Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/turkey/i-lkadim/>

# İlkadım

🇹🇷 A settlement in Turkey.

## Forms of the name

- **İlkadım** (official local form; used in Turkish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Turkish name, meaning first step; dotted capital İ and dotless ı are distinct Turkish letters.
- **ኢልካድም** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Turkish name.
- **إلكديم** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription supplied as the Wikidata label.
- **Ілкадым** (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following Turkish pronunciation.
- **Илкадъм** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian transcription using ъ to approximate Turkish dotless ı.
- **ইলকাদিম** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the Turkish name.
- **Ιλκαντίμ** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the Turkish name, using ντ for d.
- **ایلکادیم** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription attested as the label and article title.
- **ઇલ્કાદિમ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Turkish name.
- **אילקדים** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the Turkish name.
- **इल्कादिम** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following the Turkish name; i approximates dotless ı.
- **Իլքադըմ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following Turkish pronunciation, using ը to approximate dotless ı.
- **Distretto di İlkadım** (exonym from Italian; used in Italian) — Attested Italian administrative designation, meaning district of İlkadım.
- **イルカドゥム** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following Turkish pronunciation.
- **ილქადიმი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the Turkish name, with a nominative ending.
- **ಇಲ್ಕಾದಿಮ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the Turkish name.
- **일카듬** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Turkish pronunciation, using eu for dotless ı.
- **Илкадим** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription following the Turkish name.
- **ഇൽകാദിം** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Turkish name.
- **ଇଲକାଦିମ୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Turkish name.
- **ਇਲਕਾਦਿਮ** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the Turkish name.
- **Илькадым** (exonym from Russian; used in Russian) — Russian Cyrillic transcription following Turkish pronunciation.
- **ඉල්කාදිම්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the Turkish name.
- **இல்காதிம்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the Turkish name.
- **ఇల్కాదిమ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the Turkish name.
- **อิลคาดึม** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following Turkish pronunciation, approximating dotless ı with an unrounded vowel.
- **Илкадым** (exonym from Tatar; used in Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Attested Tatar Cyrillic spelling; Kazakh and Kyrgyz transcriptions share this spelling, using ы for Turkish dotless ı.
- **Ілкадим** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription following Turkish pronunciation.
- **الکدیم** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu label transcription; the initial letters belong to the name rather than an Arabic article.
- **伊尔卡丁** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese phonetic rendering.
- **伊爾卡丁** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Chinese transcription following the attested simplified Chinese rendering, with characters converted to traditional forms.
- **Ilkadim** (variant; used in English, Turkish) — ASCII rendering replacing Turkish dotted İ and dotless ı with basic Latin letters.
- **İlkadım district** (variant; used in English) — Attested English name with an administrative descriptor.
- **İlkadım ilçesi** (variant; used in Turkish) — Attested Turkish administrative designation, meaning İlkadım district.
- **إِلْكَدِيم** (variant; used in Arabic) — Attested vowel-marked Arabic version of the transcription.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **İlkadım** | Retains the Turkish spelling, including dotted İ and dotless ı; Ilkadim is an ASCII variant. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **İlkadım** | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **İlkadım** | Same as es-419. |
| German (de) | **İlkadım** | Retains the Turkish spelling, normally without an article; «der Bezirk İlkadım» identifies the district. |
| French (fr) | **İlkadım** | Retains the Turkish spelling, normally without an article; «le district d'İlkadım» identifies the administrative unit. |
| Japanese (ja) | **イルカドゥム** | Katakana transcription following Turkish pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **伊尔卡丁** | Attested Chinese phonetic transcription in simplified characters. |
| Russian (ru) | **Илькадым** | Russian Cyrillic transcription following Turkish pronunciation. |
| Arabic (ar) | **إلكديم** | Attested Arabic transcription; the initial letters do not represent the article «al-». |
| Italian (it) | **Distretto di İlkadım** | Attested administrative designation; «distretto» is masculine and the Turkish name is retained. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **İlkadım** | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **İlkadım** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **일카듬** | Hangul transcription following Turkish pronunciation; eu approximates dotless ı. |
| Hindi (hi) | **इल्कादिम** | Devanagari transcription following the Turkish name; i approximates dotless ı. |
| Turkish (tr) | **İlkadım** | Official Turkish name, meaning first step; Turkish has no grammatical gender or definite article. |
| Dutch (nl) | **İlkadım** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **伊爾卡丁** | Chinese transcription following the attested simplified Chinese rendering, with characters converted to traditional forms. |
| Polish (pl) | **İlkadım** | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Swedish (sv) | **İlkadım** | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Malay (ms) | **İlkadım** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **İlkadım** | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Bengali (bn) | **ইলকাদিম** | Bengali transcription following the Turkish name. |
| Vietnamese (vi) | **İlkadım** | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Thai (th) | **อิลคาดึม** | Thai transcription following Turkish pronunciation. |
| Romanian (ro) | **İlkadım** | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Czech (cs) | **İlkadım** | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Danish (da) | **İlkadım** | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Hebrew (he) | **אילקדים** | Hebrew transcription following the Turkish name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **İlkadım** | Same as English. |
| Greek (el) | **Ιλκαντίμ** | Greek transcription following the Turkish name, using ντ for d; indeclinable. |
| Hungarian (hu) | **İlkadım** | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Finnish (fi) | **İlkadım** | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Ukrainian (uk) | **Ілкадим** | Ukrainian Cyrillic transcription following Turkish pronunciation. |
| Urdu (ur) | **الکدیم** | Attested Urdu label transcription; the article title القدیم has a different consonant and needs verification. |
| Persian (fa) | **ایلکادیم** | Attested Persian transcription of the Turkish name. |
| Tamil (ta) | **இல்காதிம்** | Tamil transcription following the Turkish name. |
| Tagalog (tl) | **İlkadım** | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Telugu (te) | **ఇల్కాదిమ్** | Telugu transcription following the Turkish name. |
| Marathi (mr) | **इल्कादिम** | Devanagari transcription following the Turkish name; i approximates dotless ı. |
| Catalan (ca) | **İlkadım** | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Kazakh (kk) | **Илкадым** | Kazakh Cyrillic transcription following Turkish pronunciation, using ы for dotless ı. |
| Croatian (hr) | **İlkadım** | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Slovak (sk) | **İlkadım** | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Bulgarian (bg) | **Илкадъм** | Bulgarian transcription using ъ to approximate Turkish dotless ı. |
| Azerbaijani (az) | **İlkadım** | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling; the relevant letters also exist in Azerbaijani. |
| Gujarati (gu) | **ઇલ્કાદિમ** | Gujarati transcription following the Turkish name. |
| Punjabi (pa) | **ਇਲਕਾਦਿਮ** | Gurmukhi transcription following the Turkish name. |
| Malayalam (ml) | **ഇൽകാദിം** | Malayalam transcription following the Turkish name. |
| Kannada (kn) | **ಇಲ್ಕಾದಿಮ್** | Kannada transcription following the Turkish name. |
| Uzbek (uz) | **İlkadım** | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Serbian (sr) | **Илкадим** | Serbian Cyrillic transcription following the Turkish name. |
| Galician (gl) | **İlkadım** | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Zulu (zu) | **İlkadım** | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Sinhala (si) | **ඉල්කාදිම්** | Sinhala transcription following the Turkish name. |
| Albanian (sq) | **İlkadım** | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Xhosa (xh) | **İlkadım** | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Lithuanian (lt) | **İlkadım** | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling, without an added Lithuanian ending. |
| Afrikaans (af) | **İlkadım** | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Slovenian (sl) | **İlkadım** | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Luxembourgish (lb) | **İlkadım** | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Swahili (sw) | **İlkadım** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଇଲକାଦିମ୍** | Odia transcription following the Turkish name. |
| Irish (ga) | **İlkadım** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **İlkadım** | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Yoruba (yo) | **İlkadım** | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Armenian (hy) | **Իլքադըմ** | Armenian transcription following Turkish pronunciation; ը approximates dotless ı. |
| Amharic (am) | **ኢልካድም** | Amharic transcription following the Turkish name. |
| Welsh (cy) | **İlkadım** | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Latvian (lv) | **İlkadım** | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling, without an added Latvian ending. |
| Tatar (tt) | **Илкадым** | Attested Tatar Cyrillic transcription; ы corresponds to Turkish dotless ı. |
| Nepali (ne) | **इल्कादिम** | Devanagari transcription following the Turkish name; i approximates dotless ı. |
| Georgian (ka) | **ილქადიმი** | Georgian transcription following the Turkish name, with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | **Ілкадым** | Belarusian Cyrillic transcription following Turkish pronunciation. |
| Basque (eu) | **İlkadım** | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Estonian (et) | **İlkadım** | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Icelandic (is) | **İlkadım** | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Macedonian (mk) | **Илкадим** | Macedonian Cyrillic transcription following the Turkish name. |
| Maltese (mt) | **İlkadım** | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Илкадым** | Kyrgyz Cyrillic transcription following Turkish pronunciation, using ы for dotless ı. |

## About

İlkadım is a metropolitan district forming part of central Samsun on Turkey's Black Sea coast. Its name, meaning first step, commemorates Mustafa Kemal's arrival in Samsun in 1919, an event associated with the beginning of the Turkish War of Independence.

## Notes

The record concerns a district within Samsun. Forms without supplied language-specific evidence are identified as transcriptions. The Urdu article title القدیم differs from the label الکدیم and requires verification; it is not treated here as an established alternative name.

Identifiers: [Wikidata Q3906369](https://www.wikidata.org/wiki/Q3906369) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/i-lkadim/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
