Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/tajikistan/levakant/>

# Levakant

A settlement in Tajikistan; local name Левакант.

## Forms of the name

- **Левакант** (official local form; used in tg, Russian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz) — The official Tajik Cyrillic name adopted in 2018. Russian, Ukrainian and Kazakh sources also use this Cyrillic spelling.
- **Levakant** (romanization, ISO 9 (1995); used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The direct Latin transliteration of the official Tajik Cyrillic name. It is also the established English spelling.
- **ሌቫካንት** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the current name.
- **ليفاكانت** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the current name.
- **Калінінабад** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian rendering of the Soviet-era name in use until 1996.
- **লেভাকান্ত** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the current name.
- **Λεβακάντ** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the current name.
- **لیواکانت** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu transcription of the current name in Perso-Arabic script.
- **سربند** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian spelling of Sarband, the official name from 1996 to 2018. The same spelling appears in Urdu.
- **લેવાકાન્ટ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the current name.
- **לבקנט** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew consonant-based transcription of the current name.
- **लेवाकान्त** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the current name.
- **Լևականտ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the current name.
- **レヴァカント** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana spelling of the current name, using «ヴァ» for va.
- **サルバンド** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana spelling of Sarband, the official name from 1996 to 2018.
- **ლევაკანტი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the current name with the Georgian nominative ending.
- **ಲೆವಾಕಾಂಟ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the current name.
- **레바칸트** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the current name.
- **Levakantas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian masculine adaptation of the name adopted in 2018.
- **Sarbandas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian masculine adaptation of the 1996–2018 name Sarband.
- **Kalininabadas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian masculine adaptation of the Soviet-era name in use until 1996.
- **Levakanta** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the current name with a feminine noun ending.
- **ലെവാകാന്ത്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the current name.
- **ଲେଭାକାନ୍ତ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the current name.
- **ਲੇਵਾਕਾਂਤ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the current name.
- **Lewakand** (exonym from Polish; used in Polish) — Attested Polish spelling with w for Cyrillic «в», based on the final-d form of the current name.
- **ලෙවාකාන්ට්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the current name.
- **லெவாகாந்த்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the current name.
- **లెవాకాంత్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the current name.
- **เลวาคันต์** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the current name.
- **Ләвәкәнт** (exonym from Tatar; used in Tatar) — Attested Tatar Cyrillic adaptation with Tatar vowel spelling.
- **列瓦肯特** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Mandarin transcription of the current name, identical in simplified and traditional characters.
- **萨尔班德** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese transcription of the 1996–2018 name Sarband.
- **加里宁纳巴德** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese transcription of the Soviet-era name in use until 1996.
- **薩爾班德** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese transcription of the 1996–2018 name Sarband.
- **加里寧納巴德** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese transcription of the Soviet-era name in use until 1996.
- **Калининабад** (historical; used in Russian) — Russian Cyrillic spelling of the Soviet-era official name honoring Mikhail Kalinin, replaced by Sarband in 1996.
- **Kalininabad** (historical; used in English) — Latin spelling of the Soviet-era official name, used in English accounts of the period before the 1996 renaming.
- **Сарбанд** (historical; used in tg, Russian, Belarusian, Bulgarian, Ukrainian) — Cyrillic spelling of the official name from 1996 until the 2018 renaming.
- **Sarband** (historical; used in English, Dutch, Polish, Uzbek) — Latin spelling of the official name from 1996 until the 2018 renaming. It persists in older references and some database labels.
- **Леваканд** (variant; used in tg, Russian, Belarusian, Bulgarian) — The final-d spelling of the current name is attested in Tajik and Russian and is used in Belarusian and Bulgarian reference works.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Levakant** | The current spelling follows the official Tajik final-t form. Sarband was official from 1996 to 2018, following Kalininabad. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Levakant** | Direct Latin transliteration of the official Tajik Cyrillic spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Levakant** | Same as es-419. |
| German (de) | **Levakant** | Direct Latin transliteration of the official Tajik spelling. The city name normally takes no German article. |
| Luxembourgish (lb) | **Levakant** | Direct Latin transliteration of the official Tajik spelling. |
| French (fr) | **Levakant** | Direct Latin transliteration of the official Tajik spelling, normally used without a French article. |
| Japanese (ja) | **レヴァカント** | Katakana transcription with «ヴァ» for va. «サルバンド» reflects the 1996–2018 name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **列瓦肯特** | Mandarin transcription of the current name. «萨尔班德» reflects the 1996–2018 name and «加里宁纳巴德» the earlier Soviet-era name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **列瓦肯特** | The current Mandarin transcription uses the same characters as in simplified Chinese. The older forms are written «薩爾班德» and «加里寧納巴德». |
| Russian (ru) | **Левакант** | This spelling follows the current official Tajik form, and «Леваканд» is also attested. «Сарбанд» was official from 1996 to 2018 and «Калининабад» until 1996. |
| Arabic (ar) | **ليفاكانت** | Arabic transcription of the current Tajik name. Older references may identify it as Sarband. |
| Italian (it) | **Levakant** | Direct Latin transliteration of the official Tajik spelling. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Levakant** | Direct Latin transliteration of the official Tajik spelling. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Levakant** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Levakant** | Direct Latin transliteration of the official Tajik spelling. |
| Korean (ko) | **레바칸트** | Hangul transcription of the current Tajik name. |
| Hindi (hi) | **लेवाकान्त** | Devanagari transcription of the current Tajik name. |
| Urdu (ur) | **لیواکانت** | Urdu Perso-Arabic transcription of the current Tajik name. «سربند» preserves the 1996–2018 name. |
| Turkish (tr) | **Levakant** | Direct Latin transliteration of the official Tajik spelling. |
| Dutch (nl) | **Levakant** | Direct Latin transliteration of the official Tajik spelling. Sarband in older references reflects the 1996–2018 name. |
| Afrikaans (af) | **Levakant** | Direct Latin transliteration of the official Tajik spelling. |
| Polish (pl) | **Lewakand** | The attested Polish form uses w for «в» and follows the final-d spelling. Sarband reflects the name in use from 1996 to 2018. |
| Swedish (sv) | **Levakant** | Direct Latin transliteration of the official Tajik spelling. |
| Malay (ms) | **Levakant** | Direct Latin transliteration of the official Tajik spelling. |
| Indonesian (id) | **Levakant** | Direct Latin transliteration of the official Tajik spelling. |
| Bengali (bn) | **লেভাকান্ত** | Bengali transcription of the current Tajik name. |
| Vietnamese (vi) | **Levakant** | Direct Latin transliteration of the official Tajik spelling. |
| Thai (th) | **เลวาคันต์** | Thai transcription of the current Tajik name. |
| Romanian (ro) | **Levakant** | Direct Latin transliteration of the official Tajik spelling. |
| Czech (cs) | **Levakant** | Direct Latin transliteration of the official Tajik spelling. |
| Danish (da) | **Levakant** | Direct Latin transliteration of the official Tajik spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Levakant** | Direct Latin transliteration of the official Tajik spelling. |
| Hebrew (he) | **לבקנט** | Hebrew consonant-based transcription of the current Tajik name. |
| Greek (el) | **Λεβακάντ** | Modern Greek transcription of the current Tajik name. |
| Hungarian (hu) | **Levakant** | Direct Latin transliteration of the official Tajik spelling. |
| Finnish (fi) | **Levakant** | The attested Finnish spelling follows the direct Latin transliteration of the official Tajik name. |
| Ukrainian (uk) | **Левакант** | Ukrainian sources use the current Tajik Cyrillic spelling. «Сарбанд» refers to the 1996–2018 name. |
| Persian (fa) | **لیواکانت** | Persian-script transcription of the current Tajik name. «سربند» is the form of the 1996–2018 name still found in Persian references. |
| Tamil (ta) | **லெவாகாந்த்** | Tamil transcription of the current Tajik name. |
| Tagalog (tl) | **Levakant** | Direct Latin transliteration of the official Tajik spelling. |
| Telugu (te) | **లెవాకాంత్** | Telugu transcription of the current Tajik name. |
| Marathi (mr) | **लेवाकान्त** | Devanagari transcription of the current Tajik name. |
| Catalan (ca) | **Levakant** | Direct Latin transliteration of the official Tajik spelling. |
| Kazakh (kk) | **Левакант** | Kazakh sources use the current Tajik Cyrillic spelling unchanged. |
| Croatian (hr) | **Levakant** | Direct Latin transliteration of the official Tajik spelling. |
| Serbian (sr) | **Левакант** | Serbian Cyrillic transcription preserves the current Tajik spelling. |
| Slovak (sk) | **Levakant** | Direct Latin transliteration of the official Tajik spelling. |
| Bulgarian (bg) | **Леваканд** | The attested Bulgarian form follows the final-d spelling. «Сарбанд» reflects the 1996–2018 name. |
| Macedonian (mk) | **Левакант** | Macedonian Cyrillic transcription preserves the current Tajik spelling. |
| Azerbaijani (az) | **Levakant** | Direct Latin transliteration of the official Tajik spelling. |
| Gujarati (gu) | **લેવાકાન્ટ** | Gujarati transcription of the current Tajik name. |
| Punjabi (pa) | **ਲੇਵਾਕਾਂਤ** | Gurmukhi transcription of the current Tajik name. |
| Malayalam (ml) | **ലെവാകാന്ത്** | Malayalam transcription of the current Tajik name. |
| Kannada (kn) | **ಲೆವಾಕಾಂಟ್** | Kannada transcription of the current Tajik name. |
| Uzbek (uz) | **Levakant** | The Uzbek Latin spelling follows the current Tajik name. Sarband reflects the official name from 1996 to 2018. |
| Zulu (zu) | **Levakant** | Direct Latin transliteration of the official Tajik spelling. |
| Xhosa (xh) | **Levakant** | Direct Latin transliteration of the official Tajik spelling. |
| Sinhala (si) | **ලෙවාකාන්ට්** | Sinhala transcription of the current Tajik name. |
| Albanian (sq) | **Levakant** | Direct Latin transliteration of the official Tajik spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Levakantas** | The masculine Lithuanian form adds «-as». Sarbandas reflects the 1996–2018 name and Kalininabadas the earlier Soviet-era name. |
| Slovenian (sl) | **Levakant** | Direct Latin transliteration of the official Tajik spelling. |
| Swahili (sw) | **Levakant** | Direct Latin transliteration of the official Tajik spelling. |
| Odia (or) | **ଲେଭାକାନ୍ତ** | Odia transcription of the current Tajik name. |
| Irish (ga) | **Levakant** | The attested Irish spelling follows the direct Latin transliteration of the official Tajik name. |
| Hausa (ha) | **Levakant** | Direct Latin transliteration of the official Tajik spelling. |
| Yoruba (yo) | **Levakant** | Direct Latin transliteration of the official Tajik spelling. |
| Armenian (hy) | **Լևականտ** | Eastern Armenian transcription of the current Tajik name. |
| Amharic (am) | **ሌቫካንት** | Amharic Ethiopic transcription of the current Tajik name. |
| Welsh (cy) | **Levakant** | Direct Latin transliteration of the official Tajik spelling. |
| Latvian (lv) | **Levakanta** | Latvian transcription of the current Tajik name with a feminine noun ending. |
| Tatar (tt) | **Ләвәкәнт** | The attested Tatar adaptation uses «ә» for its front vowels. |
| Nepali (ne) | **लेवाकान्त** | Devanagari transcription of the current Tajik name. |
| Georgian (ka) | **ლევაკანტი** | Georgian transcription of the current Tajik name with final nominative «ი». |
| Belarusian (be) | **Леваканд** | The attested Belarusian form follows the final-d spelling. «Сарбанд» reflects the 1996–2018 name and «Калінінабад» the earlier Soviet-era name. |
| Basque (eu) | **Levakant** | Direct Latin transliteration of the official Tajik spelling. |
| Estonian (et) | **Levakant** | Direct Latin transliteration of the official Tajik spelling. |
| Icelandic (is) | **Levakant** | Direct Latin transliteration of the official Tajik spelling. |
| Maltese (mt) | **Levakant** | Direct Latin transliteration of the official Tajik spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Левакант** | Kyrgyz Cyrillic transcription preserves the current Tajik spelling. |

## About

Levakant is a city in southern Tajikistan's Khatlon Region, near Bokhtar and the Vakhsh River. The nearby Golovnaya hydroelectric station is part of the Vakhsh power cascade.

## Notes

Kalininabad became Sarband in 1996, and Sarband became Levakant in 2018. The official Tajik name ends in «т», while current Tajik and other references also attest a form ending in «д».

Identifiers: [Wikidata Q2640240](https://www.wikidata.org/wiki/Q2640240) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/tajikistan/levakant/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
