Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/thailand/phrae/>

# Phrae

🇹🇭 A settlement in Thailand; local name จังหวัดแพร่.

## Forms of the name

- **จังหวัดแพร่** (official local form; used in Thai) — Official Thai provincial name; จังหวัด is the administrative generic meaning province.
- **Changwat Phrae** (national romanization; used in English, Dutch) — RTGS transcription of the full official name, including the provincial generic.
- **ፍሬ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following the Thai pronunciation of Phrae.
- **محافظة فراي** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic provincial designation with the administrative noun meaning governorate.
- **Фрае** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Attested Bulgarian rendering of Phrae.
- **ফ্রা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription of Phrae.
- **Φράι** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription of Phrae.
- **Provincia de Phrae** (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Galician) — Spanish provincial designation retaining RTGS Phrae; the same designation is used in Galician.
- **استان فرای** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian provincial designation combining the administrative generic with a transcription of Phrae.
- **Province de Phrae** (exonym from French; used in French) — French provincial designation retaining RTGS Phrae.
- **ફ્રાએ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription of Phrae.
- **פראה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription following the RTGS spelling.
- **फ्रै प्रान्त** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi provincial designation including a transcription of Phrae.
- **Ֆրե** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription following the Thai pronunciation.
- **Provinsi Phrae** (exonym from Indonesian; used in Indonesian) — Indonesian provincial designation retaining RTGS Phrae.
- **Provincia di Phrae** (exonym from Italian; used in Italian) — Italian provincial designation retaining RTGS Phrae.
- **プレー県** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription with the provincial suffix 県.
- **ფრეს პროვინცია** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian provincial designation with an inflected transcription of Phrae.
- **Пхрэ провинциясы** (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz) — Kazakh and Kyrgyz provincial designations formed from a Cyrillic transcription following Russian Пхрэ.
- **ಫ್ರೇ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription of Phrae.
- **프래주** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription with 주, meaning province.
- **Prė provincija** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the provincial generic.
- **Phrē** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian rendering of Phrae.
- **Фре** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian phonetic transcriptions following the Thai pronunciation.
- **ഫ്രേ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following the Thai pronunciation.
- **फ्रा** (exonym from Marathi; used in Marathi, Hindi) — Attested Marathi transcription, also recorded as a Hindi short form.
- **Wilayah Phrae** (exonym from Malay; used in Malay) — Attested Malay provincial designation retaining RTGS Phrae.
- **फ्रै** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali phonetic transcription following the Thai pronunciation.
- **แป้** (exonym from nod; used in nod, Thai) — Northern Thai name represented in Thai script and also recorded in Thai-language use.
- **ଫ୍ରେ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following the Thai pronunciation.
- **ਫ੍ਰੇ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi phonetic transcription following the Thai pronunciation.
- **Prowincja Phrae** (exonym from Polish; used in Polish) — Polish provincial designation retaining RTGS Phrae.
- **Provincia Phrae** (exonym from Romanian; used in Romanian, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Galician) — Romanian provincial designation retaining RTGS Phrae; also attested without a preposition in Spanish and Galician.
- **Пхрэ** (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Tatar) — Established Russian transcription, also attested in Belarusian and used as the model for a Tatar Cyrillic transcription.
- **පාරයි** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala rendering of Phrae.
- **பிரே** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription of Phrae.
- **ఫ్రాయీ** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu rendering of Phrae.
- **Lalawigan ng Phrae** (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Established Tagalog designation meaning province of Phrae.
- **Провінція Пгре** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian provincial designation.
- **پھرائے صوبہ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu designation including the word for province.
- **Tỉnh Phrae** (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Vietnamese provincial designation retaining RTGS Phrae.
- **帕府** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Established Chinese name; 府 is the conventional Chinese generic for a Thai province.
- **Phrae** (variant; used in English, German, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Swedish, Malay, Indonesian, Italian, Vietnamese, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Standard short RTGS spelling, omitting Changwat; shared by the province and its capital.
- **แพร่** (variant; used in Thai) — Ordinary Thai short form omitting the provincial generic.
- **จ.แพร่** (variant; used in Thai) — Thai abbreviation of the full provincial designation.
- **فراي** (variant; used in Arabic) — Attested Arabic short form omitting the administrative generic.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Phrae** | RTGS short name; this record concerns the province, whose capital has the same name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Provincia de Phrae** | Spanish provincial designation retaining RTGS Phrae; feminine. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Provincia de Phrae** | Same as es-419. |
| German (de) | **Phrae** | Uses RTGS; the full designation «Provinz Phrae» is feminine, with «die». |
| French (fr) | **Province de Phrae** | French provincial designation retaining RTGS Phrae; feminine. |
| Japanese (ja) | **プレー県** | Established katakana transcription with the provincial suffix 県. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **帕府** | Established Chinese name; 府 denotes a Thai province. |
| Russian (ru) | **Пхрэ** | Established Russian transcription of the Thai name; indeclinable. |
| Arabic (ar) | **محافظة فراي** | Attested Arabic designation; the generic «محافظة» is feminine and the proper name has no prefixed definite article. |
| Italian (it) | **Provincia di Phrae** | Italian provincial designation retaining RTGS Phrae; feminine. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Phrae** | Uses RTGS; the full designation «província de Phrae» is feminine. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Phrae** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **프래주** | Established Korean transcription with the provincial suffix 주. |
| Hindi (hi) | **फ्रै प्रान्त** | Attested Hindi transcription with the provincial generic; फ्रा is a short variant. |
| Turkish (tr) | **Phrae** | Uses RTGS; «Phrae ili» specifies the province. |
| Dutch (nl) | **Phrae** | Uses RTGS; Changwat Phrae also occurs with the Thai provincial generic. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **帕府** | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | **Prowincja Phrae** | Polish provincial designation retaining RTGS Phrae; feminine. |
| Swedish (sv) | **Phrae** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Phrae** | Uses RTGS; Wilayah Phrae is an expanded provincial designation. |
| Indonesian (id) | **Provinsi Phrae** | Indonesian provincial designation retaining RTGS Phrae. |
| Bengali (bn) | **ফ্রা** | Attested Bengali transcription of Phrae. |
| Vietnamese (vi) | **Phrae** | Uses RTGS; Tỉnh Phrae specifies the province. |
| Thai (th) | **จังหวัดแพร่** | Official Thai provincial name; แพร่ is the short form and จ.แพร่ an abbreviation. |
| Romanian (ro) | **Provincia Phrae** | Romanian provincial designation retaining RTGS Phrae; feminine. |
| Czech (cs) | **Phrae** | RTGS transcription retaining its Latin spelling. |
| Danish (da) | **Phrae** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **פראה** | Hebrew phonetic transcription following the RTGS spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Phrae** | Same as English. |
| Greek (el) | **Φράι** | Attested Greek transcription of Phrae. |
| Hungarian (hu) | **Phrae** | RTGS transcription retaining its Latin spelling. |
| Finnish (fi) | **Phrae** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Провінція Пгре** | Attested Ukrainian provincial designation; «провінція» is feminine. |
| Urdu (ur) | **پھرائے صوبہ** | Attested Urdu transcription with the provincial generic. |
| Persian (fa) | **استان فرای** | Persian provincial designation using a transcription of the Thai name. |
| Tamil (ta) | **பிரே** | Attested Tamil transcription of Phrae. |
| Tagalog (tl) | **Lalawigan ng Phrae** | Established Tagalog designation meaning province of Phrae. |
| Telugu (te) | **ఫ్రాయీ** | Attested Telugu transcription of Phrae. |
| Marathi (mr) | **फ्रा** | Attested Marathi transcription of Phrae. |
| Catalan (ca) | **Phrae** | RTGS transcription; the designation «província de Phrae» is feminine. |
| Kazakh (kk) | **Пхрэ провинциясы** | Kazakh Cyrillic transcription following Russian Пхрэ, with the provincial generic. |
| Croatian (hr) | **Phrae** | RTGS transcription retaining its Latin spelling. |
| Slovak (sk) | **Phrae** | RTGS transcription retaining its Latin spelling. |
| Bulgarian (bg) | **Фрае** | Attested Bulgarian transcription of Phrae. |
| Azerbaijani (az) | **Phrae** | RTGS transcription retaining its Latin spelling. |
| Gujarati (gu) | **ફ્રાએ** | Attested Gujarati transcription of Phrae. |
| Punjabi (pa) | **ਫ੍ਰੇ** | Gurmukhi Punjabi phonetic transcription following the Thai pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **ഫ്രേ** | Malayalam phonetic transcription following the Thai pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಫ್ರೇ** | Attested Kannada transcription of Phrae. |
| Uzbek (uz) | **Phrae** | RTGS transcription retaining its Latin spelling. |
| Serbian (sr) | **Фре** | Serbian Cyrillic phonetic transcription following the Thai pronunciation. |
| Galician (gl) | **Provincia de Phrae** | Galician provincial designation retaining RTGS Phrae; feminine. |
| Zulu (zu) | **Phrae** | RTGS transcription retaining its Latin spelling. |
| Sinhala (si) | **පාරයි** | Attested Sinhala transcription of Phrae. |
| Albanian (sq) | **Phrae** | RTGS transcription retaining its Latin spelling. |
| Xhosa (xh) | **Phrae** | RTGS transcription retaining its Latin spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Prė provincija** | Lithuanian adaptation with the feminine provincial generic. |
| Afrikaans (af) | **Phrae** | RTGS transcription retaining its Latin spelling. |
| Slovenian (sl) | **Phrae** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Phrae** | RTGS transcription retaining its Latin spelling. |
| Swahili (sw) | **Phrae** | RTGS transcription retaining its Latin spelling. |
| Odia (or) | **ଫ୍ରେ** | Odia phonetic transcription following the Thai pronunciation. |
| Irish (ga) | **Phrae** | RTGS transcription retaining its Latin spelling. |
| Hausa (ha) | **Phrae** | RTGS transcription retaining its Latin spelling. |
| Yoruba (yo) | **Phrae** | RTGS transcription retaining its Latin spelling. |
| Armenian (hy) | **Ֆրե** | Armenian phonetic transcription following the Thai pronunciation. |
| Amharic (am) | **ፍሬ** | Amharic phonetic transcription following the Thai pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Phrae** | RTGS transcription retaining its Latin spelling. |
| Latvian (lv) | **Phrē** | Attested Latvian adaptation of the Thai name. |
| Tatar (tt) | **Пхрэ** | Tatar Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Nepali (ne) | **फ्रै** | Nepali phonetic transcription following the Thai pronunciation. |
| Georgian (ka) | **ფრეს პროვინცია** | Attested Georgian provincial designation; the place name takes a Georgian genitive ending. |
| Belarusian (be) | **Пхрэ** | Attested Belarusian transcription; the administrative generic distinguishes the province from its capital. |
| Basque (eu) | **Phrae** | RTGS transcription retaining its Latin spelling. |
| Estonian (et) | **Phrae** | RTGS transcription retaining its Latin spelling. |
| Icelandic (is) | **Phrae** | RTGS transcription retaining its Latin spelling. |
| Macedonian (mk) | **Фре** | Macedonian Cyrillic phonetic transcription following the Thai pronunciation. |
| Maltese (mt) | **Phrae** | RTGS transcription retaining its Latin spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Пхрэ провинциясы** | Kyrgyz Cyrillic transcription following Russian Пхрэ, with the provincial generic. |

## About

Phrae is a province in northern Thailand centered on the Yom River valley, with its capital in the town of Phrae. Its heritage includes old teak houses and temples associated with the former Lanna kingdom.

## Notes

Q244652 and the supplied official name identify the province, not just the settlement of Phrae. Thai RTGS ph represents an aspirated p, not an f. Several languages without supplied evidence use explicitly identified transcriptions.

Identifiers: [Wikidata Q244652](https://www.wikidata.org/wiki/Q244652) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/thailand/phrae/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
