Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/thailand/ban-bueng/>

# Ban Bueng

A settlement in Thailand; local name เทศบาลเมืองบ้านบึง.

## Forms of the name

- **เทศบาลเมืองบ้านบึง** (official local form; used in Thai) — Official Thai name, comprising the town municipality designation and the toponym Ban Bueng.
- **Thetsaban Mueang Ban Bueng** (national romanization; used in Thai, English) — RTGS transcription of the full official Thai name, including its administrative designation.
- **ባን ቡንግ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription approximating the Thai short name.
- **بان بوينغ** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription via the short RTGS spelling, without a definite article.
- **Бан Буэнг** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Kyrgyz, Russian) — Belarusian, Russian and Kyrgyz Cyrillic transcriptions via the short RTGS spelling.
- **Бан Буенг** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Cyrillic transcription via the short RTGS spelling in Bulgarian, Macedonian and Serbian.
- **বান বুয়েং** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription via the short RTGS spelling.
- **Μπαν Μπουένγκ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription via the short RTGS spelling.
- **بان بوئنگ** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu phonetic transcriptions via the short RTGS spelling.
- **બાન બુએંગ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription via the short RTGS spelling.
- **באן בואנג** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription via the short RTGS spelling.
- **बान बुएंग** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription via the short RTGS spelling.
- **Բան Բուենգ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription via the short RTGS spelling.
- **バーンブン** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription from Thai pronunciation, approximating the vowel written ue in RTGS with ウ.
- **ბან ბუენგი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription via the short RTGS spelling.
- **Бан Буэңг** (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Tatar) — Kazakh and Tatar Cyrillic transcriptions via the short RTGS spelling, using ң for the Thai final nasal in an approximation of the Latin spelling.
- **ಬಾನ್ ಬುಯೆಂಗ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription via the short RTGS spelling.
- **반븡** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription from Thai, using ㅡ for the vowel of the second word.
- **Ban Buengas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription via the short RTGS spelling, with masculine -as.
- **Banbuenga** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription via the short RTGS spelling, written together with feminine -a.
- **ബാൻ ബുയെങ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription via the short RTGS spelling.
- **ବାନ ବୁଏଙ୍ଗ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription via the short RTGS spelling.
- **ਬਾਨ ਬੁਏਂਗ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription via the short RTGS spelling.
- **බාන් බුවෙන්ග්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription via the short RTGS spelling.
- **பான் புவெங்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription via the short RTGS spelling.
- **బాన్ బుయెంగ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription via the short RTGS spelling.
- **Бан Буенґ** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription via the short RTGS spelling.
- **班汶** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese phonetic transcription of the Thai short name, written alike in simplified and traditional characters.
- **Ban Bueng** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Usual short name in English and German, following RTGS for the toponym บ้านบึง without the municipal designation.
- **Ban Bueng Town Municipality** (variant; used in English) — English administrative rendering attested as a Wikidata alias, with the toponym in RTGS.
- **บ้านบึง** (variant; used in Thai) — Thai short toponym without the administrative designation. It is also used for the surrounding district.
- **เมืองบ้านบึง** (variant; used in Thai) — Attested Thai short form retaining the word for town.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Ban Bueng** | The usual short name follows Thai RTGS. «Ban Bueng Town Municipality» is the full administrative rendering. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Ban Bueng** | Uses the short Thai RTGS transcription in Latin script. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Ban Bueng** | Same as es-419. |
| German (de) | **Ban Bueng** | The attested German spelling follows Thai RTGS, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Ban Bueng** | Uses the short Thai RTGS transcription in Latin script. |
| French (fr) | **Ban Bueng** | Uses the short Thai RTGS transcription, normally without an article. |
| Japanese (ja) | **バーンブン** | Katakana transcription from Thai pronunciation, with ウ approximating the vowel written ue in RTGS. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **班汶** | Chinese phonetic transcription of the Thai short name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **班汶** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Бан Буэнг** | Russian Cyrillic transcription via the short Thai RTGS spelling. |
| Arabic (ar) | **بان بوينغ** | Arabic phonetic transcription via Thai RTGS, without a definite article. |
| Italian (it) | **Ban Bueng** | Same as French. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Ban Bueng** | Uses the short Thai RTGS transcription in Latin script. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Ban Bueng** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Ban Bueng** | Same as es-419. |
| Korean (ko) | **반븡** | Hangul phonetic transcription from Thai, using ㅡ for the vowel of the second word. |
| Hindi (hi) | **बान बुएंग** | Devanagari transcription via the Thai RTGS spelling. |
| Urdu (ur) | **بان بوئنگ** | Urdu phonetic transcription via the Thai RTGS spelling. |
| Turkish (tr) | **Ban Bueng** | Uses the short Thai RTGS transcription in Latin script. |
| Dutch (nl) | **Ban Bueng** | Uses the short Thai RTGS transcription in Latin script. |
| Afrikaans (af) | **Ban Bueng** | Same as Dutch. |
| Polish (pl) | **Ban Bueng** | Uses the short Thai RTGS transcription in Latin script. |
| Swedish (sv) | **Ban Bueng** | Uses the short Thai RTGS transcription in Latin script. |
| Malay (ms) | **Ban Bueng** | Uses the short Thai RTGS transcription in Latin script. |
| Indonesian (id) | **Ban Bueng** | Same as Malay. |
| Bengali (bn) | **বান বুয়েং** | Bengali phonetic transcription via the Thai RTGS spelling. |
| Vietnamese (vi) | **Ban Bueng** | Uses the short Thai RTGS transcription in Latin script. |
| Thai (th) | **เทศบาลเมืองบ้านบึง** | The official Thai name includes the town municipality designation. «บ้านบึง» is the short name and also names the district. |
| Romanian (ro) | **Ban Bueng** | Uses the short Thai RTGS transcription in Latin script. |
| Czech (cs) | **Ban Bueng** | Uses the short Thai RTGS transcription in Latin script. |
| Danish (da) | **Ban Bueng** | Uses the short Thai RTGS transcription in Latin script. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Ban Bueng** | Same as Danish. |
| Hebrew (he) | **באן בואנג** | Hebrew phonetic transcription via the Thai RTGS spelling. |
| Greek (el) | **Μπαν Μπουένγκ** | Greek phonetic transcription via Thai RTGS, treated as indeclinable. |
| Hungarian (hu) | **Ban Bueng** | Uses the short Thai RTGS transcription in Latin script. |
| Finnish (fi) | **Ban Bueng** | Uses the short Thai RTGS transcription in Latin script. |
| Ukrainian (uk) | **Бан Буенґ** | Ukrainian Cyrillic transcription via the Thai RTGS spelling. |
| Persian (fa) | **بان بوئنگ** | Persian phonetic transcription via the Thai RTGS spelling. |
| Tamil (ta) | **பான் புவெங்** | Tamil phonetic transcription via the Thai RTGS spelling. |
| Tagalog (tl) | **Ban Bueng** | Uses the short Thai RTGS transcription in Latin script. |
| Telugu (te) | **బాన్ బుయెంగ్** | Telugu phonetic transcription via the Thai RTGS spelling. |
| Marathi (mr) | **बान बुएंग** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Ban Bueng** | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | **Бан Буэңг** | Kazakh Cyrillic transcription via the Thai RTGS spelling. |
| Croatian (hr) | **Ban Bueng** | Uses the short Thai RTGS transcription in Latin script. |
| Serbian (sr) | **Бан Буенг** | Serbian Cyrillic transcription via the Thai RTGS spelling. |
| Slovak (sk) | **Ban Bueng** | Same as Czech. |
| Bulgarian (bg) | **Бан Буенг** | Bulgarian Cyrillic transcription via the Thai RTGS spelling. |
| Macedonian (mk) | **Бан Буенг** | Same as Bulgarian. |
| Azerbaijani (az) | **Ban Bueng** | Uses the short Thai RTGS transcription in Latin script. |
| Gujarati (gu) | **બાન બુએંગ** | Gujarati phonetic transcription via the Thai RTGS spelling. |
| Punjabi (pa) | **ਬਾਨ ਬੁਏਂਗ** | Punjabi Gurmukhi transcription via the Thai RTGS spelling. |
| Malayalam (ml) | **ബാൻ ബുയെങ്** | Malayalam phonetic transcription via the Thai RTGS spelling. |
| Kannada (kn) | **ಬಾನ್ ಬುಯೆಂಗ್** | Kannada phonetic transcription via the Thai RTGS spelling. |
| Uzbek (uz) | **Ban Bueng** | Uses the short Thai RTGS transcription in Uzbek Latin-script text. |
| Zulu (zu) | **Ban Bueng** | Uses the short Thai RTGS transcription in Latin script. |
| Xhosa (xh) | **Ban Bueng** | Same as Zulu. |
| Sinhala (si) | **බාන් බුවෙන්ග්** | Sinhala phonetic transcription via the Thai RTGS spelling. |
| Albanian (sq) | **Ban Bueng** | Uses the short Thai RTGS transcription in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | **Ban Buengas** | Lithuanian transcription via Thai RTGS, with masculine -as. |
| Slovenian (sl) | **Ban Bueng** | Same as Croatian. |
| Swahili (sw) | **Ban Bueng** | Uses the short Thai RTGS transcription in Latin script. |
| Odia (or) | **ବାନ ବୁଏଙ୍ଗ** | Odia phonetic transcription via the Thai RTGS spelling. |
| Irish (ga) | **Ban Bueng** | Uses the short Thai RTGS transcription in Latin script. |
| Hausa (ha) | **Ban Bueng** | Uses the short Thai RTGS transcription in Hausa Latin-script text. |
| Yoruba (yo) | **Ban Bueng** | Uses the short Thai RTGS transcription in Latin script. |
| Armenian (hy) | **Բան Բուենգ** | Armenian phonetic transcription via the Thai RTGS spelling. |
| Amharic (am) | **ባን ቡንግ** | Amharic Ethiopic phonetic transcription from the Thai short name. |
| Welsh (cy) | **Ban Bueng** | Same as Irish. |
| Latvian (lv) | **Banbuenga** | Latvian transcription via Thai RTGS, written together and assigned feminine -a. |
| Tatar (tt) | **Бан Буэңг** | Tatar Cyrillic transcription via the Thai RTGS spelling. |
| Nepali (ne) | **बान बुएंग** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **ბან ბუენგი** | Georgian phonetic transcription via the Thai RTGS spelling. |
| Belarusian (be) | **Бан Буэнг** | Belarusian Cyrillic transcription via the Thai RTGS spelling. |
| Basque (eu) | **Ban Bueng** | Uses the short Thai RTGS transcription in Latin script. |
| Estonian (et) | **Ban Bueng** | Uses the short Thai RTGS transcription in Latin script. |
| Icelandic (is) | **Ban Bueng** | Uses the short Thai RTGS transcription in Latin script. |
| Maltese (mt) | **Ban Bueng** | Uses the short Thai RTGS transcription in Latin script. |
| Kyrgyz (ky) | **Бан Буэнг** | Kyrgyz Cyrillic transcription via the Thai RTGS spelling. |

## About

Ban Bueng is a town municipality in Chonburi Province, eastern Thailand. It is the administrative center of the district of the same name and lies inland from the provincial capital.

Identifiers: [Wikidata Q13025368](https://www.wikidata.org/wiki/Q13025368) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/thailand/ban-bueng/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
