Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/togo/atakpame/>

# Atakpamé

A settlement in Togo.

## Forms of the name

- **Atakpamé** (official local form; used in French, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official French spelling in Togo, retained by many other languages.
- **አታክፓሜ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription following the official French spelling.
- **اتكابامي** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic article-title form, with «ب» approximating the p sound.
- **Атакпамэ** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic form with final «э».
- **আতাকপামে** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Recorded Bengali phonetic rendering.
- **Ατακπαμέ** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic spelling with stress on the final syllable.
- **آتاکپامه** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription of the French spelling, using «پ» for p.
- **અટક્પમે** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Recorded Gujarati-script spelling.
- **אטקפמה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Recorded unpointed Hebrew spelling.
- **अटाकपामे** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Hindi and Marathi Devanagari transcription following the French spelling.
- **Ատակպամե** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription following the French spelling.
- **アタクパメ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the name.
- **ატაკპამე** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the official spelling.
- **ಅಟಾಕ್ಪಮೆ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Recorded Kannada transcription.
- **아타크파메** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul form used in the Korean article title.
- **Atakpamė** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adapted spelling with feminine nominative «-ė».
- **അടാക്പാമേ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the official spelling.
- **ଆଟାକପାମେ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the official spelling.
- **ਅਟਾਕਪਾਮੇ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the official spelling.
- **Атакпаме** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Bulgarian, Kazakh, Serbian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Russian and Ukrainian article-title spelling, also usable in other Cyrillic languages.
- **අටක්පමේ** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Recorded Sinhala-script form.
- **அடக்கிபமே** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Recorded Tamil-script form.
- **అటక్ పామే** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Recorded Telugu transcription with a space at the consonant cluster.
- **อาตักปาเม** (exonym from Thai; used in Thai) — Recorded Thai phonetic spelling.
- **اتاکپامے** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu form used in the article title, with final «ے».
- **阿塔帕梅** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic form with identical characters in simplified and traditional usage.
- **Atakpame** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Azerbaijani, Malay, Norwegian (Bokmål), Uzbek, Swahili, Latvian) — Accentless spelling used in several languages and as a plain-text alternative.
- **the city of seven hills** (variant; used in English) — English nickname referring to the city's hilltop setting.
- **la ville aux sept collines** (variant; used in French) — French nickname referring to the hills on which the city stands.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Atakpamé** | English usually retains the official French accent. «Atakpame» is the accentless spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Atakpamé** | Spanish usually retains the accent, which also indicates final stress. «Atakpame» is recorded as a variant. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Atakpamé** | Same as es-419. |
| German (de) | **Atakpamé** | German retains the official French spelling and normally uses the name without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Atakpamé** | Same as English. |
| French (fr) | **Atakpamé** | Official French spelling with final «é», used without an article. The nickname «la ville aux sept collines» refers to its setting. |
| Japanese (ja) | **アタクパメ** | Katakana transcription of the official form, with «ク» representing the k before p. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **阿塔帕梅** | Mandarin phonetic transcription in characters shared by both scripts. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **阿塔帕梅** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Атакпаме** | Russian Cyrillic transcription, normally indeclinable. |
| Arabic (ar) | **اتكابامي** | Arabic article-title form with «ب» for the p sound and no definite article. |
| Italian (it) | **Atakpamé** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Atakpamé** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Atakpamé** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Atakpamé** | Same as English. |
| Korean (ko) | **아타크파메** | Hangul transcription following the official spelling. |
| Hindi (hi) | **अटाकपामे** | Hindi Devanagari transcription following the official French spelling. |
| Urdu (ur) | **اتاکپامے** | Urdu article-title spelling uses «پ» for p and «ے» for the final e. |
| Turkish (tr) | **Atakpamé** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Atakpamé** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Atakpamé** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Atakpamé** | Polish retains the official French spelling. The name is generally indeclinable. |
| Swedish (sv) | **Atakpamé** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Atakpame** | Malay uses the Latin spelling without the French acute accent. |
| Indonesian (id) | **Atakpamé** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **আতাকপামে** | Recorded Bengali phonetic spelling. |
| Vietnamese (vi) | **Atakpamé** | Same as English. |
| Thai (th) | **อาตักปาเม** | Recorded Thai phonetic rendering, with the k closing the second syllable. |
| Romanian (ro) | **Atakpamé** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Atakpamé** | Same as English. |
| Danish (da) | **Atakpamé** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Atakpame** | Bokmål sources use the accentless Latin spelling. |
| Hebrew (he) | **אטקפמה** | Recorded Hebrew transcription in unpointed spelling. |
| Greek (el) | **Ατακπαμέ** | Greek phonetic spelling with final stress, normally used with neuter «το». |
| Hungarian (hu) | **Atakpamé** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Atakpamé** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Атакпаме** | Ukrainian Cyrillic transcription, normally indeclinable. |
| Persian (fa) | **آتاکپامه** | Persian-script transcription following the French spelling, with «پ» for p. |
| Tamil (ta) | **அடக்கிபமே** | Recorded Tamil-script form. |
| Tagalog (tl) | **Atakpamé** | Same as English. |
| Telugu (te) | **అటక్ పామే** | Recorded Telugu spelling represents the k and p sequence across a space. |
| Marathi (mr) | **अटाकपामे** | Marathi Devanagari transcription following the official French spelling. |
| Catalan (ca) | **Atakpamé** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Атакпаме** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Croatian (hr) | **Atakpamé** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Атакпаме** | Serbian Cyrillic transcription following the official French spelling. |
| Slovak (sk) | **Atakpamé** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Атакпаме** | Bulgarian Cyrillic transcription following the official French spelling. |
| Macedonian (mk) | **Атакпаме** | Macedonian Cyrillic transcription following the official French spelling. |
| Azerbaijani (az) | **Atakpame** | Azerbaijani Latin-script transcription follows the French spelling without the acute accent. |
| Gujarati (gu) | **અટક્પમે** | Recorded Gujarati-script form. |
| Punjabi (pa) | **ਅਟਾਕਪਾਮੇ** | Gurmukhi transcription following the official French spelling. |
| Malayalam (ml) | **അടാക്പാമേ** | Malayalam-script transcription following the official French spelling. |
| Kannada (kn) | **ಅಟಾಕ್ಪಮೆ** | Recorded Kannada-script form. |
| Uzbek (uz) | **Atakpame** | Uzbek Latin-script transcription follows the French spelling without the acute accent. |
| Zulu (zu) | **Atakpamé** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Atakpamé** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **අටක්පමේ** | Recorded Sinhala-script form. |
| Albanian (sq) | **Atakpamé** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Atakpamė** | Lithuanian adapts the final vowel to feminine nominative «-ė». |
| Slovenian (sl) | **Atakpamé** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Atakpame** | Swahili uses the Latin spelling without the French acute accent. |
| Odia (or) | **ଆଟାକପାମେ** | Odia-script transcription following the official French spelling. |
| Irish (ga) | **Atakpamé** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Atakpamé** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Atakpamé** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Ատակպամե** | Eastern Armenian transcription following the official French spelling. |
| Amharic (am) | **አታክፓሜ** | Ethiopic-script transcription following the official French spelling. |
| Welsh (cy) | **Atakpamé** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Atakpame** | Latvian form has final «-e» and is feminine. |
| Tatar (tt) | **Атакпаме** | Tatar Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Nepali (ne) | **अटाकपामे** | Nepali Devanagari transcription following the official French spelling. |
| Georgian (ka) | **ატაკპამე** | Georgian-script transcription following the official French spelling. |
| Belarusian (be) | **Атакпамэ** | Belarusian Cyrillic spelling with final «э». |
| Basque (eu) | **Atakpamé** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Atakpamé** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Atakpamé** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Atakpamé** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Атакпаме** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form. |

## About

Atakpamé is a hillside city in central Togo and the administrative center of the Plateaux Region. It is a market center for the surrounding agricultural area.

## Notes

Atakpame without the accent is established in several languages. The Hindi and Marathi entries use transcriptions of the official spelling because the recorded labels omit the k and diverge in other sounds.

Identifiers: [Wikidata Q126124](https://www.wikidata.org/wiki/Q126124) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/togo/atakpame/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
