Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/togo/lome/>

# Lomé

🇹🇬 A settlement in Togo.

## Forms of the name

- **Lomé** (official local form; used in French, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Galician, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official French name, retained in many languages using Latin script.
- **ሎሜ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription.
- **لومي** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription, normally written without the definite article.
- **Ламэ** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Standard Belarusian transcription.
- **লোমে** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription.
- **Λομέ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription.
- **لومه** (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian spelling.
- **લોમે** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription.
- **לומה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew spelling.
- **लोमे** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription used in Hindi and Marathi; also a pronunciation-based transcription for Nepali.
- **Լոմե** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription.
- **ロメ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- **ლომე** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription.
- **ಲೊಮೆ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription.
- **로메** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription.
- **Lomė** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the ending ė.
- **ലോമെ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription.
- **ଲୋମେ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the French pronunciation.
- **ਲੋਮੇ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription.
- **Ломе** (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Established Russian transcription, also used in several other Cyrillic-script languages.
- **ලොමේ** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription.
- **லோமே** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription.
- **లోమే** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the French pronunciation.
- **โลเม** (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- **لومے** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu spelling.
- **לאמע** (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — Attested Yiddish spelling.
- **洛美** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Established Chinese phonetic name, identical in simplified and traditional characters.
- **i-Lomé** (exonym from Zulu; used in Zulu) — Zulu adaptation with the noun prefix i-.
- **Lome** (variant; used in English, French, Dutch, Azerbaijani, Basque, Latvian, Swahili, Uzbek, Latin) — Accentless spelling used in English and technical contexts; also established in Azerbaijani, Basque, Latvian, Swahili, Uzbek and Latin.
- **Lomé la belle** (variant; used in French) — French affectionate epithet meaning beautiful Lomé, rather than an official alternative name.
- **Лямэ** (variant; used in Belarusian) — Belarusian spelling associated with the Taraškievica orthographic tradition.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Lomé** | Established English usage retains the French accent; Lome is also common. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Lomé** | Retains the French spelling; normally without an article, with feminine agreement when ciudad is understood. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Lomé** | Same as es-419. |
| German (de) | **Lomé** | Retains the French spelling; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | **Lomé** | Official local spelling; normally masculine and without an article. Lomé la belle is an affectionate epithet. |
| Japanese (ja) | **ロメ** | Established katakana transcription of the French name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **洛美** | Established Chinese phonetic transcription. |
| Russian (ru) | **Ломе** | Established Russian transcription; indeclinable. |
| Arabic (ar) | **لومي** | Established Arabic transcription, without the article al-. |
| Italian (it) | **Lomé** | Retains the French spelling; normally without an article, with feminine agreement as a city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Lomé** | Retains the French spelling; normally without an article, with feminine agreement when cidade is understood. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Lomé** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **로메** | Established Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | **लोमे** | Established Devanagari transcription. |
| Turkish (tr) | **Lomé** | Same as English. |
| Dutch (nl) | **Lomé** | Retains the French accent; Lome also occurs. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **洛美** | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | **Lomé** | Retains the French spelling; generally indeclinable. |
| Swedish (sv) | **Lomé** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Lomé** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Lomé** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **লোমে** | Established Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | **Lomé** | Same as English. |
| Thai (th) | **โลเม** | Established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | **Lomé** | Retains the French spelling; normally without an article. |
| Czech (cs) | **Lomé** | Retains the French spelling; generally indeclinable. |
| Danish (da) | **Lomé** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **לומה** | Established Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Lomé** | Same as English. |
| Greek (el) | **Λομέ** | Established Greek transcription; indeclinable. |
| Hungarian (hu) | **Lomé** | Retains the French spelling; Hungarian suffixes attach according to local orthographic rules. |
| Finnish (fi) | **Lomé** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Ломе** | Established Ukrainian transcription; indeclinable. |
| Urdu (ur) | **لومے** | Established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | **لومه** | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | **லோமே** | Established Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | **Lomé** | Same as English. |
| Telugu (te) | **లోమే** | Telugu transcription following the French pronunciation. |
| Marathi (mr) | **लोमे** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Lomé** | Retains the French spelling; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | **Ломе** | Established Kazakh Cyrillic transcription. |
| Croatian (hr) | **Lomé** | Same as English. |
| Slovak (sk) | **Lomé** | Retains the French spelling; generally indeclinable. |
| Bulgarian (bg) | **Ломе** | Established Bulgarian transcription. |
| Azerbaijani (az) | **Lome** | Established adaptation without the French accent. |
| Gujarati (gu) | **લોમે** | Established Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | **ਲੋਮੇ** | Established Punjabi transcription in Gurmukhi script. |
| Malayalam (ml) | **ലോമെ** | Established Malayalam transcription. |
| Kannada (kn) | **ಲೊಮೆ** | Established Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | **Lome** | Established Uzbek Latin spelling without the French accent. |
| Serbian (sr) | **Ломе** | Established Serbian Cyrillic transcription. |
| Galician (gl) | **Lomé** | Retains the French spelling; normally without an article. |
| Zulu (zu) | **i-Lomé** | Established Zulu adaptation with the prefix i-. |
| Sinhala (si) | **ලොමේ** | Established Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | **Lomé** | Retains the French spelling. |
| Xhosa (xh) | **Lomé** | Latin-script transcription retaining the official French spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Lomė** | Established Lithuanian adaptation; feminine, with the ending ė. |
| Afrikaans (af) | **Lomé** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Lomé** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Lomé** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Lome** | Established Latin-script spelling without the French accent. |
| Odia (or) | **ଲୋମେ** | Odia transcription following the French pronunciation. |
| Irish (ga) | **Lomé** | Retains the French spelling; normally without an article. |
| Hausa (ha) | **Lomé** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Lomé** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Լոմե** | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | **ሎሜ** | Established Amharic transcription. |
| Welsh (cy) | **Lomé** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Lome** | Established Latvian adaptation; feminine. |
| Tatar (tt) | **Ломе** | Tatar Cyrillic transcription following the established Russian spelling. |
| Nepali (ne) | **लोमे** | Nepali Devanagari transcription following the French pronunciation. |
| Georgian (ka) | **ლომე** | Established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | **Ламэ** | Established Belarusian transcription; Лямэ occurs in Taraškievica usage. |
| Basque (eu) | **Lome** | Established Basque spelling without the French accent. |
| Estonian (et) | **Lomé** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Lomé** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Ломе** | Established Macedonian transcription. |
| Maltese (mt) | **Lomé** | Latin-script transcription retaining the official French spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Ломе** | Established Kyrgyz Cyrillic transcription. |

## About

Lomé is Togo's capital and principal port, on the Gulf of Guinea beside the Ghanaian border. Its markets and port make it a major commercial center for the country and its inland neighbors.

## Notes

Some languages have little documented independent usage; their entries explicitly identify pronunciation-based transcriptions. The supplied Arabic alias meaning capital of Togo is a description, not a place name.

Identifiers: [Wikidata Q3792](https://www.wikidata.org/wiki/Q3792) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/togo/lome/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
