Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/turkey/cobanlar/>

# Çobanlar

A settlement in Turkey.

## Forms of the name

- **Çobanlar** (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Turkish spelling. The initial «Ç» represents the sound of English ch in «church».
- **ቾባንላር** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Turkish pronunciation.
- **تشوبانلار** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of Turkish, with «تش» for «Ç».
- **Чабанлар** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian phonetic rendering with unstressed «а».
- **চোবানলার** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of Turkish.
- **Τσομπανλάρ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of Turkish with final stress.
- **چوپان‌لار** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian short form of the name recorded with the province in the Persian article title.
- **چوپان‌لار (افیون قره‌حصار)** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian article title with a province qualifier.
- **ચોબાનલાર** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of Turkish.
- **צ'ובאנלאר** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription with «צ'» for «Ç».
- **चोबानलार** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of Turkish.
- **Չոբանլար** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of Turkish.
- **チョバンラル** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of Turkish.
- **ჩობანლარი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with a nominative ending.
- **ಚೋಬಾನ್ಲಾರ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of Turkish.
- **초반라르** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of Turkish.
- **Čobanlaras** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic adaptation with a masculine nominative ending.
- **Čobanlara** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic adaptation with a feminine nominative ending.
- **ചോബാൻലാർ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of Turkish.
- **ଚୋବାନଲାର** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of Turkish.
- **ਚੋਬਾਨਲਾਰ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of Turkish.
- **Чобанлар** (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Ukrainian, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic transcription of Turkish shared by Russian and several other languages.
- **චොබන්ලාර්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of Turkish.
- **சோபான்லார்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of Turkish.
- **చోబాన్లార్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of Turkish.
- **โชบันลาร์** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of Turkish.
- **چوبانلار** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of Turkish.
- **乔班拉尔** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of Turkish.
- **喬班拉爾** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional characters for the Chinese phonetic transcription.
- **Çobanlar, Afyonkarahisar** (variant; used in English, Dutch, Malay) — Geographically qualified title used to distinguish the town from other places with the same name.
- **Cobanlar** (variant; used in English, Dutch) — Plain Latin spelling with the Turkish cedilla omitted.
- **Cobanlar, Afyonkarahisar** (variant; used in Dutch) — Dutch alias for the qualified name with the cedilla omitted.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Çobanlar** | Uses the official Turkish spelling. The qualified title adds Afyonkarahisar Province. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Çobanlar** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Çobanlar** | Same as es-419. |
| German (de) | **Çobanlar** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Çobanlar** | Same as English. |
| French (fr) | **Çobanlar** | Uses the Turkish spelling, generally without an article. |
| Japanese (ja) | **チョバンラル** | Katakana transcription of the Turkish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **乔班拉尔** | Simplified Chinese phonetic transcription of the Turkish name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **喬班拉爾** | Traditional-character transcription of the Turkish name. |
| Russian (ru) | **Чобанлар** | Russian Cyrillic transcription of Turkish, with «Ч» for «Ç». |
| Arabic (ar) | **تشوبانلار** | Arabic phonetic transcription of Turkish, without the Arabic definite article. |
| Italian (it) | **Çobanlar** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Çobanlar** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Çobanlar** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Çobanlar** | Same as English. |
| Korean (ko) | **초반라르** | Hangul transcription following the Turkish pronunciation. |
| Hindi (hi) | **चोबानलार** | Devanagari transcription following the Turkish pronunciation. |
| Urdu (ur) | **چوبانلار** | Urdu phonetic transcription of the Turkish name. |
| Turkish (tr) | **Çobanlar** | Official Turkish name. The word is the plural of «çoban», meaning shepherd. |
| Dutch (nl) | **Çobanlar** | Uses the official Turkish spelling. The Dutch label adds the province, and an alias omits the cedilla. |
| Afrikaans (af) | **Çobanlar** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Çobanlar** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Çobanlar** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Çobanlar** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Çobanlar** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **চোবানলার** | Bengali-script transcription of the Turkish name. |
| Vietnamese (vi) | **Çobanlar** | Same as English. |
| Thai (th) | **โชบันลาร์** | Thai-script transcription following the Turkish pronunciation. |
| Romanian (ro) | **Çobanlar** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Çobanlar** | Same as English. |
| Danish (da) | **Çobanlar** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Çobanlar** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **צ'ובאנלאר** | Hebrew phonetic transcription of Turkish, with «צ'» for «Ç». |
| Greek (el) | **Τσομπανλάρ** | Greek phonetic transcription of Turkish, with final stress marked. |
| Hungarian (hu) | **Çobanlar** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Çobanlar** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Чобанлар** | Ukrainian Cyrillic transcription of Turkish, with «Ч» for «Ç». |
| Persian (fa) | **چوپان‌لار** | Persian transcription using the short form of the title qualified by Afyonkarahisar. |
| Tamil (ta) | **சோபான்லார்** | Tamil-script transcription of the Turkish name. |
| Tagalog (tl) | **Çobanlar** | Same as English. |
| Telugu (te) | **చోబాన్లార్** | Telugu-script transcription of the Turkish name. |
| Marathi (mr) | **चोबानलार** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Çobanlar** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Чобанлар** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering. |
| Croatian (hr) | **Çobanlar** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Чобанлар** | Serbian Cyrillic transcription of Turkish, with «Ч» for «Ç». |
| Slovak (sk) | **Çobanlar** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Чобанлар** | Bulgarian Cyrillic transcription of Turkish, with «Ч» for «Ç». |
| Macedonian (mk) | **Чобанлар** | Macedonian Cyrillic transcription of Turkish, with «Ч» for «Ç». |
| Azerbaijani (az) | **Çobanlar** | The Turkish spelling also fits Azerbaijani orthography. |
| Gujarati (gu) | **ચોબાનલાર** | Gujarati-script transcription of the Turkish name. |
| Punjabi (pa) | **ਚੋਬਾਨਲਾਰ** | Gurmukhi transcription of the Turkish name. |
| Malayalam (ml) | **ചോബാൻലാർ** | Malayalam-script transcription of the Turkish name. |
| Kannada (kn) | **ಚೋಬಾನ್ಲಾರ್** | Kannada-script transcription of the Turkish name. |
| Uzbek (uz) | **Çobanlar** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Çobanlar** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Çobanlar** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **චොබන්ලාර්** | Sinhala-script transcription of the Turkish name. |
| Albanian (sq) | **Çobanlar** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Čobanlaras** | Lithuanian transcription of Turkish with the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | **Çobanlar** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Çobanlar** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଚୋବାନଲାର** | Odia-script transcription of the Turkish name. |
| Irish (ga) | **Çobanlar** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Çobanlar** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Çobanlar** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Չոբանլար** | Armenian-script transcription of the Turkish name. |
| Amharic (am) | **ቾባንላር** | Ethiopic transcription of the Turkish name. |
| Welsh (cy) | **Çobanlar** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Čobanlara** | Latvian transcription of Turkish with the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | **Чобанлар** | Tatar Cyrillic transcription of the Turkish name. |
| Nepali (ne) | **चोबानलार** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **ჩობანლარი** | Georgian phonetic transcription of Turkish with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | **Чабанлар** | Belarusian Cyrillic transcription with unstressed «а» in the first syllable. |
| Basque (eu) | **Çobanlar** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Çobanlar** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Çobanlar** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Çobanlar** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Чобанлар** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering. |

## About

Çobanlar is a district town in Afyonkarahisar Province in western Turkey. It lies east of the provincial capital in an agricultural plain near the Akarçay River.

## Notes

Many script adaptations are phonetic renderings for languages with little documented coverage of the town.

Identifiers: [Wikidata Q3577266](https://www.wikidata.org/wiki/Q3577266) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/cobanlar/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
