Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/thailand/patong/>

# Patong

A settlement in Thailand; local name เทศบาลเมืองป่าตอง.

## Forms of the name

- **เทศบาลเมืองป่าตอง** (official local form; used in Thai) — The full Thai name designates Patong's town municipality.
- **Thetsaban Mueang Pa Tong** (national romanization; used in Thai, English) — The Thai national system renders the municipal designation as «Thetsaban Mueang» and the place name as «Pa Tong» for Latin-script reference.
- **ፓቶንግ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription based on the international spelling.
- **باتونغ** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription based on the international spelling, without a definite article.
- **পাতং** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription with a final nasal, based on the international spelling.
- **Πατόνγκ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription based on the international spelling.
- **Pa Tong Town Municipality** (exonym from English; used in English) — The English municipal alias combines the spaced romanization with a translation of the Thai designation.
- **پاتونگ** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu transcription based on the international spelling.
- **પાટોંગ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription based on the international spelling.
- **פאטונג** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription based on the international spelling.
- **पाटोंग** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription based on the international spelling.
- **Պատոնգ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription based on the international spelling.
- **パトン** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese travel usage transcribes the Thai name in katakana, with final «ン» for the Thai nasal.
- **პატონგი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the international spelling with the nominative ending «-ი».
- **ಪಾಟೊಂಗ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription based on the international spelling.
- **파통** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription used for the resort and beach, representing the short Thai name in two syllables.
- **പട്ടോങ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription based on the international spelling.
- **ପାଟୋଙ୍ଗ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription based on the international spelling.
- **ਪਾਟੋਂਗ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription based on the international spelling.
- **Патонг** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Belarusian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — The Russian label is a Cyrillic transcription of the short Thai name. The same spelling also results from transcription in several other Cyrillic-script languages.
- **පටොං** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the short Thai name with a final nasal.
- **படோங்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription based on the international spelling.
- **పటాంగ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription based on the international spelling.
- **芭东** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription familiar from the name of Patong Beach.
- **芭東** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling of the phonetic name used for the resort and beach.
- **Pa Tong** (variant; used in German, English) — Spaced romanization of the short Thai name, recorded in the German label and the English municipal alias.
- **Patong** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Joined roman spelling widely used for the resort and municipality, including in English and the German article title.
- **ป่าตอง** (variant; used in Thai) — Short Thai name of the settlement and resort, without the municipal designation.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Patong** | The joined roman spelling is usual for the resort. The alias «Pa Tong Town Municipality» translates the municipal designation. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Patong** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Patong** | Same as es-419. |
| German (de) | **Patong** | The German article uses the joined roman transcription. The spaced spelling «Pa Tong» also occurs. |
| Luxembourgish (lb) | **Patong** | Same as English. |
| French (fr) | **Patong** | French uses the joined roman transcription without a definite article. |
| Japanese (ja) | **パトン** | Katakana transcription of the short Thai name, used in «パトンビーチ» for Patong Beach. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **芭东** | Simplified Chinese phonetic transcription of the short Thai name, used in «芭东海滩» for Patong Beach. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **芭東** | Traditional Chinese phonetic transcription of the short Thai name, with «東» as the second character. |
| Russian (ru) | **Патонг** | Established Russian Cyrillic transcription of the short Thai place name. |
| Arabic (ar) | **باتونغ** | Arabic transcription based on the international spelling, without the definite article. |
| Italian (it) | **Patong** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Patong** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Patong** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Patong** | Same as English. |
| Korean (ko) | **파통** | Hangul transcription of the short Thai name, used in «파통 비치» for Patong Beach. |
| Hindi (hi) | **पाटोंग** | Devanagari transcription based on the international spelling. |
| Urdu (ur) | **پاتونگ** | Same as Persian. |
| Turkish (tr) | **Patong** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Patong** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Patong** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Patong** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Patong** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Patong** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Patong** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **পাতং** | Bengali transcription based on the international spelling, with a final nasal. |
| Vietnamese (vi) | **Patong** | Same as English. |
| Thai (th) | **เทศบาลเมืองป่าตอง** | Full Thai municipal name. «ป่าตอง» is the short name of the settlement and resort. |
| Romanian (ro) | **Patong** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Patong** | Same as English. |
| Danish (da) | **Patong** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Patong** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **פאטונג** | Hebrew transcription based on the international spelling. |
| Greek (el) | **Πατόνγκ** | Greek transcription based on the international spelling. |
| Hungarian (hu) | **Patong** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Patong** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Патонг** | Ukrainian Cyrillic transcription based on the international spelling. |
| Persian (fa) | **پاتونگ** | Persian transcription based on the international spelling. |
| Tamil (ta) | **படோங்** | Tamil transcription based on the international spelling. |
| Tagalog (tl) | **Patong** | Same as English. |
| Telugu (te) | **పటాంగ్** | Telugu transcription based on the international spelling. |
| Marathi (mr) | **पाटोंग** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Patong** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Патонг** | Cyrillic transcription based on the international spelling. |
| Croatian (hr) | **Patong** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Патонг** | Serbian Cyrillic transcription based on the international spelling. |
| Slovak (sk) | **Patong** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Патонг** | Bulgarian Cyrillic transcription based on the international spelling. |
| Macedonian (mk) | **Патонг** | Macedonian Cyrillic transcription based on the international spelling. |
| Azerbaijani (az) | **Patong** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **પાટોંગ** | Gujarati transcription based on the international spelling. |
| Punjabi (pa) | **ਪਾਟੋਂਗ** | Gurmukhi transcription based on the international spelling. |
| Malayalam (ml) | **പട്ടോങ്** | Malayalam transcription based on the international spelling. |
| Kannada (kn) | **ಪಾಟೊಂಗ್** | Kannada transcription based on the international spelling. |
| Uzbek (uz) | **Patong** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Patong** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Patong** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **පටොං** | Sinhala transcription of the short Thai name with a final nasal. |
| Albanian (sq) | **Patong** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Patong** | Uses the joined international roman transcription without a Lithuanian ending. |
| Slovenian (sl) | **Patong** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Patong** | Same as English. |
| Odia (or) | **ପାଟୋଙ୍ଗ** | Odia transcription based on the international spelling. |
| Irish (ga) | **Patong** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Patong** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Patong** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Պատոնգ** | Armenian transcription based on the international spelling. |
| Amharic (am) | **ፓቶንግ** | Amharic transcription based on the international spelling. |
| Welsh (cy) | **Patong** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Patong** | Uses the joined international roman transcription without a Latvian ending. |
| Tatar (tt) | **Патонг** | Same as kk. |
| Nepali (ne) | **पाटोंग** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **პატონგი** | Georgian transcription based on the international spelling, with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | **Патонг** | Belarusian Cyrillic transcription based on the international spelling. |
| Basque (eu) | **Patong** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Patong** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Patong** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Patong** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Патонг** | Same as kk. |

## About

Patong is a town municipality in Kathu District on the west coast of Phuket Island, Thailand. The town curves around Patong Bay and is one of Phuket's busiest beach resorts.

## Notes

This entry covers the municipality. Tourism sources often use the short name for the resort or in the name of Patong Beach. Some language entries are editorial transcriptions.

Identifiers: [Wikidata Q15629547](https://www.wikidata.org/wiki/Q15629547) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/thailand/patong/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
