Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/thailand/amphawa/>

# Amphawa

A settlement in Thailand; local name อำเภออัมพวา.

## Forms of the name

- **อำเภออัมพวา** (official local form; used in Thai) — Full official Thai name, with the district designation «อำเภอ» before the place name.
- **Amphoe Amphawa** (national romanization; used in Thai, German, English) — National transcription of the full official Thai name. It retains the administrative term Amphoe and omits tones and vowel length.
- **አምፓዋ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the short Thai name.
- **أمباوا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Thai pronunciation with b for aspirated p.
- **আম্ফাওয়া** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the short Thai name.
- **Αμπάουα** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription of the short Thai name.
- **Amphawa district** (exonym from English; used in English) — English article title, with the Thai administrative term translated.
- **بخش امپفاوا** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian article title, with «بخش» identifying the district.
- **અમ્ફાવા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the short Thai name.
- **אמפאווה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the short Thai name.
- **अम्फावा** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the short Thai name, with ph for aspirated p.
- **Ամփավա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription with aspirated p.
- **Distretto di Amphawa** (exonym from Italian; used in Italian) — Italian article title, translating the district designation.
- **アムパワー郡** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese article title, combining a katakana transcription with the district designation «郡».
- **アムパワー** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese short form without the district designation.
- **アンパワー** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Alternative Japanese katakana rendering of the short name.
- **ამფავა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian practical transcription of the short Thai name.
- **ಅಂಫಾವಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the short Thai name.
- **암파와군** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean article title, with «군» marking a district.
- **Amphava** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the short Thai name retaining ph and adapting w to v.
- **അംഫാവാ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the short Thai name.
- **ଅମ୍ଫାୱା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the short Thai name.
- **ਅਮਫਾਵਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi transcription of the short Thai name in Gurmukhi.
- **Districtul Amphawa** (exonym from Romanian; used in Romanian) — Romanian article title with the definite masculine noun «Districtul».
- **Ампхава** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Bulgarian, Tatar, Belarusian, Kyrgyz) — Practical Cyrillic transcription following the Thai pronunciation, with пх for aspirated p.
- **අම්පාවා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the short Thai name.
- **Амфава** (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — South Slavic Cyrillic transcription following the Latin spelling Amphawa.
- **அம்பாவா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the short Thai name.
- **అంఫావా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the short Thai name.
- **امپھاوا** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription with «پھ» for aspirated p.
- **安帕瓦县** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese phonetic district name.
- **红涂我县** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Alternative Chinese district name attested in simplified characters.
- **安帕瓦縣** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese spelling of the phonetic district name.
- **安帕瓦區** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese alias with «區» as the district designation.
- **紅塗我縣** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional character spelling of the alternative Chinese district name.
- **Amphawa** (variant; used in Thai, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Short form of the national transcription, widely used in English and as a borrowed Latin spelling.
- **อัมพวา** (variant; used in Thai) — Thai short form, omitting the administrative designation.
- **อ.อัมพวา** (variant; used in Thai) — Attested Thai abbreviation of the full district name.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Amphawa** | Usual short form in Royal Thai General System transcription. The district article is titled «Amphawa district». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Amphawa** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Amphawa** | Same as es-419. |
| German (de) | **Amphoe Amphawa** | German article title retains the Thai district term «Amphoe». The short alias is «Amphawa». |
| Luxembourgish (lb) | **Amphawa** | Same as English. |
| French (fr) | **Amphawa** | Same as English. |
| Japanese (ja) | **アムパワー郡** | Katakana transcription with «郡» for district. Short variants include «アムパワー» and «アンパワー». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **安帕瓦县** | Phonetic transcription in simplified Chinese with «县» for the district. «红涂我县» is also attested. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **安帕瓦縣** | Traditional spelling of the phonetic district name. «安帕瓦區» and «紅塗我縣» are also attested. |
| Russian (ru) | **Ампхава** | Russian practical transcription of Thai with «пх» for aspirated p. |
| Arabic (ar) | **أمباوا** | Arabic phonetic transcription of the short Thai name, with b for aspirated p. |
| Italian (it) | **Distretto di Amphawa** | Italian article title with masculine «distretto» and the Thai short name in national transcription. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Amphawa** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Amphawa** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Amphawa** | Same as English. |
| Korean (ko) | **암파와군** | Hangul transcription with the district suffix «군». |
| Hindi (hi) | **अम्फावा** | Hindi Devanagari transcription of the short Thai name with ph for aspirated p. |
| Urdu (ur) | **امپھاوا** | Urdu phonetic transcription with «پھ» for Thai aspirated p. |
| Turkish (tr) | **Amphawa** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Amphawa** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Amphawa** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Amphawa** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Amphawa** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Amphawa** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Amphawa** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **আম্ফাওয়া** | Bengali-script phonetic transcription of the short Thai name. |
| Vietnamese (vi) | **Amphawa** | The Vietnamese label uses the national Thai romanization. The article title adds «huyện» to distinguish the district. |
| Thai (th) | **อำเภออัมพวา** | Official Thai district name. «อ.อัมพวา» abbreviates the district term and «อัมพวา» omits it. |
| Romanian (ro) | **Districtul Amphawa** | Romanian article title with the definite masculine noun «Districtul». |
| Czech (cs) | **Amphawa** | Same as English. |
| Danish (da) | **Amphawa** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Amphawa** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **אמפאווה** | Hebrew phonetic transcription of the short Thai name. |
| Greek (el) | **Αμπάουα** | Modern Greek phonetic transcription of the short Thai name. |
| Hungarian (hu) | **Amphawa** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Amphawa** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Ампхава** | Ukrainian practical transcription of Thai with «пх» for aspirated p. |
| Persian (fa) | **بخش امپفاوا** | Attested Persian district title, with the administrative term «بخش». |
| Tamil (ta) | **அம்பாவா** | Tamil-script phonetic transcription of the short Thai name. |
| Tagalog (tl) | **Amphawa** | Same as English. |
| Telugu (te) | **అంఫావా** | Telugu-script phonetic transcription of the short Thai name. |
| Marathi (mr) | **अम्फावा** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Amphawa** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Ампхава** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering of Thai. |
| Croatian (hr) | **Amphawa** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Амфава** | Serbian Cyrillic transcription following the written form Amphawa. |
| Slovak (sk) | **Amphawa** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Ампхава** | Bulgarian Cyrillic transcription of Thai with «пх» for aspirated p. |
| Macedonian (mk) | **Амфава** | Macedonian Cyrillic transcription following the written form Amphawa. |
| Azerbaijani (az) | **Amphawa** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **અમ્ફાવા** | Gujarati phonetic transcription of the short Thai name. |
| Punjabi (pa) | **ਅਮਫਾਵਾ** | Gurmukhi phonetic transcription of the short Thai name. |
| Malayalam (ml) | **അംഫാവാ** | Malayalam phonetic transcription of the short Thai name. |
| Kannada (kn) | **ಅಂಫಾವಾ** | Kannada phonetic transcription of the short Thai name. |
| Uzbek (uz) | **Amphawa** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Amphawa** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Amphawa** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **අම්පාවා** | Sinhala phonetic transcription of the short Thai name. |
| Albanian (sq) | **Amphawa** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Amphawa** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Amphawa** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Amphawa** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଅମ୍ଫାୱା** | Odia phonetic transcription of the short Thai name. |
| Irish (ga) | **Amphawa** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Amphawa** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Amphawa** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Ամփավա** | Eastern Armenian phonetic transcription with aspirated p. |
| Amharic (am) | **አምፓዋ** | Amharic phonetic transcription of the short Thai name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **Amphawa** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Amphava** | Latvian transcription based on the Royal Thai spelling, adapting w to v. |
| Tatar (tt) | **Ампхава** | Tatar Cyrillic transcription following the Russian rendering of Thai. |
| Nepali (ne) | **अम्फावा** | Nepali Devanagari transcription of the short Thai name. |
| Georgian (ka) | **ამფავა** | Georgian phonetic transcription of the short Thai name. |
| Belarusian (be) | **Ампхава** | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian rendering of Thai. |
| Basque (eu) | **Amphawa** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Amphawa** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Amphawa** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Amphawa** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Ампхава** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering of Thai. |

## About

Amphawa is a district of Samut Songkhram Province in central Thailand, in the lower Mae Klong River basin. Its namesake town is known for a canal-side floating market.

## Notes

The Wikidata item is for the district. Amphawa is also the name of its main town.

Identifiers: [Wikidata Q475066](https://www.wikidata.org/wiki/Q475066) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/thailand/amphawa/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
