Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/turkey/aliaga/>

# Aliağa

A settlement in Turkey.

## Forms of the name

- **Aliağa** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Turkish spelling with «ğ», retained in many Latin-script languages.
- **አሊያጋ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription based on the Turkish spelling.
- **علي آغا** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic spelling using familiar written forms of the personal name Ali and the title agha.
- **Əliağa** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani adaptation with initial «Ə» in the personal name.
- **Аліяга** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian form with «я» after «лі».
- **আলিয়াগা** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription based on the Turkish spelling.
- **Αλίαγα** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek article spelling with stress marked on «ί».
- **Αλιαγά** (exonym from Greek; used in Greek) — Alternative Greek spelling with final stress recorded in the label.
- **علیاگا** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the modern Turkish place name, written as one word.
- **આલિયાગા** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription based on the Turkish spelling.
- **אליאגה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Unpointed Hebrew transcription based on the Turkish spelling.
- **अलियागा** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription using «ग» for written Turkish «ğ».
- **Ալիաղա** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription using «ղ» for written Turkish «ğ».
- **アリアガ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription with «ガ» for written «ğa».
- **ალიაღა** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription using «ღ» for written Turkish «ğ».
- **ಅಲಿಯಾಗಾ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription based on the Turkish spelling.
- **알리아가** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription with «가» for written «ğa».
- **Aljaga** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription using «j» for the glide and «g» for written «ğ».
- **അലിയാഗ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription based on the Turkish spelling.
- **ଆଲିୟାଗା** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription based on the Turkish spelling.
- **علی آغا** (exonym from ota; used in ota, Urdu) — Attested Ottoman Turkish spelling shared by Urdu, with the personal name and title written separately.
- **ਅਲਿਆਗਾ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription based on the Turkish spelling.
- **Алиага** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian transcription representing written Turkish «ğ» with «г». Several other Cyrillic-script languages share the spelling.
- **අලියාගා** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription based on the Turkish spelling.
- **அலியாகா** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription based on the Turkish spelling.
- **అలియాగా** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription based on the Turkish spelling.
- **อาลียากา** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription based on the Turkish spelling.
- **Аліага** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian Cyrillic transcription with «і» in the first part of the name.
- **阿利阿** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Short Mandarin phonetic form attested in simplified and traditional writing.
- **阿利阿加** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Alternative Mandarin phonetic spelling with a final character rendering written «ğa».
- **阿利亞加** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional-character alternative with four syllables.
- **Aliaga** (variant; used in Lithuanian, English, Italian, Polish, Romanian) — Diacritic-free spelling with «g» for «ğ», also attested as the Lithuanian label.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Aliağa** | English retains the official Turkish spelling. Aliaga is the diacritic-free form. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Aliağa** | Spanish retains the official Turkish spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Aliağa** | Same as es-419. |
| German (de) | **Aliağa** | German retains the Turkish spelling and normally uses the town name without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Aliağa** | Same as es-419. |
| French (fr) | **Aliağa** | French retains the Turkish spelling and normally uses the town name without an article. |
| Japanese (ja) | **アリアガ** | Katakana transcription based on the Turkish spelling, with «ガ» for written «ğa». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **阿利阿** | Attested short Mandarin transcription. «阿利阿加» is a longer spelling. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **阿利阿** | Traditional writing uses the same short form as zh-CN. «阿利亞加» is a longer spelling. |
| Russian (ru) | **Алиага** | Russian Cyrillic transcription using «г» for written Turkish «ğ». Reference titles may add a country qualifier. |
| Arabic (ar) | **علي آغا** | Arabic writes the personal name and title separately, without the definite article. |
| Italian (it) | **Aliağa** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Aliağa** | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Aliağa** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Aliağa** | Same as es-419. |
| Korean (ko) | **알리아가** | Hangul transcription with «가» for written Turkish «ğa». |
| Hindi (hi) | **अलियागा** | Hindi Devanagari transcription based on the Turkish spelling. |
| Urdu (ur) | **علی آغا** | Urdu writes the personal name Ali and title agha separately, as in the recorded Ottoman spelling. |
| Turkish (tr) | **Aliağa** | The official name is written as one word with Turkish «ğ». |
| Dutch (nl) | **Aliağa** | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | **Aliağa** | Same as es-419. |
| Polish (pl) | **Aliağa** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Aliağa** | Same as es-419. |
| Malay (ms) | **Aliağa** | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | **Aliağa** | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | **আলিয়াগা** | Bengali-script transcription based on the Turkish spelling. |
| Vietnamese (vi) | **Aliağa** | Same as es-419. |
| Thai (th) | **อาลียากา** | Thai-script transcription based on the Turkish spelling. |
| Romanian (ro) | **Aliağa** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Aliağa** | Same as es-419. |
| Danish (da) | **Aliağa** | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Aliağa** | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | **אליאגה** | Unpointed Hebrew transcription based on the Turkish spelling. |
| Greek (el) | **Αλίαγα** | The Greek article transcription marks stress on «ί» and normally takes neuter «το». The form «Αλιαγά» is also recorded. |
| Hungarian (hu) | **Aliağa** | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | **Aliağa** | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | **Аліага** | Ukrainian Cyrillic transcription with «і» in the first part of the name. |
| Persian (fa) | **علیاگا** | Persian transcription of the Turkish place name, written as one word. |
| Tamil (ta) | **அலியாகா** | Tamil-script transcription based on the Turkish spelling. |
| Tagalog (tl) | **Aliağa** | Same as es-419. |
| Telugu (te) | **అలియాగా** | Telugu-script transcription based on the Turkish spelling. |
| Marathi (mr) | **अलियागा** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Aliağa** | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | **Алиага** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | **Aliağa** | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | **Алиага** | Serbian Cyrillic transcription based on the Turkish spelling. |
| Slovak (sk) | **Aliağa** | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | **Алиага** | Bulgarian Cyrillic transcription based on the Turkish spelling. |
| Macedonian (mk) | **Алиага** | Macedonian Cyrillic transcription based on the Turkish spelling. |
| Azerbaijani (az) | **Əliağa** | The Azerbaijani form writes the personal name Ali with initial «Ə». |
| Gujarati (gu) | **આલિયાગા** | Gujarati-script transcription based on the Turkish spelling. |
| Punjabi (pa) | **ਅਲਿਆਗਾ** | Punjabi Gurmukhi transcription based on the Turkish spelling. |
| Malayalam (ml) | **അലിയാഗ** | Malayalam-script transcription based on the Turkish spelling. |
| Kannada (kn) | **ಅಲಿಯಾಗಾ** | Kannada-script transcription based on the Turkish spelling. |
| Uzbek (uz) | **Aliağa** | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | **Aliağa** | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | **Aliağa** | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | **අලියාගා** | Sinhala-script transcription based on the Turkish spelling. |
| Albanian (sq) | **Aliağa** | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | **Aliaga** | The attested Lithuanian spelling uses plain «g» for Turkish «ğ». |
| Slovenian (sl) | **Aliağa** | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | **Aliağa** | Same as es-419. |
| Odia (or) | **ଆଲିୟାଗା** | Odia-script transcription based on the Turkish spelling. |
| Irish (ga) | **Aliağa** | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | **Aliağa** | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | **Aliağa** | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | **Ալիաղա** | Armenian transcription based on the Turkish spelling, with «ղ» for «ğ». |
| Amharic (am) | **አሊያጋ** | Amharic transcription based on the Turkish spelling, in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **Aliağa** | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | **Aljaga** | Latvian transcription using «j» for the glide and «g» for written Turkish «ğ». |
| Tatar (tt) | **Алиага** | Attested Tatar Cyrillic transcription with «г» for written Turkish «ğ». |
| Nepali (ne) | **अलियागा** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **ალიაღა** | Georgian Mkhedruli transcription with «ღ» for written Turkish «ğ». |
| Belarusian (be) | **Аліяга** | The attested Belarusian form has «я» after «лі». |
| Basque (eu) | **Aliağa** | Same as es-419. |
| Estonian (et) | **Aliağa** | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | **Aliağa** | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | **Aliağa** | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | **Алиага** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |

## About

Aliağa is a town and district on the Aegean coast of İzmir Province in western Turkey. Its port area is a center for oil refining, steelmaking and ship recycling. The ruins of ancient Kyme lie nearby.

## Notes

Several foreign transcriptions reflect the written Turkish «ğ» with a consonant letter. Some language entries use editorial transcriptions.

Identifiers: [Wikidata Q996748](https://www.wikidata.org/wiki/Q996748) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/aliaga/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
