Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/thailand/mae-sai/>

# Mae Sai

A settlement in Thailand; local name เทศบาลตำบลแม่สาย.

## Forms of the name

- **เทศบาลตำบลแม่สาย** (official local form; used in Thai) — Official Thai name of the subdistrict municipality, including the administrative prefix «เทศบาลตำบล».
- **Thetsaban Tambon Mae Sai** (national romanization; used in Thai, English) — Standard Thai romanization of the full municipal name.
- **Thētsabān Tambon Mǣ Sāi** (romanization, ALA-LC Thai (2011); used in English) — Library of Congress romanization of the full name, marking the long vowels with diacritics.
- **ማይ ሳይ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the short name through its romanized spelling.
- **ماي ساي** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription of the short name through its romanized spelling.
- **Мэ Сай** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the short Thai name.
- **Ме Сай** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Tatar, Ukrainian) — Cyrillic transcription of the two Thai syllables without tone marks, shared across several languages.
- **মে সাই** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription based on the pronunciation of the short Thai name.
- **Μάε Σάι** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the short name through its romanized spelling.
- **مای سای** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription of the short name through its romanized spelling.
- **મે સાઈ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the short Thai name.
- **מאה סאי** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script transcription of the short name through its romanized spelling.
- **मे साई** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription based on the two Thai syllables.
- **Մե Սայ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription of the short Thai name.
- **メーサーイ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana form that represents the long vowels of the Thai name.
- **მე საი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian-script transcription of the short Thai name.
- **ಮೇ ಸಾಯಿ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the short Thai name.
- **매사이** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the two Thai syllables.
- **മേ സായ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the short Thai name.
- **ମେ ସାଇ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the short Thai name.
- **ਮੇ ਸਾਈ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the short Thai name.
- **Мэсай** (exonym from Russian; used in Russian) — Russian phonetic rendering of the short Thai name, written as one word.
- **මේ සායි** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the short Thai name.
- **Ме Сај** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription using «ј» for the final glide.
- **மே சாய்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the short Thai name.
- **మే సాయ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the short Thai name.
- **مے سائی** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script transcription of the two Thai syllables.
- **美塞** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Chinese phonetic name, with identical simplified and traditional characters.
- **แม่สาย** (variant; used in Thai) — Short Thai name of the town, shared with the surrounding district and the border river.
- **Mae Sai** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Attested short name in the Royal Thai General System spelling, with the municipal designation omitted.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Mae Sai** | The attested short name follows the Royal Thai General System of Transcription, with the municipal designation omitted. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Mae Sai** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Mae Sai** | Same as es-419. |
| German (de) | **Mae Sai** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Mae Sai** | Same as English. |
| French (fr) | **Mae Sai** | Same as English. |
| Japanese (ja) | **メーサーイ** | Katakana transcription of the Thai name, representing its long vowels. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **美塞** | Attested Chinese phonetic transcription of the short Thai name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **美塞** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Мэсай** | Russian phonetic transcription of the Thai name, written as one word. |
| Arabic (ar) | **ماي ساي** | Arabic-script transcription following the short Royal Thai General System spelling. |
| Italian (it) | **Mae Sai** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Mae Sai** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Mae Sai** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Mae Sai** | Same as English. |
| Korean (ko) | **매사이** | Hangul transcription of the two syllables of the short Thai name. |
| Hindi (hi) | **मे साई** | Devanagari transcription of the two syllables of the short Thai name. |
| Urdu (ur) | **مے سائی** | Urdu-script transcription of the two syllables of the short Thai name. |
| Turkish (tr) | **Mae Sai** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Mae Sai** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Mae Sai** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Mae Sai** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Mae Sai** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Mae Sai** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Mae Sai** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **মে সাই** | Bengali-script transcription of the short Thai name. |
| Vietnamese (vi) | **Mae Sai** | Same as English. |
| Thai (th) | **เทศบาลตำบลแม่สาย** | The official name includes the subdistrict municipality designation. The town is also called «แม่สาย». |
| Romanian (ro) | **Mae Sai** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Mae Sai** | Same as English. |
| Danish (da) | **Mae Sai** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Mae Sai** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **מאה סאי** | Hebrew-script transcription following the short Royal Thai General System spelling. |
| Greek (el) | **Μάε Σάι** | Greek transcription following the short Royal Thai General System spelling. |
| Hungarian (hu) | **Mae Sai** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Mae Sai** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Ме Сай** | Ukrainian Cyrillic transcription of the two Thai syllables, with tones omitted. |
| Persian (fa) | **مای سای** | Persian-script transcription following the short Royal Thai General System spelling. |
| Tamil (ta) | **மே சாய்** | Tamil-script transcription of the short Thai name. |
| Tagalog (tl) | **Mae Sai** | Same as English. |
| Telugu (te) | **మే సాయ్** | Telugu-script transcription of the short Thai name. |
| Marathi (mr) | **मे साई** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Mae Sai** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Ме Сай** | Same as Ukrainian. |
| Croatian (hr) | **Mae Sai** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Ме Сај** | Serbian Cyrillic transcription of the short Thai name, with «ј» for the final glide. |
| Slovak (sk) | **Mae Sai** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Ме Сай** | Same as Ukrainian. |
| Macedonian (mk) | **Ме Сай** | Same as Bulgarian. |
| Azerbaijani (az) | **Mae Sai** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **મે સાઈ** | Gujarati-script transcription of the short Thai name. |
| Punjabi (pa) | **ਮੇ ਸਾਈ** | Gurmukhi transcription of the short Thai name. |
| Malayalam (ml) | **മേ സായ്** | Malayalam-script transcription of the short Thai name. |
| Kannada (kn) | **ಮೇ ಸಾಯಿ** | Kannada-script transcription of the short Thai name. |
| Uzbek (uz) | **Mae Sai** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Mae Sai** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Mae Sai** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **මේ සායි** | Sinhala-script transcription of the short Thai name. |
| Albanian (sq) | **Mae Sai** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Mae Sai** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Mae Sai** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Mae Sai** | Same as English. |
| Odia (or) | **ମେ ସାଇ** | Odia-script transcription of the short Thai name. |
| Irish (ga) | **Mae Sai** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Mae Sai** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Mae Sai** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Մե Սայ** | Armenian-script transcription of the short Thai name. |
| Amharic (am) | **ማይ ሳይ** | Ethiopic transcription following the short Royal Thai General System spelling. |
| Welsh (cy) | **Mae Sai** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Mae Sai** | Same as English. |
| Tatar (tt) | **Ме Сай** | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | **मे साई** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **მე საი** | Georgian-script transcription of the short Thai name. |
| Belarusian (be) | **Мэ Сай** | Belarusian Cyrillic transcription of the short Thai name. |
| Basque (eu) | **Mae Sai** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Mae Sai** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Mae Sai** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Mae Sai** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Ме Сай** | Same as Kazakh. |

## About

Mae Sai is a town and subdistrict municipality in Chiang Rai Province in northern Thailand. A road bridge across the Sai River connects it with Tachileik in Myanmar.

## Notes

The short name also designates the surrounding district and the border river. Several language entries are transcriptions of the short Thai name.

Identifiers: [Wikidata Q15273763](https://www.wikidata.org/wiki/Q15273763) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/thailand/mae-sai/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
