Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/turkey/erzurum/>

# Erzurum

🇹🇷 A settlement in Turkey.

## Forms of the name

- **Erzurum** (official local form; used in Turkish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Turkish name and the current form in many languages using Latin script.
- **ኤርዙሩም** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Turkish name Erzurum.
- **أرضروم** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic name associated with the historical designation Arzan al-Rum.
- **Ərzurum** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Established Azerbaijani adaptation of the Turkish name.
- **Эрзурум** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Belarusian, Russian, Kazakh and Tatar independently use this Cyrillic spelling; also used here for a Kyrgyz transcription.
- **Ерзурум** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Ukrainian, Macedonian, Serbian) — Established Bulgarian transcription; also the Ukrainian and Macedonian forms and a Serbian Cyrillic spelling.
- **এরজুরুম** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of Turkish Erzurum using Bengali phonetic conventions.
- **Ερζερούμ** (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek name reflecting the older Erzerum pronunciation.
- **ارزروم** (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian spelling of the city's name.
- **એરઝુરૂમ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- **ארזורום** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- **एर्ज़ुरूम** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription of the Turkish name.
- **Կարին** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Traditional Armenian name, still used in Armenian and in discussion of the city's Armenian history.
- **Karin** (exonym from Armenian; used in Armenian, English, French, Catalan) — Conventional romanization of the Armenian name, used in English, French and Catalan historical writing.
- **Էրզրում** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian rendering of the Turkish name and the supplied Armenian article title.
- **エルズルム** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- **ერზურუმი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription with a nominative ending.
- **ಕარნು-ქალაქი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Traditional Georgian designation referring to Karin, attested in the supplied aliases.
- **ಎರ್ಝುರಂ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- **에르주룸** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription.
- **Erzirom** (exonym from ku; used in ku) — Kurdish name used alongside the Turkish name in descriptions of eastern Anatolia.
- **Erzurumas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with a masculine ending.
- **Erzuruma** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian adaptation with a feminine ending.
- **എർസുറം** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Turkish name Erzurum.
- **एरझरूम** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- **एर्जुरुम** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription following the Turkish name Erzurum.
- **ଏର୍ଜୁରୁମ୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Turkish name Erzurum.
- **ਏਰਜ਼ੁਰੁਮ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the Turkish name Erzurum.
- **එර්සුරුම්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- **Erzurumi** (exonym from Albanian; used in Albanian) — Albanian definite form used as the supplied article title.
- **ஏற்சரும்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil rendering of the city name.
- **ఎర్జూరం** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- **แอร์ซูรุม** (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- **ارض روم** (exonym from Urdu; used in Urdu, Arabic, Persian) — Established Urdu spelling retaining the historical compound; also attested in Arabic and Persian.
- **Arzirum** (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Established Uzbek adaptation.
- **埃尔祖鲁姆** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese phonetic transcription.
- **埃爾祖魯姆** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of 埃尔祖鲁姆.
- **Theodosiopolis** (historical; used in English, French, German, Latin, Danish, Finnish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Swedish) — Late Roman and Byzantine name associated with fortification under Theodosius II in the fifth century; used in historical writing.
- **Theodosioupolis** (historical; used in English, French) — Greek-oriented Latin-script spelling of the Byzantine name, attested in French and English historical writing.
- **Θεοδοσιούπολις** (historical; used in Greek) — Greek form of the Byzantine name used before Turkish rule; retained in historical writing.
- **Θεοδοσιούπολη** (historical; used in Greek) — Modern Greek form of the Byzantine name.
- **Teodosiopoli** (historical; used in Italian) — Italian form of the Byzantine name, retained in historical accounts.
- **Teodosiópolis** (historical; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese form of the Byzantine name, retained in historical accounts.
- **Феодосиополь** (historical; used in Russian) — Russian form of the Byzantine name.
- **Erzerum** (historical; used in English, German, Danish, Italian, Swedish, Catalan) — Older European spelling common in nineteenth- and early twentieth-century writing; modern usage generally follows Erzurum.
- **Erzeroum** (historical; used in French, English) — Older French spelling, also encountered in English historical works, especially of the nineteenth and early twentieth centuries.
- **Erzéroum** (historical; used in French) — Accented French historical spelling, especially associated with the Ottoman period.
- **Эрзерум** (historical; used in Russian) — Older Russian spelling familiar from nineteenth-century writing; modern Russian usually uses Эрзурум.
- **Ерзерум** (historical; used in Bulgarian) — Older Bulgarian spelling reflecting Erzerum.
- **Kalikala** (historical; used in English, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Latin-script rendering of a medieval Arabic designation for the city, attested in the supplied Portuguese aliases.
- **ارزنه‌الروم** (historical; used in Persian) — Persian historical designation Arzana al-Rum, from which the modern name developed.
- **เออร์ซูรุม** (variant; used in Thai) — Alternative Thai transcription of Erzurum.
- **에르주름** (variant; used in Korean) — Alternative Korean transcription attested in the supplied aliases.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Erzurum** | Current usage follows Turkish spelling. Erzerum was common in nineteenth- and early twentieth-century writing. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Erzurum** | Uses the Turkish spelling, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Erzurum** | Same as es-419. |
| German (de) | **Erzurum** | Current usage follows Turkish; older accounts use Erzerum. Neuter when a gender is required, normally without an article. |
| French (fr) | **Erzurum** | Current usage follows Turkish; Erzeroum and Erzéroum occur in older writing. Normally used without an article. |
| Japanese (ja) | **エルズルム** | Established katakana transcription of the Turkish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **埃尔祖鲁姆** | Established Chinese phonetic transcription in simplified characters. |
| Russian (ru) | **Эрзурум** | Current Russian transcription; Эрзерум is the familiar older spelling. Masculine. |
| Arabic (ar) | **أرضروم** | Established Arabic name retaining the historical compound. Normally written without a prefixed definite article. |
| Italian (it) | **Erzurum** | Uses Turkish spelling; Erzerum is older and Teodosiopoli refers to the Byzantine city. Normally used without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Erzurum** | Uses Turkish spelling; Teodosiópolis occurs in historical contexts. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Erzurum** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **에르주룸** | Established Hangul transcription; 에르주름 is an attested alternative. |
| Hindi (hi) | **एर्ज़ुरूम** | Attested Hindi transcription of the Turkish name. |
| Turkish (tr) | **Erzurum** | Official Turkish spelling; Turkish has no grammatical gender or definite article. |
| Dutch (nl) | **Erzurum** | Uses Turkish spelling. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **埃爾祖魯姆** | Same Chinese transcription as zh-CN, written in traditional characters. |
| Polish (pl) | **Erzurum** | Uses Turkish spelling; normally treated as neuter and indeclinable. |
| Swedish (sv) | **Erzurum** | Uses Turkish spelling; Erzerum occurs in older writing. |
| Malay (ms) | **Erzurum** | Uses Turkish spelling. |
| Indonesian (id) | **Erzurum** | Same as ms. |
| Bengali (bn) | **এরজুরুম** | Bengali transcription of Turkish Erzurum using Bengali phonetic conventions. |
| Vietnamese (vi) | **Erzurum** | Uses Turkish spelling. |
| Thai (th) | **แอร์ซูรุม** | Established Thai transcription of the Turkish name. |
| Romanian (ro) | **Erzurum** | Uses Turkish spelling, normally without an article. |
| Czech (cs) | **Erzurum** | Uses Turkish spelling; normally masculine. |
| Danish (da) | **Erzurum** | Uses Turkish spelling; Erzerum occurs in older writing. |
| Hebrew (he) | **ארזורום** | Established Hebrew transcription. Theodosiopolis is used only in historical discussion. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Erzurum** | Uses Turkish spelling. |
| Greek (el) | **Ερζερούμ** | Established Greek transcription; Θεοδοσιούπολη is the historical Byzantine name. Normally neuter with «το». |
| Hungarian (hu) | **Erzurum** | Uses Turkish spelling; Hungarian has no grammatical gender. |
| Finnish (fi) | **Erzurum** | Uses Turkish spelling; Theodosiopolis appears in historical contexts. |
| Ukrainian (uk) | **Ерзурум** | Established Ukrainian transcription; masculine. |
| Urdu (ur) | **ارض روم** | Traditional Urdu spelling preserving the historical compound. |
| Persian (fa) | **ارزروم** | Established Persian spelling; compounds such as ارزنه‌الروم occur in historical writing. |
| Tamil (ta) | **ஏற்சரும்** | Attested Tamil rendering of the city name. |
| Tagalog (tl) | **Erzurum** | Uses Turkish spelling. |
| Telugu (te) | **ఎర్జూరం** | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | **एरझरूम** | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | **Erzurum** | Uses Turkish spelling; Erzerum and the Armenian name Karin occur in historical contexts. |
| Kazakh (kk) | **Эрзурум** | Attested Kazakh Cyrillic transcription. |
| Croatian (hr) | **Erzurum** | Uses Turkish spelling; masculine. |
| Slovak (sk) | **Erzurum** | Uses Turkish spelling; masculine. |
| Bulgarian (bg) | **Ерзурум** | Established Bulgarian transcription; Ерзерум is an older alternative. Masculine. |
| Azerbaijani (az) | **Ərzurum** | Established Azerbaijani adaptation of the Turkish name. |
| Gujarati (gu) | **એરઝુરૂમ** | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | **ਏਰਜ਼ੁਰੁਮ** | Punjabi Gurmukhi transcription following the Turkish name. |
| Malayalam (ml) | **എർസുറം** | Malayalam transcription following the Turkish name. |
| Kannada (kn) | **ಎರ್ಝುರಂ** | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | **Arzirum** | Established Uzbek adaptation. |
| Serbian (sr) | **Ерзурум** | Established Serbian Cyrillic transcription; masculine. |
| Galician (gl) | **Erzurum** | Uses Turkish spelling. |
| Zulu (zu) | **Erzurum** | Retains the Turkish Latin-script name. |
| Sinhala (si) | **එර්සුරුම්** | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | **Erzurum** | The indefinite form follows Turkish spelling; the definite form Erzurumi is also used. |
| Xhosa (xh) | **Erzurum** | Retains the Turkish Latin-script name. |
| Lithuanian (lt) | **Erzurumas** | Established Lithuanian adaptation with a masculine ending. |
| Afrikaans (af) | **Erzurum** | Uses Turkish spelling. |
| Slovenian (sl) | **Erzurum** | Uses Turkish spelling; masculine. |
| Luxembourgish (lb) | **Erzurum** | Uses Turkish spelling. |
| Swahili (sw) | **Erzurum** | Uses Turkish spelling; the city and province share this name. |
| Odia (or) | **ଏର୍ଜୁରୁମ୍** | Odia transcription following the Turkish name. |
| Irish (ga) | **Erzurum** | Uses Turkish spelling. |
| Hausa (ha) | **Erzurum** | Uses Turkish spelling. |
| Yoruba (yo) | **Erzurum** | Uses Turkish spelling. |
| Armenian (hy) | **Կարին** | Traditional Armenian name still used today. Էրզրում, the Armenian rendering of Turkish Erzurum, is also current and is the supplied article title. |
| Amharic (am) | **ኤርዙሩም** | Amharic transcription following the Turkish name. |
| Welsh (cy) | **Erzurum** | Uses Turkish spelling. |
| Latvian (lv) | **Erzuruma** | Established Latvian adaptation with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | **Эрзурум** | Attested Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | **एर्जुरुम** | Nepali transcription following the Turkish name. |
| Georgian (ka) | **ერზურუმი** | Established Georgian transcription with the nominative ending -ი. კარნუ-ქალაქი is a traditional designation. |
| Belarusian (be) | **Эрзурум** | Established Belarusian transcription; masculine. |
| Basque (eu) | **Erzurum** | Uses Turkish spelling. |
| Estonian (et) | **Erzurum** | Uses Turkish spelling. |
| Icelandic (is) | **Erzurum** | Uses Turkish spelling. |
| Macedonian (mk) | **Ерзурум** | Established Macedonian Cyrillic transcription; masculine. |
| Maltese (mt) | **Erzurum** | Retains Turkish spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Эрзурум** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the established international name. |

## About

Erzurum is a high-altitude city in eastern Turkey, set on a plateau near the headwaters of the Euphrates. It is known for Seljuk monuments, its university and the nearby Palandöken ski slopes.

## Notes

Karin remains a living Armenian name, while Theodosiopolis is historical. Some supplied aliases conflate the city with its province or with nearby historical Arzen; these are not adopted as interchangeable modern names. Transcriptions without supplied language-specific evidence are labeled explicitly.

Identifiers: [Wikidata Q122803](https://www.wikidata.org/wiki/Q122803) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/erzurum/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
