | **Kulob** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Kölob** | Dutch reference spelling using «ö» for the first Tajik vowel. «Kulob» also occurs. |
| Polish (pl) | **Kulab** | Uses the conventional Polish spelling with «a» in the final syllable. |
| Swedish (sv) | **Kulob** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Kulob** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Kulob** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **কুলোব** | Bengali transcription of the Tajik-based form. |
| Vietnamese (vi) | **Kulob** | Same as English. |
| Thai (th) | **คูล็อบ** | Thai phonetic transcription of the Tajik-based form. |
| Romanian (ro) | **Kulob** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Kulob** | Same as English. |
| Danish (da) | **Kulob** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **קולוב** | Hebrew transcription of the Tajik-based form. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Kulob** | Same as English. |
| Greek (el) | **Κουλάμπ** | Greek transcription of Kulab, with «μπ» for the b sound. «Κουλόμπ» follows Kulob. |
| Hungarian (hu) | **Kulob** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Kūlob** | Uses «ū» for Tajik «ӯ». The spelling «Kulob» also occurs. |
| Ukrainian (uk) | **Куляб** | Uses the conventional Cyrillic form shared with Russian. |
| Urdu (ur) | **کولاب** | Uses the regional spelling shared with Persian. |
| Persian (fa) | **کولاب** | Uses the conventional regional spelling in the Persian alphabet. |
| Tamil (ta) | **குளோப்** | Tamil phonetic transcription of the Tajik-based form. |
| Tagalog (tl) | **Kulob** | Same as English. |
| Telugu (te) | **కులోబ్** | Telugu phonetic transcription of the Tajik-based form. |
| Marathi (mr) | **कुलब** | Marathi reference transcription in Devanagari. |
| Catalan (ca) | **Kulob** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Куляб** | Uses the conventional spelling shared with Russian. «Күләб» and «Кулоб» are also recorded. |
| Croatian (hr) | **Kulob** | Same as English. |
| Slovak (sk) | **Kulob** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Куляб** | Uses the conventional Cyrillic form shared with Russian. |
| Azerbaijani (az) | **Kulab** | Uses the conventional Azerbaijani spelling with «a» in the final syllable. |
| Gujarati (gu) | **કુલોબ** | Gujarati phonetic transcription of the Tajik-based form. |
| Punjabi (pa) | **ਕੁਲੋਬ** | Gurmukhi transcription following Kulob. |
| Malayalam (ml) | **കുലോബ്** | Malayalam transcription following Kulob. |
| Kannada (kn) | **ಕುಲೋಬ್** | Kannada phonetic transcription of the Tajik-based form. |
| Uzbek (uz) | **Koʻlob** | Uses Uzbek Latin spelling with «oʻ» in the first syllable. |
| Serbian (sr) | **Куляб** | Serbian Cyrillic transcription following the conventional Russian form. |
| Galician (gl) | **Kulob** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Kulob** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **කුලොබ්** | Sinhala phonetic transcription of the Tajik-based form. |
| Albanian (sq) | **Kulob** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Kulob** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Kulobas** | Uses the Lithuanian masculine ending «-as». |
| Afrikaans (af) | **Kulob** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Kulob** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Kulob** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Kulob** | Same as English. |
| Odia (or) | **କୁଲୋବ** | Odia transcription following Kulob. |
| Irish (ga) | **Kulob** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Kulob** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Kulob** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Կուլյաբ** | Armenian transcription of the conventional Russian form. |
| Amharic (am) | **ኩሎብ** | Ethiopic transcription following Kulob. |
| Welsh (cy) | **Kulob** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Keloba** | Uses the Latvian feminine ending «-a». «Kuloba» also occurs. |
| Tatar (tt) | **Күлаб** | Tatar Cyrillic adaptation of Kulab using «ү». |
| Nepali (ne) | **कुलोब** | Nepali Devanagari transcription following Kulob. |
| Georgian (ka) | **კულობი** | Georgian transcription of the Tajik name with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | **Куляб** | Uses the conventional Cyrillic form shared with Russian. |
| Basque (eu) | **Kulob** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Kulob** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Kulob** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Кулоб** | Macedonian Cyrillic transcription of the Tajik-based form. |
| Maltese (mt) | **Kulob** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Көлоб** | Kyrgyz transcription of the Tajik name. The vowel-harmonized «Көлөп» also occurs. |

## About

Kulob is a city in Khatlon Region in southern Tajikistan. It is home to the mausoleum of the fourteenth-century Sufi scholar Mir Sayyid Ali Hamadani.

## Notes

Tajik-based forms coexist with Russian-based names inherited from Soviet-era usage and with spellings shared across Persian-language traditions.

Identifiers: [Wikidata Q132043](https://www.wikidata.org/wiki/Q132043) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/tajikistan/kulob/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
