Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/turkey/fethiye/>

# Fethiye

A settlement in Turkey.

## Forms of the name

- **Fethiye** (official local form; used in Turkish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Turkish name since 1914, commemorating the Ottoman aviator Fethi Bey; retained by many other languages.
- **ፈትሂዬ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Turkish name.
- **فتحية** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic name attested in the article title, without the prefixed definite article.
- **الفتحية** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic form with the definite article «al-».
- **Fəthiyə** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Established Azerbaijani adaptation of the Turkish name.
- **Фетхіе** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following the Turkish name.
- **Фетхие** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Macedonian, Kazakh, Kyrgyz) — Established Bulgarian, Russian and Macedonian form; also used as a transcription in Kazakh and Kyrgyz.
- **ফেতহিয়ে** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the Turkish name.
- **Φετίγιε** (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek form attested in the article title.
- **Φετχιγιέ** (exonym from Greek; used in Greek) — Alternative modern Greek transcription attested in the label.
- **فتحیه** (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian spelling of the modern name.
- **ફેથિયે** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Turkish name.
- **פטהייה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew spelling of the modern name.
- **פתחייה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested alternative Hebrew spelling.
- **פתהייה** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested alternative Hebrew spelling.
- **फेथिये** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following the Turkish name for Hindi, Marathi and Nepali.
- **Ֆեթհիե** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian form attested in the article title.
- **Ֆեթհիյե** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Alternative Armenian transcription attested in the label.
- **フェトヒイェ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- **フェティエ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested shorter Japanese transcription.
- **ფეთჰიე** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- **ಫೆಥಿಯೆ** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the Turkish name.
- **페티예** (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription.
- **Fetchijė** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adapted spelling attested in the article title.
- **Fetija** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Alternative Lithuanian adaptation attested in the label.
- **Fethije** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation of the Turkish name.
- **ഫെത്തിയെ** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Turkish name.
- **ଫେଥିୟେ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Turkish name.
- **ਫੇਥਿਯੇ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the Turkish name.
- **ෆෙතියෙ** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the Turkish name.
- **Фетије** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription following the Turkish name.
- **ஃபெத்தியே** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the Turkish name.
- **ఫెథియె** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the Turkish name.
- **เฟทิเย** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the Turkish name.
- **Фетһие** (exonym from Tatar; used in Tatar) — Attested Tatar transcription; the duplicated disambiguator in the supplied title is omitted.
- **Фетхіє** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Modern Ukrainian spelling attested in the article title.
- **Фетгіє** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Alternative Ukrainian transcription attested in the label.
- **فتحیہ** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu spelling attested in the article title.
- **فتحیے** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternative Urdu spelling attested in the label.
- **费特希耶** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese phonetic rendering.
- **費特希耶** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Established traditional Chinese phonetic rendering.
- **Telmessos** (historical; used in English, German, French, Swedish) — Ancient Greek name of the Lycian city on this site, used in accounts of antiquity.
- **Telmessus** (historical; used in Latin, English) — Latinized form of the ancient name, used in Latin and English historical writing.
- **Τελμησσός** (historical; used in Greek) — Ancient Greek name, still used in Greek discussion of the ancient city.
- **تلميسوس** (historical; used in Arabic) — Arabic rendering of the ancient name Telmessos.
- **טלמסוס** (historical; used in Hebrew) — Hebrew rendering of the ancient name Telmessos.
- **Телмес** (historical; used in Russian) — Attested Russian historical form referring to the ancient city.
- **Anastasiopolis** (historical; used in English) — Name associated with the city in the Byzantine period, before the medieval and Ottoman Makri forms.
- **أناستاسيوبوليس** (historical; used in Arabic) — Arabic rendering of the Byzantine historical name Anastasiopolis.
- **Μάκρη** (historical; used in Greek) — Historical Greek name, particularly associated with the medieval and Ottoman town and its Greek community before 1923.
- **Makri** (historical; used in English, French, German, Swedish) — Latin-script form of the historical Greek name, common in European accounts before the 1914 Turkish renaming.
- **ماكري** (historical; used in Arabic) — Arabic rendering of the historical name Makri.
- **Meğri** (historical; used in Turkish, English) — Former Ottoman Turkish name, replaced by Fethiye in 1914.
- **Beşkaza** (variant; used in Turkish) — Traditional regional designation and local nickname associated with Fethiye and its surrounding district.
- **بسكازا** (variant; used in Arabic) — Attested Arabic rendering of the regional designation Beşkaza.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Fethiye** | Retains the Turkish name adopted in 1914; older accounts use Makri or Meğri, and ancient history uses Telmessos. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Fethiye** | Retains the Turkish spelling, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Fethiye** | Same as es-419. |
| German (de) | **Fethiye** | Retains the Turkish spelling; neuter, normally without an article. Makri occurs in older accounts. |
| French (fr) | **Fethiye** | Retains the Turkish spelling, normally without an article; gender follows the implied noun, such as feminine «ville». |
| Japanese (ja) | **フェトヒイェ** | Established katakana transcription; フェティエ is an attested shorter alternative. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **费特希耶** | Established Chinese phonetic rendering in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **費特希耶** | Traditional-character counterpart of the simplified Chinese form. |
| Russian (ru) | **Фетхие** | Established Russian transcription; indeclinable. |
| Arabic (ar) | **فتحية** | Established Arabic form; الفتحية adds the definite article «al-». Historical names include ماكري and تلميسوس. |
| Italian (it) | **Fethiye** | Retains the Turkish spelling; feminine when understood as a city, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Fethiye** | Retains the Turkish spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Fethiye** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **페티예** | Established Hangul transcription of the Turkish name. |
| Hindi (hi) | **फेथिये** | Hindi transcription following the Turkish name. |
| Turkish (tr) | **Fethiye** | Official name since 1914, honoring the aviator Fethi Bey; the previous name was Meğri. |
| Dutch (nl) | **Fethiye** | Retains the Turkish spelling; Makri occurs in historical contexts. |
| Polish (pl) | **Fethiye** | Retains the Turkish spelling; normally indeclinable. |
| Swedish (sv) | **Fethiye** | Retains the Turkish spelling; Makri and Telmessos occur in historical contexts. |
| Malay (ms) | **Fethiye** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Fethiye** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **ফেতহিয়ে** | Bengali transcription following the Turkish name. |
| Vietnamese (vi) | **Fethiye** | Same as English. |
| Thai (th) | **เฟทิเย** | Thai transcription following the Turkish name. |
| Romanian (ro) | **Fethiye** | Retains the Turkish spelling, normally without an article. |
| Czech (cs) | **Fethiye** | Retains the Turkish spelling; normally indeclinable. |
| Danish (da) | **Fethiye** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **פטהייה** | Established Hebrew spelling; פתחייה and פתהייה are attested alternatives. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Fethiye** | Same as English. |
| Greek (el) | **Φετίγιε** | Modern Greek form; Φετχιγιέ also occurs. The historical name Μάκρη is feminine, with «η». |
| Hungarian (hu) | **Fethiye** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Fethiye** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Фетхіє** | Modern Ukrainian form attested in the article title; Фетгіє is another recorded transcription. |
| Urdu (ur) | **فتحیہ** | Attested Urdu spelling; فتحیے is an alternative. |
| Persian (fa) | **فتحیه** | Established Persian spelling corresponding to the Turkish name. |
| Tamil (ta) | **ஃபெத்தியே** | Tamil transcription following the Turkish name. |
| Tagalog (tl) | **Fethiye** | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Telugu (te) | **ఫెథియె** | Telugu transcription following the Turkish name. |
| Marathi (mr) | **फेथिये** | Marathi transcription following the Turkish name. |
| Catalan (ca) | **Fethiye** | Retains the Turkish spelling, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | **Фетхие** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Croatian (hr) | **Fethiye** | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Slovak (sk) | **Fethiye** | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Bulgarian (bg) | **Фетхие** | Established Bulgarian transcription; indeclinable. |
| Azerbaijani (az) | **Fəthiyə** | Established Azerbaijani adaptation of the Turkish name. |
| Gujarati (gu) | **ફેથિયે** | Gujarati transcription following the Turkish name. |
| Punjabi (pa) | **ਫੇਥਿਯੇ** | Punjabi Gurmukhi transcription following the Turkish name. |
| Malayalam (ml) | **ഫെത്തിയെ** | Malayalam transcription following the Turkish name. |
| Kannada (kn) | **ಫೆಥಿಯೆ** | Kannada transcription following the Turkish name. |
| Uzbek (uz) | **Fethiye** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Фетије** | Serbian Cyrillic transcription following the Turkish name. |
| Galician (gl) | **Fethiye** | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Zulu (zu) | **Fethiye** | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Sinhala (si) | **ෆෙතියෙ** | Sinhala transcription following the Turkish name. |
| Albanian (sq) | **Fethiye** | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Xhosa (xh) | **Fethiye** | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Fetchijė** | Lithuanian adapted form attested in the article title; feminine. Fetija is also recorded. |
| Afrikaans (af) | **Fethiye** | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Slovenian (sl) | **Fethiye** | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Luxembourgish (lb) | **Fethiye** | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Swahili (sw) | **Fethiye** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଫେଥିୟେ** | Odia transcription following the Turkish name. |
| Irish (ga) | **Fethiye** | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Hausa (ha) | **Fethiye** | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Yoruba (yo) | **Fethiye** | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Armenian (hy) | **Ֆեթհիե** | Armenian form attested in the article title; Ֆեթհիյե is another recorded spelling. |
| Amharic (am) | **ፈትሂዬ** | Amharic transcription following the Turkish name. |
| Welsh (cy) | **Fethiye** | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Latvian (lv) | **Fethije** | Attested Latvian adaptation of the Turkish name; feminine. |
| Tatar (tt) | **Фетһие** | Attested Tatar transcription; the repeated title qualifier is omitted. |
| Nepali (ne) | **फेथिये** | Nepali transcription following the Turkish name. |
| Georgian (ka) | **ფეთჰიე** | Established Georgian transcription of the Turkish name. |
| Belarusian (be) | **Фетхіе** | Belarusian Cyrillic transcription following the Turkish name. |
| Basque (eu) | **Fethiye** | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Estonian (et) | **Fethiye** | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Icelandic (is) | **Fethiye** | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Macedonian (mk) | **Фетхие** | Established Macedonian transcription; indeclinable. |
| Maltese (mt) | **Fethiye** | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Фетхие** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form. |

## About

Fethiye is a harbor city on Turkey's southwestern Mediterranean coast, in Muğla Province. It occupies the site of ancient Telmessos, whose rock-cut tombs remain prominent above the town, and serves as a base for visiting the surrounding bays and Lycian ruins.

## Notes

The Turkish name changed from Meğri to Fethiye in 1914. The supplied German alias Çalis refers to Çalış, a beach and neighborhood in the Fethiye area, rather than an alternative name for the entire city. The exact periods of some Byzantine historical names are uncertain.

Identifiers: [Wikidata Q207998](https://www.wikidata.org/wiki/Q207998) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/fethiye/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
