Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/turkey/belen/>

# Belen

A settlement in Turkey.

## Forms of the name

- **Belen** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The official Turkish spelling of the town and district name, retained in many other Latin-script languages.
- **ቤሌን** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Turkish name.
- **بيلان** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic spelling used in the encyclopedia title for the Hatay town.
- **بلان** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Recorded Arabic spelling without «ي».
- **بَلَانُ** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Recorded vocalized Arabic spelling with the nominative ending «ـُ».
- **Бэлен** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Turkish name.
- **Белен** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Serbian, Macedonian, Ukrainian, Tatar, Kyrgyz) — The Cyrillic spelling recorded in Bulgarian, Russian and Tatar also serves as a direct transcription from Turkish in several other Cyrillic-script languages.
- **বেলেন** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Turkish name.
- **Baylan** (exonym from Catalan; used in Catalan, Italian) — Older regional name in a Latin spelling recorded in Catalan and Italian.
- **Μπελέν** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the Turkish name, with initial «Μπ» for b.
- **بلن** (exonym from Persian; used in Persian) — Recorded Persian transcription of the modern Turkish name.
- **બેલેન** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Turkish name.
- **ביילן** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Recorded Hebrew spelling reflecting the older form «Beylan».
- **बेलेन** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Turkish name.
- **Բեյլան** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian form of the older regional name «Beylan», reflected in the genitive in the recorded district title «Բեյլանի գավառակ».
- **Bailen** (exonym from Italian; used in Italian) — Recorded Italian alias preserving an older regional spelling.
- **ベレン** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Turkish name.
- **ბელენი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription from Turkish with the nominative ending «-ი».
- **ಬೆಲೆನ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Turkish name.
- **벨렌** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Turkish name.
- **Belenas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Recorded Lithuanian form with the masculine ending «-as».
- **Belena** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the Turkish name with the feminine ending «-a».
- **ബെലെൻ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Turkish name.
- **ବେଲେନ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Turkish name.
- **ਬੇਲੇਨ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Turkish name.
- **බෙලෙන්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Turkish name.
- **பெலென்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Turkish name.
- **బెలెన్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Turkish name.
- **เบเลน** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Turkish name.
- **بیلن** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription used in the recorded Hatay-qualified title.
- **贝伦** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character form of the recorded Chinese phonetic spelling.
- **貝倫** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Recorded traditional Chinese phonetic spelling.
- **Beylan** (historical; used in English, Turkish) — Older name found in accounts of the town and mountain pass.
- **Belen, Hatay** (variant; used in English, Malay, Swahili, Turkish) — Province-qualified spelling used to identify the town.
- **Belen (Hatay)** (variant; used in Catalan, German, French, Norwegian (Bokmål)) — Parenthetical province qualification used in several encyclopedia titles.
- **Belen (Türkei)** (variant; used in German) — Recorded German alias using the country as a qualifier.
- **Белен (Турция)** (variant; used in Bulgarian) — Bulgarian article title with a country qualifier to distinguish the town from Belene in Bulgaria.
- **Белен (Төркия)** (variant; used in Tatar) — Recorded Tatar article title with Turkey as the qualifier.
- **Belen Hatay** (variant; used in Uzbek) — Recorded Uzbek article title with the province after the town name.
- **بیلن، ہاتے** (variant; used in Urdu) — Recorded Urdu article title with Hatay after a comma.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Belen** | The modern Turkish spelling is retained. «Belen, Hatay» distinguishes the town from other places with the same name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Belen** | The Turkish spelling is retained. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Belen** | Same as es-419. |
| German (de) | **Belen** | The Turkish spelling is retained, usually without an article. |
| Luxembourgish (lb) | **Belen** | Same as es-419. |
| French (fr) | **Belen** | The Turkish spelling is retained, usually without an article. |
| Japanese (ja) | **ベレン** | Katakana transcription of the modern Turkish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **贝伦** | Simplified Chinese transcription corresponding to the traditional form «貝倫». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **貝倫** | The recorded phonetic spelling uses the traditional characters «貝» and «倫». |
| Russian (ru) | **Белен** | Recorded masculine Cyrillic transcription of the Turkish name. |
| Arabic (ar) | **بيلان** | The article title uses the spelling with «ي», without an article. «بلان» and the vocalized «بَلَانُ» are also recorded. |
| Italian (it) | **Belen** | Italian retains the modern Turkish spelling and also records «Baylan» and «Bailen». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Belen** | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Belen** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Belen** | Same as es-419. |
| Korean (ko) | **벨렌** | Hangul transcription of the Turkish name. |
| Hindi (hi) | **बेलेन** | Hindi Devanagari transcription of the Turkish name. |
| Urdu (ur) | **بیلن** | Urdu transcription of the Turkish name. The recorded article title adds Hatay. |
| Turkish (tr) | **Belen** | The official name of the town and district. «Beylan» is an older form. |
| Dutch (nl) | **Belen** | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | **Belen** | Same as es-419. |
| Polish (pl) | **Belen** | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | **Belen** | Same as es-419. |
| Malay (ms) | **Belen** | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | **Belen** | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | **বেলেন** | Bengali transcription of the Turkish name. |
| Vietnamese (vi) | **Belen** | Same as es-419. |
| Thai (th) | **เบเลน** | Thai transcription of the Turkish name. |
| Romanian (ro) | **Belen** | Same as es-419. |
| Czech (cs) | **Belen** | The Turkish spelling is retained and declines as a masculine name. |
| Danish (da) | **Belen** | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Belen** | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | **ביילן** | The recorded Hebrew spelling reflects the older form «Beylan». |
| Greek (el) | **Μπελέν** | Modern Greek transcription from Turkish, with initial «Μπ» for b. |
| Hungarian (hu) | **Belen** | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | **Belen** | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | **Белен** | Ukrainian Cyrillic transcription of the Turkish name. The form is masculine. |
| Persian (fa) | **بلن** | Recorded Persian transcription of the modern Turkish name. |
| Tamil (ta) | **பெலென்** | Tamil transcription of the Turkish name. |
| Tagalog (tl) | **Belen** | Same as es-419. |
| Telugu (te) | **బెలెన్** | Telugu transcription of the Turkish name. |
| Marathi (mr) | **बेलेन** | Marathi Devanagari transcription of the Turkish name. |
| Catalan (ca) | **Belen** | Catalan retains the modern Turkish spelling and also records «Baylan». |
| Kazakh (kk) | **Белен** | Kazakh Cyrillic transcription of the Turkish name. |
| Croatian (hr) | **Belen** | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | **Белен** | Serbian Cyrillic transcription of the Turkish name. The form is masculine. |
| Slovak (sk) | **Belen** | The Turkish spelling is retained and declines as a masculine name. |
| Bulgarian (bg) | **Белен** | This masculine Bulgarian Cyrillic transcription is spelled the same as the name of Belene in Bulgaria. The article title adds Turkey. |
| Macedonian (mk) | **Белен** | Macedonian Cyrillic transcription of the Turkish name. |
| Azerbaijani (az) | **Belen** | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | **બેલેન** | Gujarati transcription of the Turkish name. |
| Punjabi (pa) | **ਬੇਲੇਨ** | Punjabi Gurmukhi transcription of the Turkish name. |
| Malayalam (ml) | **ബെലെൻ** | Malayalam transcription of the Turkish name. |
| Kannada (kn) | **ಬೆಲೆನ್** | Kannada transcription of the Turkish name. |
| Uzbek (uz) | **Belen** | The Turkish spelling is retained. The recorded Uzbek article title adds Hatay. |
| Zulu (zu) | **Belen** | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | **Belen** | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | **බෙලෙන්** | Sinhala transcription of the Turkish name. |
| Albanian (sq) | **Belen** | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | **Belenas** | The recorded Lithuanian spelling adds the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | **Belen** | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | **Belen** | Same as es-419. |
| Odia (or) | **ବେଲେନ** | Odia transcription of the Turkish name. |
| Irish (ga) | **Belen** | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | **Belen** | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | **Belen** | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | **Բեյլան** | Armenian transcription of the older regional name «Beylan». The recorded district title uses the genitive «Բեյլանի». |
| Amharic (am) | **ቤሌን** | Amharic Ethiopic transcription of the Turkish name. |
| Welsh (cy) | **Belen** | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | **Belena** | Latvian transcription from Turkish with the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | **Белен** | Tatar Cyrillic transcription of the Turkish name. The recorded title adds Turkey. |
| Nepali (ne) | **बेलेन** | Nepali Devanagari transcription of the Turkish name. |
| Georgian (ka) | **ბელენი** | Georgian transcription from Turkish with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | **Бэлен** | Belarusian Cyrillic transcription of the Turkish name. |
| Basque (eu) | **Belen** | Same as es-419. |
| Estonian (et) | **Belen** | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | **Belen** | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | **Belen** | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | **Белен** | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Turkish name. |

## About

Belen is a town and district seat in Hatay Province in southern Turkey. It lies in the Amanus Mountains at the Belen Pass, a historic route between the Gulf of İskenderun and the Amik Plain.

## Notes

The evidence for the Armenian name comes from the district title. The older name Beylan survives in several regional forms.

Identifiers: [Wikidata Q815399](https://www.wikidata.org/wiki/Q815399) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/belen/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
