Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/turkey/agri/>

# Ağrı

A settlement in Turkey.

## Forms of the name

- **Ağrı** (official local form; used in Turkish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Turkish name, adopted in 1946 and retained with Turkish letters in many languages.
- **አግሪ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the conventional international reading of the Turkish name.
- **أغرة** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic adaptation of the Turkish city name.
- **Агры** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Belarusian Cyrillic transcription following Turkish Ağrı; the same spelling is established in Russian and Tatar.
- **Агръ** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian transcription using ъ for Turkish dotless ı.
- **আরি** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali rendering reflecting the weak or absent consonantal realization of Turkish ğ.
- **Άγρι** (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek rendering of the Turkish city name.
- **Agri** (exonym from Basque; used in Basque, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Catalan, Finnish, Indonesian, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Slovenian, Swedish, Swahili, Vietnamese, Latvian) — Established Basque adaptation; also widely used as an ASCII rendering of Ağrı.
- **آغری** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Established Persian rendering, also used in Urdu.
- **આગ્રી** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati rendering of the city name.
- **אארי** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following Turkish pronunciation, with vowel length in place of ğ.
- **आरु** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Attested Hindi rendering of the city name; also used here as a Devanagari transcription for Marathi and Nepali.
- **Աղրի** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian rendering retaining the consonant corresponding to Turkish ğ.
- **アール** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese transcription approximating Turkish pronunciation, with a long initial vowel.
- **აღრი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian rendering of the Turkish name.
- **ಅಗ್ರಿ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada rendering of the city name.
- **아르** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean article-title form approximating Turkish pronunciation.
- **Agirî** (exonym from ku; used in ku) — Kurdish name for the city, used alongside Qerekose.
- **Qerekose** (exonym from ku; used in ku) — Kurdish name related to the former Turkish name Karaköse; still used in Kurdish.
- **Ahras** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with a masculine ending.
- **Агри** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian, Ukrainian, Russian) — Macedonian, Serbian and Ukrainian rendering of the Turkish name; also a Russian alternative.
- **ആഗ്രി** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the conventional international reading of the name.
- **ଆଗ୍ରି** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the conventional international reading of the name.
- **ਆਰੀ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription approximating Turkish pronunciation.
- **Are** (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Portugal), Portuguese (Brazil)) — Attested Portuguese adaptation, used by the Portuguese-language article; Ağrı and Agri also occur.
- **ඇග්රි** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala rendering of the city name.
- **அக்ரி** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil rendering of the city name.
- **అగ్రి** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu rendering of the city name.
- **อารือ** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription approximating Turkish pronunciation and the dotless ı vowel.
- **阿勒** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Established Chinese phonetic transcription.
- **Karakilise** (historical; used in Turkish, English, Catalan, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Former Turkish name, meaning black church, used before the change to Karaköse in 1927.
- **Kara Kilise** (historical; used in Turkish, Catalan) — Separate-word spelling of the former name Karakilise, current before 1927.
- **Karaköse** (historical; used in Turkish, English, Catalan, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Swedish) — Official Turkish name from 1927 until the adoption of Ağrı in 1946.
- **Каракёсе** (historical; used in Russian) — Russian rendering of Karaköse, the official Turkish name from 1927 to 1946; retained in historical references.
- **Каракьосе** (historical; used in Bulgarian) — Bulgarian rendering of Karaköse, the official Turkish name from 1927 to 1946.
- **Qarakösə** (historical; used in Azerbaijani) — Azerbaijani adaptation of Karaköse, the official Turkish name from 1927 to 1946.
- **Karakesė** (historical; used in Lithuanian) — Lithuanian rendering of the former name Karaköse, used for the city before its 1946 renaming.
- **Caracose** (historical; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese historical adaptation of Karaköse, the official Turkish name from 1927 to 1946.
- **Caracilise** (historical; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese historical adaptation of Karakilise, the city's name before 1927.
- **Agrı** (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Malay, Romanian) — Attested partial simplification replacing ğ with g while retaining dotless ı.
- **Ağri** (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Vietnamese) — Attested partial simplification retaining ğ but replacing dotless ı with i.
- **Āgri** (variant; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation using a macron to approximate the Turkish long vowel.
- **Αγρί** (variant; used in Greek) — Attested Greek alternative with final rather than initial stress.
- **Աղրը** (variant; used in Armenian) — Armenian article-title spelling, with ը approximating Turkish dotless ı.
- **아리** (variant; used in Korean) — Attested Korean label form alongside the article-title form 아르.
- **아으르** (variant; used in Korean) — Attested Korean alternative attempting to represent the Turkish vowel sequence.
- **아그리** (variant; used in Korean) — Attested Korean spelling-based rendering that pronounces ğ as a consonant.
- **اغری** (variant; used in Persian) — Attested Persian spelling without the initial madda.
- **اگری** (variant; used in Persian) — Attested Persian alternative using گ rather than غ.
- **آگری** (variant; used in Persian) — Attested Persian alternative using گ and initial آ.
- **أَغْرَةُ** (variant; used in Arabic) — Fully vocalized Arabic spelling of أغرة, including a nominative ending.
- **Ааръ** (variant; used in Bulgarian) — Attested Bulgarian alternative more closely reflecting the Turkish pronunciation without a pronounced g.
- **Ağrı Merkez** (variant; used in Turkish) — Turkish administrative expression identifying the provincial center or central district; Merkez is not part of the city's short name.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Ağrı** | Retains the Turkish spelling; Agri is the usual ASCII simplification. Karaköse was the official name from 1927 to 1946. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Ağrı** | Retains the Turkish spelling, normally without an article; Agri also occurs. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Ağrı** | Same as es-419. |
| German (de) | **Ağrı** | Turkish spelling retained; normally neuter («das»), with the article omitted. |
| French (fr) | **Ağrı** | Turkish spelling retained; normally no article, with gender depending on context. |
| Japanese (ja) | **アール** | Established katakana transcription approximating Turkish pronunciation; ğ is represented through vowel length. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **阿勒** | Established Chinese phonetic transcription. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **阿勒** | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | **Агры** | Established Russian transcription, usually indeclinable; Агри is an alternative. Каракёсе represents the name used from 1927 to 1946. |
| Arabic (ar) | **أغرة** | Attested Arabic adaptation; no definite article. أَغْرَةُ is a vocalized form. |
| Italian (it) | **Ağrı** | Turkish spelling retained; feminine as a city name, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Ağrı** | Turkish spelling is used alongside the Portuguese adaptation Are and simplified Agri; normally no article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Are** | Attested Portuguese adaptation used in the Portuguese-language article; Ağrı and Agri also occur. Normally no article. |
| Korean (ko) | **아르** | Korean article-title transcription approximating Turkish pronunciation; 아리, 아으르 and 아그리 are attested alternatives. |
| Hindi (hi) | **आरु** | Attested Hindi transcription approximating Turkish pronunciation. |
| Turkish (tr) | **Ağrı** | Official name since 1946; ğ mainly lengthens the preceding vowel here, and ı is dotless. Turkish has no grammatical gender or definite article. |
| Dutch (nl) | **Ağrı** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Ağrı** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Ağrı** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Ağrı** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Ağrı** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **আরি** | Attested Bengali transcription approximating Turkish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | **Ağrı** | Same as English. |
| Thai (th) | **อารือ** | Thai transcription approximating Turkish pronunciation, including dotless ı. |
| Romanian (ro) | **Ağrı** | Turkish spelling retained; Agrı also occurs. |
| Czech (cs) | **Ağrı** | Same as English. |
| Danish (da) | **Ağrı** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **אארי** | Hebrew transcription following Turkish pronunciation, using vowel letters rather than a consonant for ğ; no definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Ağrı** | Same as English. |
| Greek (el) | **Άγρι** | Established Greek rendering, normally neuter («το»); Αγρί is an alternative. |
| Hungarian (hu) | **Ağrı** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Ağrı** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Агри** | Established Ukrainian rendering of the Turkish name. |
| Urdu (ur) | **آغری** | Established Urdu rendering of the Turkish name. |
| Persian (fa) | **آغری** | Established Persian rendering; اغری, اگری and آگری are attested spelling variants. |
| Tamil (ta) | **அக்ரி** | Attested Tamil transcription following the written Turkish name. |
| Tagalog (tl) | **Ağrı** | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Telugu (te) | **అగ్రి** | Attested Telugu transcription following the written Turkish name. |
| Marathi (mr) | **आरु** | Devanagari transcription approximating Turkish pronunciation, following the attested Hindi rendering. |
| Catalan (ca) | **Ağrı** | Turkish spelling retained; Karakilise and Karaköse occur in historical references to the periods before 1927 and 1927–1946 respectively. |
| Kazakh (kk) | **Агры** | Kazakh Cyrillic transcription following the Turkish name through the established Russian form. |
| Croatian (hr) | **Ağrı** | Same as English. |
| Slovak (sk) | **Ağrı** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Агръ** | Bulgarian transcription using ъ for Turkish dotless ı; Ааръ is an alternative. |
| Azerbaijani (az) | **Ağrı** | Turkish spelling retained; Qarakösə represents the former name used officially from 1927 to 1946. |
| Gujarati (gu) | **આગ્રી** | Attested Gujarati transcription following the written Turkish name. |
| Punjabi (pa) | **ਆਰੀ** | Gurmukhi transcription approximating Turkish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **ആഗ്രി** | Malayalam transcription following the conventional international reading of the Turkish spelling. |
| Kannada (kn) | **ಅಗ್ರಿ** | Attested Kannada transcription following the written Turkish name. |
| Uzbek (uz) | **Ağrı** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Агри** | Established Serbian Cyrillic rendering of the Turkish name. |
| Galician (gl) | **Ağrı** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Ağrı** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ඇග්රි** | Attested Sinhala transcription following the written Turkish name. |
| Albanian (sq) | **Ağrı** | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Xhosa (xh) | **Ağrı** | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Ahras** | Established Lithuanian adaptation with a declinable masculine ending; Karakesė represents the former Karaköse name. |
| Afrikaans (af) | **Ağrı** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Ağrı** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Ağrı** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Ağrı** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଆଗ୍ରି** | Odia transcription following the conventional international reading of the Turkish spelling. |
| Irish (ga) | **Ağrı** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Ağrı** | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Yoruba (yo) | **Ağrı** | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Armenian (hy) | **Աղրի** | Attested Armenian rendering; the article-title spelling Աղրը uses ը for Turkish dotless ı. |
| Amharic (am) | **አግሪ** | Amharic transcription following the conventional international reading of the Turkish spelling. |
| Welsh (cy) | **Ağrı** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Ağrı** | Turkish spelling retained; Agri and Āgri are attested Latvian alternatives. |
| Tatar (tt) | **Агры** | Established Tatar Cyrillic rendering of the Turkish name. |
| Nepali (ne) | **आरु** | Devanagari transcription approximating Turkish pronunciation, following the attested Hindi rendering. |
| Georgian (ka) | **აღრი** | Established Georgian rendering of the Turkish name. |
| Belarusian (be) | **Агры** | Belarusian Cyrillic transcription following the Turkish name through the established Russian form. |
| Basque (eu) | **Agri** | Established Basque spelling; Ağrı also occurs. |
| Estonian (et) | **Ağrı** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Ağrı** | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Macedonian (mk) | **Агри** | Established Macedonian Cyrillic rendering of the Turkish name. |
| Maltese (mt) | **Ağrı** | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Агры** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Turkish name through the established Russian form. |

## About

Ağrı is a city in eastern Turkey and the capital of Ağrı Province, on a high plain near the Murat River. It serves as a regional commercial and transport center; Mount Ararat, which gives the province its Turkish name, lies farther east.

## Notes

The city was called Karakilise before 1927, Karaköse from 1927 to 1946, and Ağrı thereafter. Portuguese Are is supported by the supplied article title but is not universal Portuguese usage. Some supplied aliases and South Asian labels appear unreliable; only supported names or explicitly described transcriptions are selected as main forms.

Identifiers: [Wikidata Q199575](https://www.wikidata.org/wiki/Q199575) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/agri/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
