Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/thailand/nakhon-si-thammarat/>

# Nakhon Si Thammarat

A settlement in Thailand; local name เทศบาลนครนครศรีธรรมราช.

## Forms of the name

- **เทศบาลนครนครศรีธรรมราช** (official local form; used in Thai) — Full official Thai name of the city municipality. The prefix «เทศบาลนคร» designates a city municipality.
- **Thetsaban Nakhon Nakhon Si Thammarat** (national romanization; used in English) — Standard Thai romanization of the full municipal name. The two instances of Nakhon belong to the designation and the city name respectively.
- **ናኮን ሲ ታማራት** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the short name.
- **ناخون سي ثامارات** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the short name without a definite article.
- **Накхонсітхамарат** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription, written solid with one «м».
- **Након Си Таммарат** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription retaining the word divisions of the romanized name.
- **নাখন সি থাম্মারাত** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Thai short name.
- **Νακόν Σι Ταμμαράτ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription with stress marks and a double mu in the last element.
- **Nakhon Si Thammarat City Municipality** (exonym from English; used in English) — English administrative name translating the municipal designation.
- **Ligor** (exonym from English; used in English, German, French) — Historical European name found in early modern and nineteenth-century accounts and retained in historical writing.
- **ناکون سی تاممارات** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian reference transcription using «ک» in the first word.
- **ناخون سی تاممارات** (exonym from Persian; used in Persian) — Alternative Persian reference transcription using «خ» in the first word.
- **નાખોન સી થમારાત** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the short name.
- **נאקון סי טמרט** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the short name.
- **नखों सी थम्मार्त** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi reference transcription in Devanagari.
- **Nakhonszithammarat** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian reference spelling joining the words and using «sz» for the s sound.
- **Nakhon Szi Thammarat** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Spaced Hungarian reference spelling with the same «sz» convention.
- **Նախոն Սի Թամմարատ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the international romanization.
- **ナコーンシータンマラート** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the Thai short name.
- **テーサバーンナコーン・ナコーンシータンマラート** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the full municipal name.
- **ნაკონ სი თამარატი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with a nominative ending on the final element.
- **ನಖೋನ್ ಸಿ ಥಮ್ಮಾರತ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Thai short name.
- **나콘시탐마랏** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Thai short name, written solid.
- **Nakon Si Tamaratas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as».
- **Nakhonsithammarata** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation joining the words and adding the feminine ending «-a».
- **നഖോൺ സി തമ്മാരാത്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Thai short name.
- **नाखोन सी थमरात** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi reference transcription in Devanagari.
- **नाखोन सी थम्मारात** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following the international romanization.
- **ନାଖୋନ ସି ଥାମ୍ମାରାତ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the international romanization.
- **ਨਾਖੋਨ ਸੀ ਥੰਮਾਰਾਤ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the international romanization.
- **Накхонситхаммарат** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh) — Joined Cyrillic transcription found in Russian and Kazakh reference usage.
- **Накхон Си Тхаммарат** (exonym from Russian; used in Russian) — Russian transcription preserving the word divisions of the international spelling.
- **නකොන් සි තමරට්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the short name.
- **Након Си Тамарат** (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian, Kyrgyz) — Shared Serbian, Macedonian and Kyrgyz Cyrillic transcription of the short name.
- **நஹான் சி தமராட்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil reference transcription of the short name.
- **నఖోన్ సి తమ్మారాట్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the short name.
- **Наконситаммарат** (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar Cyrillic adaptation written as one word.
- **Накхонсітхаммарат** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription with «і» and a double «м».
- **ناکھون سی تھامارات** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription marking aspiration in the first and last words.
- **那空是贪玛叻** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
- **那空是貪瑪叻** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the Mandarin transcription.
- **洛坤** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Older short Chinese name still used in Chinese references to the area.
- **Sri Thamnakorn** (historical; used in French) — Historical rendering recorded in French references to the city.
- **นครศรีธรรมราช** (variant; used in Thai) — Ordinary Thai city name without the municipal designation, also shared by the province.
- **Nakhon Si Thammarat** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Royal Thai General System transcription of the ordinary city name, widely used internationally.
- **Nakhon Si Tammarat** (variant; used in German) — Reference spelling with «T» in place of the standard romanized «Th».

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Nakhon Si Thammarat** | Uses the standard Thai romanization of the short city name. Older European accounts use «Ligor». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Nakhon Si Thammarat** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Nakhon Si Thammarat** | Same as es-419. |
| German (de) | **Nakhon Si Thammarat** | Uses the standard Thai romanization. «Ligor» occurs in historical accounts. |
| French (fr) | **Nakhon Si Thammarat** | Uses the standard Thai romanization. «Ligor» and «Sri Thamnakorn» occur in historical references. |
| Japanese (ja) | **ナコーンシータンマラート** | Katakana transcription of the short city name. The full municipal name adds «テーサバーンナコーン». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **那空是贪玛叻** | Mandarin transcription in simplified characters. The older short name «洛坤» also occurs. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **那空是貪瑪叻** | Uses traditional characters for the zh-CN transcription. «洛坤» is unchanged. |
| Russian (ru) | **Накхонситхаммарат** | Russian Cyrillic transcription written solid. The spaced form «Накхон Си Тхаммарат» also occurs. |
| Arabic (ar) | **ناخون سي ثامارات** | Arabic transcription of the short name without the definite article. |
| Italian (it) | **Nakhon Si Thammarat** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Nakhon Si Thammarat** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Nakhon Si Thammarat** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **나콘시탐마랏** | Hangul transcription of the Thai short name, written solid. |
| Hindi (hi) | **नखों सी थम्मार्त** | Hindi reference transcription in Devanagari. |
| Turkish (tr) | **Nakhon Si Thammarat** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Nakhon Si Thammarat** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Nakhon Si Thammarat** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Nakhon Si Thammarat** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Nakhon Si Thammarat** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Nakhon Si Thammarat** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **নাখন সি থাম্মারাত** | Bengali transcription of the short Thai name. |
| Vietnamese (vi) | **Nakhon Si Thammarat** | Same as English. |
| Thai (th) | **เทศบาลนครนครศรีธรรมราช** | Full Thai municipal name. The ordinary city name is «นครศรีธรรมราช». |
| Romanian (ro) | **Nakhon Si Thammarat** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Nakhon Si Thammarat** | Same as English. |
| Danish (da) | **Nakhon Si Thammarat** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **נאקון סי טמרט** | Hebrew transcription of the short city name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Nakhon Si Thammarat** | Same as English. |
| Greek (el) | **Νακόν Σι Ταμμαράτ** | Greek transcription of the short city name with written stress. |
| Hungarian (hu) | **Nakhonszithammarat** | Hungarian reference usage joins the words and uses «sz» for the s sound. «Nakhon Szi Thammarat» also occurs. |
| Finnish (fi) | **Nakhon Si Thammarat** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Накхонсітхаммарат** | Ukrainian Cyrillic transcription written solid with «і» and a double «м». |
| Urdu (ur) | **ناکھون سی تھامارات** | Urdu transcription using «کھ» and «تھ» for the aspirated consonants. |
| Persian (fa) | **ناکون سی تاممارات** | Persian phonetic transcription. «ناخون سی تاممارات» is another reference spelling. |
| Tamil (ta) | **நஹான் சி தமராட்** | Tamil reference transcription of the short city name. |
| Tagalog (tl) | **Nakhon Si Thammarat** | Same as English. |
| Telugu (te) | **నఖోన్ సి తమ్మారాట్** | Telugu phonetic transcription of the short city name. |
| Marathi (mr) | **नाखोन सी थमरात** | Marathi Devanagari transcription of the short city name. |
| Catalan (ca) | **Nakhon Si Thammarat** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Накхонситхаммарат** | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | **Nakhon Si Thammarat** | Same as English. |
| Slovak (sk) | **Nakhon Si Thammarat** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Након Си Таммарат** | Bulgarian Cyrillic transcription following the short Thai name, with a double «м». |
| Azerbaijani (az) | **Nakhon Si Thammarat** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **નાખોન સી થમારાત** | Gujarati phonetic transcription of the short city name. |
| Punjabi (pa) | **ਨਾਖੋਨ ਸੀ ਥੰਮਾਰਾਤ** | Gurmukhi transcription following the international romanization. |
| Malayalam (ml) | **നഖോൺ സി തമ്മാരാത്** | Malayalam phonetic transcription of the short city name. |
| Kannada (kn) | **ನಖೋನ್ ಸಿ ಥಮ್ಮಾರತ್** | Kannada phonetic transcription of the short city name. |
| Uzbek (uz) | **Nakhon Si Thammarat** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Након Си Тамарат** | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the short city name. |
| Galician (gl) | **Nakhon Si Thammarat** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Nakhon Si Thammarat** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **නකොන් සි තමරට්** | Sinhala phonetic transcription of the short city name. |
| Albanian (sq) | **Nakhon Si Thammarat** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Nakhon Si Thammarat** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Nakon Si Tamaratas** | Lithuanian transcription with the masculine ending «-as». |
| Afrikaans (af) | **Nakhon Si Thammarat** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Nakhon Si Thammarat** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Nakhon Si Thammarat** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Nakhon Si Thammarat** | Same as English. |
| Odia (or) | **ନାଖୋନ ସି ଥାମ୍ମାରାତ** | Odia transcription following the international romanization. |
| Irish (ga) | **Nakhon Si Thammarat** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Nakhon Si Thammarat** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Nakhon Si Thammarat** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Նախոն Սի Թամմարատ** | Armenian transcription following the international romanization. |
| Amharic (am) | **ናኮን ሲ ታማራት** | Ethiopic transcription following the international romanization. |
| Welsh (cy) | **Nakhon Si Thammarat** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Nakhonsithammarata** | Latvian transcription written solid with the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | **Наконситаммарат** | Tatar Cyrillic transcription written solid. |
| Nepali (ne) | **नाखोन सी थम्मारात** | Nepali Devanagari transcription following the international romanization. |
| Georgian (ka) | **ნაკონ სი თამარატი** | Georgian transcription with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | **Накхонсітхамарат** | Belarusian Cyrillic transcription written solid with one «м». |
| Basque (eu) | **Nakhon Si Thammarat** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Nakhon Si Thammarat** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Nakhon Si Thammarat** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Након Си Тамарат** | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the short city name. |
| Maltese (mt) | **Nakhon Si Thammarat** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Након Си Тамарат** | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription of the short city name. |

## About

Nakhon Si Thammarat is a city and provincial capital in southern Thailand, near the Gulf of Thailand. Its historic Buddhist temple, Wat Phra Mahathat Woramahawihan, is known for a large white stupa.

## Notes

The short name also identifies the surrounding province. Tambralinga names a historical polity associated with the area.

Identifiers: [Wikidata Q1012424](https://www.wikidata.org/wiki/Q1012424) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/thailand/nakhon-si-thammarat/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
