Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/turkey/elazig/>

# Elazığ

🇹🇷 A settlement in Turkey.

## Forms of the name

- **Elazığ** (official local form; used in Turkish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Azerbaijani, Czech, Danish, Finnish, Irish, Hungarian, Indonesian, Malay, Norwegian (Bokmål), Dutch, Polish, Romanian, Swedish, Swahili, Vietnamese, Tagalog, Croatian, Slovak, Galician, Zulu, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Current official Turkish spelling, used unchanged by many other languages.
- **ኤላዝግ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the conventional international reading Elazig.
- **معمورة العزيز** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Traditional Arabic name corresponding to the Ottoman name Mamuretülaziz; retained as the Arabic article title.
- **Элязыг** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian) — Established Belarusian and Russian transcription of the Turkish name.
- **Елязъг** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Established Bulgarian transcription.
- **এলাজ** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali adaptation.
- **Ελαζίγ** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- **الازیغ** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Attested Persian and Urdu transcription.
- **એલાઝિગ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- **אלזי** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew adaptation.
- **एलाज़िग** (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Hindi Devanagari transcription following the conventional international reading Elazig.
- **Խարբերդ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Traditional Armenian name of nearby Harput, also used for the wider urban area; it should not obscure the distinction between Harput and modern Elazığ.
- **エラズー** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription of the modern Turkish name.
- **ელაზიღი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription with Georgian final vowel.
- **Элазыг** (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic transcription following the Turkish name; attested in Tatar and used here as a Kazakh and Kyrgyz transcription.
- **ಎಲಾಜಿಗ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- **엘라지** (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean transcription of the modern name.
- **Eliazihas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with masculine ending.
- **Elaziga** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian adaptation with feminine ending.
- **എലാസിഗ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the conventional international reading Elazig.
- **अलझिग** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- **ଏଲାଜିଗ୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the conventional international reading Elazig.
- **ਏਲਾਜਿਗ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Attested Punjabi Gurmukhi transcription.
- **Elaze** (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Established Portuguese adaptation attested as the Portuguese article title.
- **එලාසිග්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- **Ellazë** (exonym from Albanian; used in Albanian) — Established Albanian adaptation.
- **Елазиг** (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Established Serbian Cyrillic transcription; also a Macedonian phonetic transcription.
- **இலாஜிக்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- **ఎలజిగ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- **เอลาซือ** (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription of the Turkish name.
- **Елязиг** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian Cyrillic transcription.
- **Eloziq** (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Established Uzbek adaptation.
- **埃拉泽** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Established Simplified Chinese phonetic transcription.
- **埃拉澤** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Established Traditional Chinese phonetic transcription.
- **Mezra** (historical; used in English, Swedish, Turkish) — Earlier name of the lower settlement from which modern Elazığ developed, before its Ottoman renaming in the nineteenth century.
- **Մեզիրե** (historical; used in Armenian) — Traditional Armenian name of the lower settlement, retained as the Armenian article title.
- **Մեզերե** (historical; used in Armenian) — Alternative Armenian spelling of the traditional name of the lower settlement.
- **Mamuretülaziz** (historical; used in Turkish, English, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Ottoman name adopted in the nineteenth century in honor of Sultan Abdülaziz; subsequently shortened to Elaziz.
- **Elaziz** (historical; used in Turkish, English, German, Swedish) — Shortened former official name, replaced by Elazığ in 1937.
- **Эль-Азиз** (historical; used in Russian) — Russian rendering of the former name Elaziz.
- **معمورة العزیز** (historical; used in Urdu) — Urdu spelling of the Ottoman name, retained as an Urdu article title.
- **엘라지즈** (historical; used in Korean) — Korean rendering of the former name Elaziz, retained as the Korean article title.
- **Elâzığ** (variant; used in Italian, Catalan, Finnish, Norwegian (Bokmål), Vietnamese, Indonesian, Malay, Polish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Older circumflex spelling still attested in Italian, Catalan, Finnish, Norwegian and other publications; modern Turkish uses Elazığ.
- **Elazig** (variant; used in English, German, French, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Czech, Danish, Dutch, Polish, Romanian, Swedish, Vietnamese, Catalan, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Serbian) — Common spelling without Turkish diacritics.
- **Elazıg** (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Malay, Romanian) — Attested partially stripped spelling retaining dotless «ı» but replacing «ğ».
- **Elaziğ** (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested spelling replacing Turkish dotless «ı» with «i».
- **Έλαζιγ** (variant; used in Greek) — Alternative Greek transcription attested as the Greek article title.
- **Elazihas** (variant; used in Lithuanian) — Alternative Lithuanian adaptation attested alongside Eliazihas.
- **Elazīga** (variant; used in Latvian) — Alternative Latvian spelling attested with a long vowel.
- **엘라즈으** (variant; used in Korean) — Alternative Korean phonetic rendering of the modern Turkish name.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Elazığ** | Uses the current Turkish spelling; Elazig is a common diacritic-free variant. Elaziz was replaced in 1937. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Elazığ** | Uses the current Turkish spelling, normally without an article; Elazig is a common simplified variant. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Elazığ** | Same as es-419. |
| German (de) | **Elazığ** | Uses the Turkish spelling, normally without an article; neuter when gender is required. |
| French (fr) | **Elazığ** | Uses the current Turkish spelling; Elazig also occurs. Normally without an article. |
| Japanese (ja) | **エラズー** | Established katakana transcription of the modern Turkish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **埃拉泽** | Established phonetic transcription in Simplified Chinese. |
| Russian (ru) | **Элязыг** | Established Russian transcription; masculine. |
| Arabic (ar) | **معمورة العزيز** | Traditional Arabic name retained in current reference usage. The second element contains the article «al-». |
| Italian (it) | **Elâzığ** | Attested Italian spelling retaining an older circumflex; Elazığ also occurs. Normally feminine as a city name. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Elaze** | Established Portuguese adaptation; Elazığ and Elazig also occur. Normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Elaze** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **엘라지** | Attested Hangul transcription of the modern name. The article title «엘라지즈» preserves the former name Elaziz. |
| Hindi (hi) | **एलाज़िग** | Hindi Devanagari transcription following the conventional international reading Elazig. |
| Turkish (tr) | **Elazığ** | Current official spelling, adopted in 1937 after Elaziz; Turkish «ğ» does not represent an ordinary hard /g/ here. |
| Dutch (nl) | **Elazığ** | Uses the current Turkish spelling; Elazig also occurs. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **埃拉澤** | Traditional Chinese counterpart of Simplified Chinese «埃拉泽». |
| Polish (pl) | **Elazığ** | Uses the Turkish spelling; Elazig and the older Elâzığ also occur. |
| Swedish (sv) | **Elazığ** | Uses the current Turkish spelling; earlier publications also used Elaziz. |
| Malay (ms) | **Elazığ** | Uses the Turkish spelling; Elâzığ and Elazıg are attested variants. |
| Indonesian (id) | **Elazığ** | Uses the current Turkish spelling; Elâzığ also occurs. |
| Bengali (bn) | **এলাজ** | Attested Bengali adaptation of the modern name. |
| Vietnamese (vi) | **Elazığ** | Uses the modern Turkish spelling; Elâzığ and Elazig also occur. |
| Thai (th) | **เอลาซือ** | Attested Thai transcription of the Turkish name. |
| Romanian (ro) | **Elazığ** | Uses the Turkish spelling, normally without an article. |
| Czech (cs) | **Elazığ** | Uses the Turkish spelling; Elazig is a diacritic-free variant. |
| Danish (da) | **Elazığ** | Uses the Turkish spelling; Elazig also occurs. |
| Hebrew (he) | **אלזי** | Attested Hebrew adaptation of the modern name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Elazığ** | Uses the current Turkish spelling; the older Elâzığ also occurs. |
| Greek (el) | **Ελαζίγ** | Attested Greek transcription; the alternative «Έλαζιγ» differs in vowel representation and stress. |
| Hungarian (hu) | **Elazığ** | Uses the Turkish spelling, normally without an article. |
| Finnish (fi) | **Elazığ** | Uses the modern Turkish spelling; Elâzığ is an older spelling. |
| Ukrainian (uk) | **Елязиг** | Established Ukrainian transcription of the Turkish name. |
| Urdu (ur) | **الازیغ** | Attested Urdu transcription of the modern name. «معمورة العزیز» preserves the Ottoman name. |
| Persian (fa) | **الازیغ** | Established Persian transcription of the modern name. |
| Tamil (ta) | **இலாஜிக்** | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | **Elazığ** | Uses the current Turkish spelling; Elazig is a common diacritic-free variant. |
| Telugu (te) | **ఎలజిగ్** | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | **अलझिग** | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | **Elâzığ** | Attested Catalan spelling retaining an older circumflex; modern Elazığ also occurs. |
| Kazakh (kk) | **Элазыг** | Kazakh Cyrillic transcription following the Turkish name. |
| Croatian (hr) | **Elazığ** | Uses the current Turkish spelling. |
| Slovak (sk) | **Elazığ** | Uses the current Turkish spelling. |
| Bulgarian (bg) | **Елязъг** | Established Bulgarian transcription; «ъ» approximates Turkish dotless «ı». |
| Azerbaijani (az) | **Elazığ** | Uses the Turkish spelling, whose letters are also available in Azerbaijani. |
| Gujarati (gu) | **એલાઝિગ** | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | **ਏਲਾਜਿਗ** | Attested Punjabi Gurmukhi transcription. |
| Malayalam (ml) | **എലാസിഗ്** | Malayalam transcription following the conventional international reading Elazig. |
| Kannada (kn) | **ಎಲಾಜಿಗ್** | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | **Eloziq** | Established Uzbek adaptation. |
| Serbian (sr) | **Елазиг** | Established Serbian Cyrillic transcription; Latin-script Serbian uses Elazig. |
| Galician (gl) | **Elazığ** | Uses the current Turkish spelling, normally without an article. |
| Zulu (zu) | **Elazığ** | Uses the current Turkish spelling. |
| Sinhala (si) | **එලාසිග්** | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | **Ellazë** | Established Albanian adaptation in its citation form. |
| Xhosa (xh) | **Elazığ** | Uses the current Turkish spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Eliazihas** | Established Lithuanian adaptation; masculine, with variant Elazihas. |
| Afrikaans (af) | **Elazığ** | Uses the current Turkish spelling. |
| Slovenian (sl) | **Elazığ** | Uses the current Turkish spelling. |
| Luxembourgish (lb) | **Elazığ** | Uses the current Turkish spelling. |
| Swahili (sw) | **Elazığ** | Uses the current Turkish spelling; the city is distinct from the province of the same name. |
| Odia (or) | **ଏଲାଜିଗ୍** | Odia transcription following the conventional international reading Elazig. |
| Irish (ga) | **Elazığ** | Uses the current Turkish spelling. |
| Hausa (ha) | **Elazığ** | Uses the current Turkish spelling. |
| Yoruba (yo) | **Elazığ** | Uses the current Turkish spelling. |
| Armenian (hy) | **Մեզիրե** | Traditional Armenian name for the lower settlement that became modern Elazığ. «Խարբերդ» primarily denotes nearby Harput. |
| Amharic (am) | **ኤላዝግ** | Amharic transcription following the conventional international reading Elazig. |
| Welsh (cy) | **Elazığ** | Uses the current Turkish spelling. |
| Latvian (lv) | **Elaziga** | Established Latvian adaptation; feminine, with variant Elazīga. |
| Tatar (tt) | **Элазыг** | Attested Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | **एलाज़िग** | Nepali Devanagari transcription following the conventional international reading Elazig. |
| Georgian (ka) | **ელაზიღი** | Established Georgian transcription with a Georgian final vowel. |
| Belarusian (be) | **Элязыг** | Established Belarusian Cyrillic transcription. |
| Basque (eu) | **Elazığ** | Uses the current Turkish spelling. |
| Estonian (et) | **Elazığ** | Uses the current Turkish spelling. |
| Icelandic (is) | **Elazığ** | Uses the current Turkish spelling. |
| Macedonian (mk) | **Елазиг** | Macedonian Cyrillic transcription following the Turkish name. |
| Maltese (mt) | **Elazığ** | Uses the current Turkish spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Элазыг** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Turkish name. |

## About

Elazığ is a city in eastern Turkey, south of the historic hill settlement of Harput. The modern city developed on the plain below Harput and is an important regional transport and university center.

## Notes

Elazığ became the official name in 1937. Harput, Kharberd and their language variants primarily name the older hill settlement and should not all be treated as interchangeable names of the modern city. Arabic and Armenian retain traditional names, while the Korean article title preserves Elaziz.

Identifiers: [Wikidata Q174060](https://www.wikidata.org/wiki/Q174060) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/elazig/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
