Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/thailand/loei/>

# Loei

A settlement in Thailand; local name เทศบาลเมืองเลย.

## Forms of the name

- **เทศบาลเมืองเลย** (official local form; used in Thai) — Official Thai municipal name. The element «เทศบาลเมือง» specifies the town municipality class.
- **Thetsaban Mueang Loei** (national romanization; used in Thai) — Full official Thai name transcribed in the national system.
- **Loei** (romanization, Royal Thai General System of Transcription (1999); used in Thai, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — National transcription of the short name «เลย», used internationally for both the town and the province.
- **ሎይ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription based on the international spelling.
- **لوي** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription based on the international spelling.
- **লোই** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription based on the international spelling.
- **Λοέι** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription based on the international spelling.
- **Loei Town Municipality** (exonym from English; used in English) — Full English administrative label translating the Thai municipal designation.
- **લોઈ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription based on the international spelling.
- **לואי** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription based on the international spelling.
- **लोई** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription based on the international spelling.
- **Լոեյ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription based on the international spelling.
- **ルーイ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana rendering of the Thai short name, also found in the Japanese name of the province.
- **ლოეი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription based on the international spelling.
- **ಲೋಯಿ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription based on the international spelling.
- **르이** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean reference spelling in Hangul adapted from the Thai short name.
- **ലോയി** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription based on the international spelling.
- **ଲୋଇ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription based on the international spelling.
- **ਲੋਈ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription based on the international spelling.
- **Лей** (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar, Ukrainian) — Attested Russian and Belarusian reference spelling, also used here as the basis for other Cyrillic transcriptions.
- **ලෝයි** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription based on the international spelling.
- **Леј** (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian Cyrillic transcription with «ј» for the final glide.
- **லோய்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription based on the international spelling.
- **లోయి** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription based on the international spelling.
- **لوئی** (exonym from Urdu; used in Urdu, Persian) — Attested Urdu spelling, shared with the Persian transcription.
- **黎市** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese reference form with the municipal generic «市», written identically in simplified and traditional characters.
- **เลย** (variant; used in Thai) — Short Thai place name shared by the town, river and province.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Loei** | The short name follows the Royal Thai General System of Transcription. «Loei Town Municipality» is the full English administrative label. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Loei** | The short name follows the Royal Thai General System of Transcription. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Loei** | Same as es-419. |
| German (de) | **Loei** | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | **Loei** | Same as es-419. |
| French (fr) | **Loei** | The short form follows the national Thai transcription and normally takes no article. |
| Japanese (ja) | **ルーイ** | Katakana transcription of the short Thai name, also used for the province. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **黎市** | The Chinese reference form uses «黎» for Loei and «市» as the municipal generic. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **黎市** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Лей** | Attested Russian Cyrillic name with masculine gender. |
| Arabic (ar) | **لوي** | Arabic-script transcription based on the international spelling, used without the definite article. |
| Italian (it) | **Loei** | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Loei** | The short name follows the Royal Thai General System of Transcription. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Loei** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Loei** | Same as es-419. |
| Korean (ko) | **르이** | Attested Hangul spelling adapted from the Thai name. |
| Hindi (hi) | **लोई** | Devanagari transcription following the international spelling. |
| Urdu (ur) | **لوئی** | Attested Urdu reference spelling. |
| Turkish (tr) | **Loei** | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | **Loei** | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | **Loei** | Same as es-419. |
| Polish (pl) | **Loei** | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | **Loei** | Same as es-419. |
| Malay (ms) | **Loei** | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | **Loei** | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | **লোই** | Bengali-script transcription following the international spelling. |
| Vietnamese (vi) | **Loei** | Same as es-419. |
| Thai (th) | **เทศบาลเมืองเลย** | Official town municipality name. The short name is «เลย». |
| Romanian (ro) | **Loei** | Same as es-419. |
| Czech (cs) | **Loei** | Same as es-419. |
| Danish (da) | **Loei** | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Loei** | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | **לואי** | Unpointed Hebrew transcription following the international spelling. |
| Greek (el) | **Λοέι** | Greek transcription following the international spelling. |
| Hungarian (hu) | **Loei** | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | **Loei** | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | **Лей** | Ukrainian Cyrillic transcription following the attested regional Cyrillic spelling. |
| Persian (fa) | **لوئی** | Persian-script transcription following the international spelling. |
| Tamil (ta) | **லோய்** | Tamil-script transcription following the international spelling. |
| Tagalog (tl) | **Loei** | Same as es-419. |
| Telugu (te) | **లోయి** | Telugu-script transcription following the international spelling. |
| Marathi (mr) | **लोई** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Loei** | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | **Лей** | Same as Ukrainian. |
| Croatian (hr) | **Loei** | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | **Леј** | Cyrillic transcription based on the regional Cyrillic spelling, with Serbian «ј» for the final glide. |
| Slovak (sk) | **Loei** | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | **Лей** | Same as Ukrainian. |
| Macedonian (mk) | **Леј** | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | **Loei** | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | **લોઈ** | Gujarati-script transcription following the international spelling. |
| Punjabi (pa) | **ਲੋਈ** | Gurmukhi transcription following the international spelling. |
| Malayalam (ml) | **ലോയി** | Malayalam-script transcription following the international spelling. |
| Kannada (kn) | **ಲೋಯಿ** | Kannada-script transcription following the international spelling. |
| Uzbek (uz) | **Loei** | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | **Loei** | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | **Loei** | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | **ලෝයි** | Sinhala-script transcription following the international spelling. |
| Albanian (sq) | **Loei** | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | **Loei** | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | **Loei** | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | **Loei** | Same as es-419. |
| Odia (or) | **ଲୋଇ** | Odia-script transcription following the international spelling. |
| Irish (ga) | **Loei** | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | **Loei** | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | **Loei** | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | **Լոեյ** | Armenian transcription following the international spelling. |
| Amharic (am) | **ሎይ** | Ethiopic transcription following the international spelling. |
| Welsh (cy) | **Loei** | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | **Loei** | The national Thai transcription is retained as a reference form. |
| Tatar (tt) | **Лей** | Same as Ukrainian. |
| Nepali (ne) | **लोई** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **ლოეი** | Georgian transcription following the international spelling. |
| Belarusian (be) | **Лей** | Attested Belarusian Cyrillic reference form. |
| Basque (eu) | **Loei** | Same as es-419. |
| Estonian (et) | **Loei** | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | **Loei** | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | **Loei** | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | **Лей** | Same as Ukrainian. |

## About

Loei is a town in northeastern Thailand and the administrative center of Loei Province. It lies on the Loei River in a valley surrounded by hills.

## Notes

The short name also designates the province. The full Thai name identifies the town municipality.

Identifiers: [Wikidata Q598784](https://www.wikidata.org/wiki/Q598784) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/thailand/loei/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
