Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/thailand/ratchaburi/>

# Ratchaburi

A settlement in Thailand; local name เทศบาลเมืองราชบุรี.

## Forms of the name

- **เทศบาลเมืองราชบุรี** (official local form; used in Thai) — Full official Thai name of Ratchaburi Town Municipality, including the municipal classification «เทศบาลเมือง».
- **Thetsaban Mueang Ratchaburi** (national romanization; used in Thai, English) — Official Thai romanization of the full municipal name. The system gives the place-name element as «Ratchaburi» and omits tone and vowel length.
- **ራቻቡሪ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the short Thai place name.
- **راتشابوري** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic rendering of the short Thai name. It is also the name element in the recorded province label.
- **Ратбуры** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Recorded Belarusian short form also used as the Belarusian article title.
- **রাতচাবুরি** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Thai name following the romanized spelling.
- **Ρατσαμπούρι** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the Thai name, using «μπ» for «b».
- **Ratchaburi Town Municipality** (exonym from English; used in English) — English translation of the full Thai municipal title with the place name romanized.
- **راتچابوری** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Recorded Persian and Urdu forms use «چ» for the Thai affricate.
- **રાચાબુરી** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the short Thai name.
- **רטבורי** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Recorded shorter Hebrew spelling of the place name.
- **राचाबुरी** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the short Thai name.
- **Ratcsaburi** (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Recorded Hungarian spelling with «cs» for the affricate.
- **Ռաթչաբուրի** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian spelling recorded in the article title.
- **ラーチャブリー** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription with vowel-length marks approximating the Thai pronunciation.
- **რაჩაბური** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the short Thai name.
- **ರಾಚಾಬುರಿ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the short Thai name.
- **랏차부리** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul spelling recorded in the article title, with final «ㅅ» in the first block.
- **Ratčabūris** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian article-title form using «č» and the masculine ending «-is».
- **Ratčaburi** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription using «č» for the Thai affricate.
- **Рачабури** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic phonetic transcription of the short Thai name.
- **രാച്ചാബുരി** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the short Thai name.
- **ରାଚାବୁରି** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the short Thai name.
- **ਰਾਚਾਬੁਰੀ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the short Thai name.
- **Ratczaburi** (exonym from Polish; used in Polish) — Recorded Polish phonetic alternative using «cz» for the affricate.
- **Ратчабури** (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Recorded Russian alternative closer to the Thai pronunciation. This spelling also fits Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz and Tatar transcription.
- **Ратбури** (exonym from Russian; used in Russian) — Conventional short Russian spelling recorded as the article title.
- **රාචාබුරි** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the short Thai name.
- **ராச்சபுரி** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the short Thai name.
- **రాచాబురి** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the short Thai name.
- **Ратбурі** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Recorded Ukrainian form corresponding to the shorter Cyrillic spelling, with Ukrainian final «і».
- **叻武里** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Conventional Chinese name recorded as the general Chinese label.
- **拉差汶里** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Recorded phonetic Chinese alternative using «里» in the final syllable.
- **拉差汶裏** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Recorded traditional Chinese phonetic form using «裏» in the final syllable.
- **Ratchaburi** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Standard romanization of the short Thai name, widely used for the city. The province and district also bear this name.
- **เมืองราชบุรี** (variant; used in Thai) — Thai short form meaning the town of Ratchaburi. In administrative contexts the same wording is also associated with the district.
- **ราชบุรี** (variant; used in Thai) — Thai place-name element shared by the town, the district and the province.
- **Rat Buri** (variant; used in English) — Older romanized geographic spelling corresponding to the shorter form that survives in several Cyrillic exonyms.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Ratchaburi** | Uses the Royal Thai General System transcription of the short name. «Ratchaburi Town Municipality» specifies the municipality. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Ratchaburi** | Retains the Royal Thai General System transcription of the short Thai name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Ratchaburi** | Same as es-419. |
| German (de) | **Ratchaburi** | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | **Ratchaburi** | Same as es-419. |
| French (fr) | **Ratchaburi** | Same as es-419. |
| Japanese (ja) | **ラーチャブリー** | Katakana transcription following the Thai pronunciation, with vowel length marked. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **叻武里** | Conventional Chinese name. «拉差汶里» is a phonetic alternative. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **拉差汶裏** | The recorded traditional Chinese phonetic spelling ends in «裏». The shorter conventional form «叻武里» also occurs. |
| Russian (ru) | **Ратбури** | Uses the short form found in the Russian article title. «Ратчабури» follows the Thai pronunciation more closely. |
| Arabic (ar) | **راتشابوري** | Arabic transcription of the Thai short name based on «Ratchaburi». |
| Italian (it) | **Ratchaburi** | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Ratchaburi** | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Ratchaburi** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Ratchaburi** | Same as es-419. |
| Korean (ko) | **랏차부리** | Recorded Hangul transcription of the Thai place name. |
| Hindi (hi) | **राचाबुरी** | Hindi Devanagari transcription of the short Thai name. |
| Urdu (ur) | **راتچابوری** | Recorded Urdu transcription using «چ» for the Thai affricate. |
| Turkish (tr) | **Ratchaburi** | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | **Ratchaburi** | Retains the standard Thai romanization. The Dutch article title adds «stad» for the city. |
| Afrikaans (af) | **Ratchaburi** | Same as es-419. |
| Polish (pl) | **Ratchaburi** | The Polish article title retains the standard Thai romanization. «Ratczaburi» is a recorded Polish phonetic spelling. |
| Swedish (sv) | **Ratchaburi** | Same as es-419. |
| Malay (ms) | **Ratchaburi** | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | **Ratchaburi** | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | **রাতচাবুরি** | Bengali transcription following the romanized Thai name. |
| Vietnamese (vi) | **Ratchaburi** | Same as es-419. |
| Thai (th) | **เทศบาลเมืองราชบุรี** | Uses the full official municipal name. «ราชบุรี» is the short place name shared with the province and district. |
| Romanian (ro) | **Ratchaburi** | Same as es-419. |
| Czech (cs) | **Ratchaburi** | Same as es-419. |
| Danish (da) | **Ratchaburi** | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Ratchaburi** | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | **רטבורי** | Recorded short Hebrew spelling of the place name. |
| Greek (el) | **Ρατσαμπούρι** | Greek phonetic transcription from Thai using «μπ» for «b». |
| Hungarian (hu) | **Ratcsaburi** | The Hungarian spelling uses «cs» for the affricate. |
| Finnish (fi) | **Ratchaburi** | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | **Ратбурі** | Recorded Ukrainian spelling of the shorter Cyrillic form, with final «і». |
| Persian (fa) | **راتچابوری** | Recorded Persian transcription using «چ» for the Thai affricate. |
| Tamil (ta) | **ராச்சபுரி** | Tamil phonetic transcription of the short Thai name. |
| Tagalog (tl) | **Ratchaburi** | Same as es-419. |
| Telugu (te) | **రాచాబురి** | Telugu phonetic transcription of the short Thai name. |
| Marathi (mr) | **राचाबुरी** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Ratchaburi** | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | **Ратчабури** | Kazakh Cyrillic transcription following the fuller Russian spelling. |
| Croatian (hr) | **Ratchaburi** | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | **Рачабури** | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the short Thai name. |
| Slovak (sk) | **Ratchaburi** | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | **Ратчабури** | Bulgarian Cyrillic transcription following the romanized Thai name. |
| Macedonian (mk) | **Рачабури** | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | **Ratchaburi** | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | **રાચાબુરી** | Gujarati phonetic transcription of the short Thai name. |
| Punjabi (pa) | **ਰਾਚਾਬੁਰੀ** | Gurmukhi phonetic transcription of the short Thai name. |
| Malayalam (ml) | **രാച്ചാബുരി** | Malayalam phonetic transcription of the short Thai name. |
| Kannada (kn) | **ರಾಚಾಬುರಿ** | Kannada phonetic transcription of the short Thai name. |
| Uzbek (uz) | **Ratchaburi** | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | **Ratchaburi** | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | **Ratchaburi** | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | **රාචාබුරි** | Sinhala phonetic transcription of the short Thai name. |
| Albanian (sq) | **Ratchaburi** | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | **Ratčabūris** | Lithuanian article-title form with «č» and the masculine ending «-is». |
| Slovenian (sl) | **Ratchaburi** | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | **Ratchaburi** | Same as es-419. |
| Odia (or) | **ରାଚାବୁରି** | Odia phonetic transcription of the short Thai name. |
| Irish (ga) | **Ratchaburi** | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | **Ratchaburi** | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | **Ratchaburi** | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | **Ռաթչաբուրի** | Armenian transcription recorded in the article title. |
| Amharic (am) | **ራቻቡሪ** | Ethiopic phonetic transcription of the short Thai name. |
| Welsh (cy) | **Ratchaburi** | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | **Ratčaburi** | Latvian transcription of the Thai name using «č» for the affricate. |
| Tatar (tt) | **Ратчабури** | Tatar Cyrillic transcription following the fuller Russian spelling. |
| Nepali (ne) | **राचाबुरी** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **რაჩაბური** | Georgian phonetic transcription of the short Thai name. |
| Belarusian (be) | **Ратбуры** | Uses the shorter Belarusian form recorded in the article title. |
| Basque (eu) | **Ratchaburi** | Same as es-419. |
| Estonian (et) | **Ratchaburi** | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | **Ratchaburi** | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | **Ratchaburi** | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | **Ратчабури** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the fuller Russian spelling. |

## About

Ratchaburi is a town municipality on the Mae Klong River in western Thailand and the capital of Ratchaburi Province. Its Wat Mahathat temple preserves a Khmer-style tower, and the town is known for large glazed earthenware jars.

## Notes

The record identifies the town municipality. The Arabic label «محافظة راتشابوري» designates the province.

Identifiers: [Wikidata Q1207138](https://www.wikidata.org/wiki/Q1207138) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/thailand/ratchaburi/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
