Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/turkey/battalgazi/>

# Battalgazi

🇹🇷 A settlement in Turkey.

## Forms of the name

- **Battalgazi** (official local form; used in Turkish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Turkish name, retained in Latin-script usage in many languages.
- **ባታልጋዚ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following Turkish pronunciation.
- **بطال غازي** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic rendering using the Arabic personal name and title commemorated by the Turkish name.
- **Батталгазі** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian and Ukrainian Cyrillic transcription following Turkish pronunciation; the spelling is identical in both languages.
- **বাত্তালগাজি** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription following Turkish pronunciation.
- **Μπαταλγκαζί** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription following Turkish pronunciation.
- **باتال‌قاضی** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian rendering with a zero-width non-joiner separating the components.
- **બાત્તાલગાઝી** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription following Turkish pronunciation.
- **בטלגזי** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription following Turkish pronunciation.
- **बत्तालगाज़ी** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi phonetic transcription following Turkish pronunciation.
- **Բաթալգազի** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription following Turkish pronunciation.
- **バッタルガジ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following Turkish pronunciation.
- **ბათალგაზი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription following Turkish pronunciation.
- **Батталғази** (exonym from Kazakh; used in Kazakh) — Kazakh Cyrillic transcription following Turkish pronunciation.
- **ಬತ್ತಾಲ್‌ಗಾಜಿ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription following Turkish pronunciation.
- **바탈가지** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Turkish pronunciation.
- **Batalgazis** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with the masculine ending -is.
- **Баталгази** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription following Turkish pronunciation, without doubled consonants.
- **ബത്താൽഗാസി** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following Turkish pronunciation.
- **बत्तालगाझी** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi phonetic transcription following Turkish pronunciation.
- **बत्तालगाजी** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali phonetic transcription following Turkish pronunciation.
- **ବାତ୍ତାଲଗାଜି** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following Turkish pronunciation.
- **ਬੱਤਾਲਗਾਜ਼ੀ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi phonetic transcription following Turkish pronunciation.
- **Батталгази** (exonym from Russian; used in Russian, Tatar, Bulgarian, Kyrgyz) — Attested Russian and Tatar rendering; the same spelling serves as a Bulgarian and Kyrgyz Cyrillic transcription.
- **බත්තල්ගාසි** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription following Turkish pronunciation.
- **பத்தால்காசி** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription following Turkish pronunciation.
- **బత్తాల్‌గాజి** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription following Turkish pronunciation.
- **บัตตัลกาซี** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription following Turkish pronunciation.
- **باتالگازی** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu rendering of the Turkish name.
- **巴特尔加齐** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Chinese phonetic rendering in simplified characters.
- **巴特爾加齊** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested Chinese phonetic rendering in traditional characters.
- **Eski Malatya** (historical; used in Turkish, English) — Turkish name meaning Old Malatya, used for the historic town before its renaming as Battalgazi in 1987; still used descriptively for the old settlement.
- **باتال قاضی** (variant; used in Persian) — Attested Persian spacing variant of باتال‌قاضی.
- **Battalgazi district** (variant; used in English) — Attested English administrative designation distinguishing the district from its historic town center.
- **Distretto di Battalgazi** (variant; used in Italian) — Attested Italian administrative designation meaning district of Battalgazi.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Battalgazi** | The Turkish name is retained; Battalgazi district specifies the administrative unit. Its historic town center was called Eski Malatya until 1987. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Battalgazi** | The Turkish name is retained, normally without an article; masculine with «distrito». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Battalgazi** | Same as es-419. |
| German (de) | **Battalgazi** | The Turkish name is retained, normally without an article; masculine with «Landkreis». |
| French (fr) | **Battalgazi** | The Turkish name is retained, normally without an article; masculine with «district». |
| Japanese (ja) | **バッタルガジ** | Katakana transcription following Turkish pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **巴特尔加齐** | Attested Chinese phonetic rendering in simplified characters. |
| Russian (ru) | **Батталгази** | Attested Russian Cyrillic rendering of the Turkish name; indeclinable. |
| Arabic (ar) | **بطال غازي** | Attested Arabic rendering of the commemorative personal name and title. No definite article is added. |
| Italian (it) | **Battalgazi** | The Turkish name is retained; «Distretto di Battalgazi» identifies the district, with masculine «distretto». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Battalgazi** | The Turkish name is retained, normally without an article; masculine with «distrito». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Battalgazi** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **바탈가지** | Hangul transcription following Turkish pronunciation. |
| Hindi (hi) | **बत्तालगाज़ी** | Hindi phonetic transcription following Turkish pronunciation. |
| Turkish (tr) | **Battalgazi** | Official Turkish name, commemorating Battal Gazi. The historic town was renamed from Eski Malatya in 1987. |
| Dutch (nl) | **Battalgazi** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **巴特爾加齊** | Traditional-character counterpart of the simplified Chinese rendering. |
| Polish (pl) | **Battalgazi** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Battalgazi** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Battalgazi** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Battalgazi** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **বাত্তালগাজি** | Bengali phonetic transcription following Turkish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | **Battalgazi** | Same as English. |
| Thai (th) | **บัตตัลกาซี** | Thai phonetic transcription following Turkish pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Battalgazi** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Battalgazi** | Same as English. |
| Danish (da) | **Battalgazi** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **בטלגזי** | Hebrew phonetic transcription following Turkish pronunciation. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Battalgazi** | Same as English. |
| Greek (el) | **Μπαταλγκαζί** | Greek phonetic transcription following Turkish pronunciation. |
| Hungarian (hu) | **Battalgazi** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Battalgazi** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Батталгазі** | Ukrainian Cyrillic transcription following Turkish pronunciation. |
| Urdu (ur) | **باتالگازی** | Attested Urdu rendering of the Turkish name. |
| Persian (fa) | **باتال‌قاضی** | Attested Persian rendering; باتال قاضی is a spacing variant. |
| Tamil (ta) | **பத்தால்காசி** | Tamil phonetic transcription following Turkish pronunciation. |
| Tagalog (tl) | **Battalgazi** | Same as English. |
| Telugu (te) | **బత్తాల్‌గాజి** | Telugu phonetic transcription following Turkish pronunciation. |
| Marathi (mr) | **बत्तालगाझी** | Marathi phonetic transcription following Turkish pronunciation. |
| Catalan (ca) | **Battalgazi** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Батталғази** | Kazakh Cyrillic transcription following Turkish pronunciation. |
| Croatian (hr) | **Battalgazi** | Same as English. |
| Slovak (sk) | **Battalgazi** | The Turkish name is retained; the reference-title qualifier «mesto» identifies the town. |
| Bulgarian (bg) | **Батталгази** | Bulgarian Cyrillic transcription following Turkish pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | **Battalgazi** | The Turkish spelling is retained in Azerbaijani Latin script. |
| Gujarati (gu) | **બાત્તાલગાઝી** | Gujarati phonetic transcription following Turkish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | **ਬੱਤਾਲਗਾਜ਼ੀ** | Gurmukhi Punjabi phonetic transcription following Turkish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | **ബത്താൽഗാസി** | Malayalam phonetic transcription following Turkish pronunciation. |
| Kannada (kn) | **ಬತ್ತಾಲ್‌ಗಾಜಿ** | Kannada phonetic transcription following Turkish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | **Battalgazi** | The Turkish spelling is retained in Uzbek Latin-script usage. |
| Serbian (sr) | **Баталгази** | Serbian Cyrillic transcription following Turkish pronunciation. |
| Galician (gl) | **Battalgazi** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Battalgazi** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **බත්තල්ගාසි** | Sinhala phonetic transcription following Turkish pronunciation. |
| Albanian (sq) | **Battalgazi** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Battalgazi** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Batalgazis** | Attested Lithuanian adaptation, masculine and declinable. |
| Afrikaans (af) | **Battalgazi** | Same as English. |
| Slovenian (sl) | **Battalgazi** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Battalgazi** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Battalgazi** | Same as English. |
| Odia (or) | **ବାତ୍ତାଲଗାଜି** | Odia phonetic transcription following Turkish pronunciation. |
| Irish (ga) | **Battalgazi** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Battalgazi** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Battalgazi** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Բաթալգազի** | Armenian phonetic transcription following Turkish pronunciation. |
| Amharic (am) | **ባታልጋዚ** | Amharic phonetic transcription following Turkish pronunciation. |
| Welsh (cy) | **Battalgazi** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Battalgazi** | Latin-script transliteration retaining the Turkish spelling without a Latvian declensional ending. |
| Tatar (tt) | **Батталгази** | Attested Tatar Cyrillic rendering of the Turkish name. |
| Nepali (ne) | **बत्तालगाजी** | Nepali phonetic transcription following Turkish pronunciation. |
| Georgian (ka) | **ბათალგაზი** | Georgian phonetic transcription following Turkish pronunciation. |
| Belarusian (be) | **Батталгазі** | Belarusian Cyrillic transcription following Turkish pronunciation. |
| Basque (eu) | **Battalgazi** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Battalgazi** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Battalgazi** | Same as English. |
| Macedonian (mk) | **Баталгази** | Macedonian Cyrillic transcription following Turkish pronunciation. |
| Maltese (mt) | **Battalgazi** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Батталгази** | Kyrgyz Cyrillic transcription following Turkish pronunciation. |

## About

Battalgazi is a district of Malatya Province in eastern Turkey, encompassing the historic town of Old Malatya and part of the modern urban area. Its old center contains the medieval Great Mosque and surviving city walls.

## Notes

The district and its historic town center have different extents. Renderings without supplied language-specific evidence are identified as transcriptions or retention of the Turkish spelling.

Identifiers: [Wikidata Q810916](https://www.wikidata.org/wiki/Q810916) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/battalgazi/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
