Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [Gali](https://md.gali.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/turkey/honaz/>

# Honaz

A settlement in Turkey.

## Forms of the name

- **Honaz** (official local form; used in Turkish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official modern Turkish spelling in Latin script, adapted from the older Greek name.
- **ሆናዝ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the modern Turkish name.
- **হোনাজ** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the modern Turkish name.
- **Χώνες** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested modern Greek name, continuing the older Greek name of the settlement.
- **هوناز** (exonym from Persian; used in Arabic, Persian) — Attested Persian spelling of the modern Turkish name, also usable as its Arabic transcription.
- **Chônai** (exonym from French; used in French) — French historical form based on the Byzantine Greek name and used in the French article title.
- **હોનાઝ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the modern Turkish name, using «ઝ» to approximate z.
- **הונאז** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the modern Turkish name.
- **होनाज़** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Turkish name, with a nukta to retain final z.
- **Հոնազ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the modern Turkish name.
- **ホナズ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the modern Turkish name, with «ズ» for final z.
- **ჰონაზი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Turkish name with nominative «-ი».
- **ಹೊನಾಜ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the modern Turkish name.
- **호나즈** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the modern Turkish name, with «즈» for final z.
- **Chonae** (exonym from Latin; used in English, French, Latin) — Latinized form of the Byzantine Greek name, used in historical and ecclesiastical writing and attested as a French alias.
- **Chonazas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian name with masculine nominative «-as».
- **Honaza** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the Turkish name with feminine nominative «-a».
- **ഹൊനാസ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Turkish name, approximating final z with «സ്».
- **ହୋନାଜ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the modern Turkish name.
- **ਹੋਨਾਜ਼** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Turkish name, using «ਜ਼» for z.
- **Хоназ** (exonym from Russian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Cyrillic transcription of the Turkish name, attested in Russian and Tatar and shared across several Cyrillic orthographies.
- **හොනාස්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Turkish name, approximating final z with «ස්».
- **ஹொனாஸ்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Turkish name, approximating final z with «ஸ்».
- **హొనాజ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the modern Turkish name.
- **โฮนาซ** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the modern Turkish name.
- **ہوناز** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling of the Turkish name, with Urdu initial «ہ».
- **霍纳兹** (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Mandarin phonetic adaptation in simplified characters.
- **霍納茲** (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested Mandarin phonetic adaptation in traditional characters.
- **Χῶναι** (historical; used in grc, Greek) — Greek name of the town in the Byzantine period, used from the early Middle Ages for the settlement that succeeded nearby Colossae.
- **Chonai** (variant; used in English) — Unaccented Latin-letter spelling of the Byzantine Greek name, used in English historical writing.
- **Khones** (variant; used in Turkish) — Latin-letter rendering of modern Greek «Χώνες», attested as an alias in Turkish reference data.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Honaz** | English uses the modern Turkish spelling. «Chonai» and «Chonae» occur in writing on the Byzantine town. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Honaz** | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Honaz** | Same as es-419. |
| German (de) | **Honaz** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Honaz** | Same as English. |
| French (fr) | **Honaz** | The modern town takes the Turkish spelling. «Chônai», the French article title, and «Chonae» refer to the Byzantine town. |
| Japanese (ja) | **ホナズ** | Katakana transcription of the modern Turkish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **霍纳兹** | Attested Mandarin phonetic adaptation in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **霍納茲** | Traditional-character transcription corresponding to the simplified Mandarin form. |
| Russian (ru) | **Хоназ** | Attested Russian transcription of the modern Turkish name, using «Х» for h. |
| Arabic (ar) | **هوناز** | Arabic transcription of the Turkish name with «ه» for h, without a definite article. |
| Italian (it) | **Honaz** | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Honaz** | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Honaz** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Honaz** | Same as English. |
| Korean (ko) | **호나즈** | Hangul transcription of the modern Turkish name, with «즈» for final z. |
| Hindi (hi) | **होनाज़** | Devanagari transcription of the Turkish name with a nukta to retain final z. |
| Urdu (ur) | **ہوناز** | Attested Urdu spelling with initial «ہ» for Turkish h. |
| Turkish (tr) | **Honaz** | Official modern Turkish form. «Khones» renders the Greek name in Latin letters. |
| Dutch (nl) | **Honaz** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Honaz** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Honaz** | Same as English. |
| Swedish (sv) | **Honaz** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Honaz** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Honaz** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **হোনাজ** | Bengali transcription of the modern Turkish name. |
| Vietnamese (vi) | **Honaz** | Same as English. |
| Thai (th) | **โฮนาซ** | Thai transcription of the modern Turkish name. |
| Romanian (ro) | **Honaz** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Honaz** | Same as English. |
| Danish (da) | **Honaz** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Honaz** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **הונאז** | Hebrew transcription of the modern Turkish name. |
| Greek (el) | **Χώνες** | Attested modern Greek name. The older form «Χῶναι» belongs to Byzantine usage. |
| Hungarian (hu) | **Honaz** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Honaz** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Хоназ** | Ukrainian practical transcription of the modern Turkish name. |
| Persian (fa) | **هوناز** | Attested Persian transcription of the Turkish name with «ه» for h. |
| Tamil (ta) | **ஹொனாஸ்** | Tamil transcription of the Turkish name, with «ஸ்» approximating final z. |
| Tagalog (tl) | **Honaz** | Same as English. |
| Telugu (te) | **హొనాజ్** | Telugu transcription of the modern Turkish name. |
| Marathi (mr) | **होनाज़** | Same as hi. |
| Catalan (ca) | **Honaz** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Хоназ** | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Croatian (hr) | **Honaz** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Хоназ** | Serbian Cyrillic transcription of the modern Turkish name. |
| Slovak (sk) | **Honaz** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Хоназ** | Bulgarian Cyrillic transcription of the modern Turkish name. |
| Macedonian (mk) | **Хоназ** | Macedonian Cyrillic transcription of the modern Turkish name. |
| Azerbaijani (az) | **Honaz** | Same as English. |
| Gujarati (gu) | **હોનાઝ** | Gujarati transcription of the Turkish name, with «ઝ» approximating final z. |
| Punjabi (pa) | **ਹੋਨਾਜ਼** | Gurmukhi transcription of the Turkish name with «ਜ਼» for z. |
| Malayalam (ml) | **ഹൊനാസ്** | Malayalam transcription of the Turkish name, with «സ്» approximating final z. |
| Kannada (kn) | **ಹೊನಾಜ್** | Kannada transcription of the modern Turkish name. |
| Uzbek (uz) | **Honaz** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Honaz** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Honaz** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **හොනාස්** | Sinhala transcription of the Turkish name, with «ස්» approximating final z. |
| Albanian (sq) | **Honaz** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Chonazas** | Attested Lithuanian form with masculine nominative «-as». |
| Slovenian (sl) | **Honaz** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Honaz** | Same as English. |
| Odia (or) | **ହୋନାଜ** | Odia transcription of the modern Turkish name. |
| Irish (ga) | **Honaz** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Honaz** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Honaz** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Հոնազ** | Armenian transcription of the modern Turkish name. |
| Amharic (am) | **ሆናዝ** | Ethiopic transcription of the modern Turkish name. |
| Welsh (cy) | **Honaz** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Honaza** | Latvian transcription of the Turkish name with feminine «-a». |
| Tatar (tt) | **Хоназ** | Attested Tatar Cyrillic transcription of the modern Turkish name. |
| Nepali (ne) | **होनाज़** | Same as hi. |
| Georgian (ka) | **ჰონაზი** | Georgian transcription of the Turkish name with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | **Хоназ** | Belarusian Cyrillic transcription of the modern Turkish name. |
| Basque (eu) | **Honaz** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Honaz** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Honaz** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Honaz** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Хоназ** | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form. |

## About

Honaz is a town and district seat in Denizli Province in southwestern Turkey, at the foot of Mount Honaz. The Byzantine town of Chonai developed there near the site of ancient Colossae.

## Notes

«Kolossai» denotes nearby ancient Colossae, the predecessor settlement. The French article title reflects the Byzantine name, while the Wikidata French label names the modern town.

Identifiers: [Wikidata Q1023136](https://www.wikidata.org/wiki/Q1023136) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/honaz/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
