Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) · **Locations**

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/turkey/kahramanmaras/>

# Kahramanmaraş

🇹🇷 A settlement in Turkey.

## Forms of the name

- **Kahramanmaraş** (official local form; used in Turkish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Turkish name since 1973; kahraman means heroic and commemorates local resistance during the Turkish War of Independence.
- **ካህራማንማራሽ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Turkish name using Ethiopic script.
- **مرعش** (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian) — Traditional Arabic name, corresponding to the older Turkish name Maraş.
- **Qəhrəmanmaraş** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani adaptation of the Turkish name.
- **Кахраманмараш** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Russian, Serbian, Tatar, Macedonian, Ukrainian, Kyrgyz) — Cyrillic transcription shared by Belarusian and several other languages; also the current Ukrainian Wikipedia title.
- **কারামানমারাশ** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali Wikipedia spelling of the city name.
- **কাহ্রামানমারাস** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Alternative Bengali rendering recorded in Wikidata.
- **Marasch** (exonym from German; used in German, Swedish) — Older German spelling of Maraş, especially in historical accounts.
- **Merasch** (exonym from German; used in German) — Older German variant of the pre-1973 name.
- **Καχραμάνμαρας** (exonym from Greek; used in Greek) — Current Greek Wikipedia spelling of the Turkish name.
- **Καχραμανμαράς** (exonym from Greek; used in Greek) — Alternative Greek transcription recorded in Wikidata.
- **قهرمان‌مرعش** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian compound combining the honorary prefix with the traditional name of Maraş.
- **قهرمان ماراش** (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic rendering using the modern Turkish pronunciation of Maraş.
- **Marach** (exonym from French; used in French) — Traditional French spelling of Maraş, chiefly in historical writing.
- **કહરામેનમારાસ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati rendering recorded in Wikidata.
- **קהרמאנמרש** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription used as the Wikipedia title.
- **कहरमानमराश** (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi rendering of the modern Turkish name.
- **Մարաշ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Traditional Armenian name, still used in Armenian for the present city.
- **カフラマンマラシュ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription of the Turkish name.
- **マラシュ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese transcription of the older name Maraş, used in historical contexts.
- **ქაჰრამანმარაში** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the usual final vowel.
- **Қаһраманмараш** (exonym from Kazakh; used in Kazakh) — Kazakh Cyrillic rendering used as the Wikipedia title.
- **ಕಹ್ರಾಮನ್ಮರಾಶ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Turkish pronunciation.
- **카흐라만마라시** (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Wikipedia spelling, transcribing Turkish ş as 시.
- **카흐라만마라슈** (exonym from Korean; used in Korean) — Alternative Korean transcription recorded as a label.
- **Kachramanmarašas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with Lithuanian consonant spelling and a masculine ending.
- **Kahramanmaraša** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with š and a feminine ending.
- **കഹ്‌റാമൻമറാഷ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Turkish name.
- **कहरामॅनमारास** (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi rendering recorded in Wikidata.
- **कहरामनमराश** (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of the Turkish name.
- **କାହରାମାନମାରାଶ** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Turkish name.
- **ਕਹਰਾਮਨਮਰਾਸ਼** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Turkish name.
- **Cacramanemaraxe** (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese adapted spelling used as the Portuguese Wikipedia title.
- **කහරමන්මරස්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala rendering recorded in Wikidata.
- **Караманмараш** (exonym from Serbian; used in Serbian) — Alternative Serbian transcription recorded as a label; the article title retains х.
- **கஃஹ்ராமண்மராஸ்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil rendering recorded in Wikidata.
- **ఖరామన్మరస్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu rendering recorded in Wikidata.
- **คาฮ์รามันมารัช** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the modern Turkish name.
- **Каграманмараш** (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Alternative Ukrainian transcription recorded as a Wikidata label.
- **قہرمان مرعش** (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu form combining the honorary prefix with the traditional name.
- **Qahramonmarʼash** (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Uzbek adaptation of the Turkish name.
- **卡赫拉曼马拉什** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription.
- **卡赫拉曼馬拉什** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of the simplified transcription.
- **Maraş** (historical; used in Turkish, Azerbaijani, Catalan, German, English, Finnish, French, Galician, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Swedish, Vietnamese) — Official Turkish name before the honorary prefix was added in 1973; still used locally and in several foreign languages.
- **Marash** (historical; used in English, French, Irish, Galician, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Traditional English spelling of Maraş, common before 1973 and still used for historical events; also retained in Irish.
- **Germanikeia** (historical; used in English, German, Turkish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Roman and Byzantine name, honoring the imperial family associated with Germanicus.
- **Γερμανίκεια** (historical; used in Greek) — Greek form of the ancient and Byzantine name.
- **Germanicia** (historical; used in Latin, French, Italian) — Latin form of the Roman name, also used in French and Italian historical writing.
- **Germanicia Caesarea** (historical; used in Latin, English) — Expanded Latin form of the Roman name.
- **Markasi** (historical; used in English, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Modern rendering of the Iron Age name associated with the city in the kingdom of Gurgum.
- **Marqasi** (historical; used in English) — Alternative rendering of the ancient name in Assyriological and historical writing.
- **Kahramanmaras** (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Czech, Danish, Finnish, Galician, Indonesian, Malay, Dutch, Polish, Romanian, Vietnamese) — Widely used spelling without the Turkish cedilla.
- **Kahramanmarash** (variant; used in English, French) — English-oriented spelling representing Turkish ş by sh.
- **K.Maraş** (variant; used in Turkish) — Turkish abbreviation of the modern compound name.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Kahramanmaraş** | Uses the Turkish name; Kahramanmaras is the common unaccented spelling. Earlier English commonly used Marash. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Kahramanmaraş** | Retains the Turkish spelling; normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Kahramanmaraş** | Same as es-419. |
| German (de) | **Kahramanmaraş** | Retains Turkish spelling; neuter when an article is needed, «das». Older writing uses Marasch. |
| French (fr) | **Kahramanmaraş** | Retains Turkish spelling, normally without an article; generally treated as feminine when agreement is required. Older forms include Marach and Marash. |
| Japanese (ja) | **カフラマンマラシュ** | Katakana transcription of Turkish; マラシュ represents the older name Maraş. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **卡赫拉曼马拉什** | Chinese phonetic transcription in simplified characters. |
| Russian (ru) | **Кахраманмараш** | Russian transcription of Turkish; masculine. Мараш is the older name. |
| Arabic (ar) | **مرعش** | Retains the traditional Arabic name without the modern honorary prefix; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | **Kahramanmaraş** | Retains Turkish spelling, normally without an article; Maraş and Marash occur historically. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Cacramanemaraxe** | Portuguese adapted spelling used by Portuguese Wikipedia; Kahramanmaraş also occurs. Normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Cacramanemaraxe** | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | **카흐라만마라시** | Korean transcription used by Korean Wikipedia; 카흐라만마라슈 is another recorded form. |
| Hindi (hi) | **कहरमानमराश** | Hindi Devanagari rendering of the Turkish name. |
| Turkish (tr) | **Kahramanmaraş** | Official name since 1973; previously Maraş. The added prefix means heroic. |
| Dutch (nl) | **Kahramanmaraş** | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **卡赫拉曼馬拉什** | Traditional-character counterpart of the simplified Chinese transcription. |
| Polish (pl) | **Kahramanmaraş** | Retains Turkish spelling; Kahramanmaras is an unaccented alternative. |
| Swedish (sv) | **Kahramanmaraş** | Retains Turkish spelling; older sources also use Marasch and Maraş. |
| Malay (ms) | **Kahramanmaraş** | Retains Turkish spelling; Kahramanmaras also occurs. |
| Indonesian (id) | **Kahramanmaras** | Recorded Indonesian spelling without the Turkish cedilla; Kahramanmaraş also occurs. |
| Bengali (bn) | **কারামানমারাশ** | Bengali Wikipedia transcription; কাহ্রামানমারাস is another recorded rendering. |
| Vietnamese (vi) | **Kahramanmaraş** | Same as English. |
| Thai (th) | **คาฮ์รามันมารัช** | Thai transcription of the Turkish name. |
| Romanian (ro) | **Kahramanmaraş** | Retains Turkish spelling; Kahramanmaraș with Romanian ș is also encountered. |
| Czech (cs) | **Kahramanmaraş** | Retains Turkish spelling; Kahramanmaras and the older Maraş also occur. |
| Danish (da) | **Kahramanmaraş** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **קהרמאנמרש** | Hebrew transcription used by Hebrew Wikipedia. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Kahramanmaraş** | Same as English. |
| Greek (el) | **Καχραμάνμαρας** | Greek Wikipedia transcription; Καχραμανμαράς is another recorded accentuation. |
| Hungarian (hu) | **Kahramanmaraş** | Retains Turkish spelling; Maraş is the former name. |
| Finnish (fi) | **Kahramanmaraş** | Retains Turkish spelling; Kahramanmaras and the former name Maraş also occur. |
| Ukrainian (uk) | **Кахраманмараш** | Ukrainian Wikipedia transcription; Каграманмараш is another recorded rendering. |
| Urdu (ur) | **قہرمان مرعش** | Urdu rendering combining the honorary prefix with the traditional name. |
| Persian (fa) | **قهرمان‌مرعش** | Persian form retaining the traditional name مرعش after the honorary prefix. |
| Tamil (ta) | **கஃஹ்ராமண்மராஸ்** | Tamil-script rendering recorded in Wikidata; its spelling is not uniform across sources. |
| Tagalog (tl) | **Kahramanmaraş** | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Telugu (te) | **ఖరామన్మరస్** | Telugu-script rendering recorded in Wikidata. |
| Marathi (mr) | **कहरामॅनमारास** | Marathi Devanagari rendering recorded in Wikidata. |
| Catalan (ca) | **Kahramanmaraş** | Retains Turkish spelling; Maraş is the older name. |
| Kazakh (kk) | **Қаһраманмараш** | Kazakh Cyrillic transcription; Қаһарманмараш is a recorded variant. |
| Croatian (hr) | **Kahramanmaraş** | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Slovak (sk) | **Kahramanmaraş** | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Bulgarian (bg) | **Кахраманмараш** | Bulgarian Cyrillic transcription of Turkish. |
| Azerbaijani (az) | **Qəhrəmanmaraş** | Azerbaijani adaptation of the Turkish compound; Maraş remains an older short form. |
| Gujarati (gu) | **કહરામેનમારાસ** | Gujarati-script rendering recorded in Wikidata. |
| Punjabi (pa) | **ਕਹਰਾਮਨਮਰਾਸ਼** | Punjabi Gurmukhi transcription of the Turkish name. |
| Malayalam (ml) | **കഹ്‌റാമൻമറാഷ്** | Malayalam transcription of the Turkish name. |
| Kannada (kn) | **ಕಹ್ರಾಮನ್ಮರಾಶ್** | Kannada transcription of the Turkish pronunciation; no established Kannada exonym is assumed. |
| Uzbek (uz) | **Qahramonmarʼash** | Uzbek adaptation; Marʼash is the older short name. |
| Serbian (sr) | **Кахраманмараш** | Serbian Cyrillic transcription used by Serbian Wikipedia; Караманмараш is another recorded form. |
| Galician (gl) | **Maraş** | Galician Wikipedia retains the pre-1973 name; Kahramanmaraş also occurs. |
| Zulu (zu) | **Kahramanmaraş** | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Sinhala (si) | **කහරමන්මරස්** | Sinhala-script rendering recorded in Wikidata. |
| Albanian (sq) | **Kahramanmaraş** | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Xhosa (xh) | **Kahramanmaraş** | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Lithuanian (lt) | **Kachramanmarašas** | Lithuanian adaptation with a masculine ending; Kahramanmarašas is also recorded. |
| Afrikaans (af) | **Kahramanmaraş** | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Slovenian (sl) | **Kahramanmaraş** | Retains the Turkish spelling. |
| Luxembourgish (lb) | **Kahramanmaraş** | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Swahili (sw) | **Kahramanmaraş** | Retains the Turkish spelling; the city should be distinguished from its province. |
| Odia (or) | **କାହରାମାନମାରାଶ** | Odia transcription of the Turkish name. |
| Irish (ga) | **Kahramanmaraş** | Latin-script transcription retaining the current Turkish spelling; the supplied Irish label uses the older Marash. |
| Hausa (ha) | **Kahramanmaraş** | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Yoruba (yo) | **Kahramanmaraş** | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Armenian (hy) | **Մարաշ** | Traditional Armenian name, still current for the modern city; Գերմանիկ refers to its ancient name. |
| Amharic (am) | **ካህራማንማራሽ** | Amharic Ethiopic transcription of the Turkish name. |
| Welsh (cy) | **Kahramanmaraş** | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Latvian (lv) | **Kahramanmaraša** | Latvian adaptation with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | **Кахраманмараш** | Tatar Cyrillic rendering recorded in Wikidata. |
| Nepali (ne) | **कहरामनमराश** | Nepali Devanagari transcription of the Turkish name. |
| Georgian (ka) | **ქაჰრამანმარაში** | Georgian transcription with a final vowel. |
| Belarusian (be) | **Кахраманмараш** | Belarusian Cyrillic transcription of Turkish. |
| Basque (eu) | **Kahramanmaraş** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Kahramanmaraş** | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Icelandic (is) | **Kahramanmaraş** | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Macedonian (mk) | **Кахраманмараш** | Macedonian Cyrillic transcription recorded in Wikidata. |
| Maltese (mt) | **Kahramanmaraş** | Latin-script transcription retaining the Turkish spelling. |
| Kyrgyz (ky) | **Кахраманмараш** | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Turkish name. |

## About

Kahramanmaraş is a city in southern Turkey at the foot of the Ahır Mountains. It is known for its distinctive ice cream and its historic Armenian heritage. The city suffered extensive destruction in the February 2023 earthquakes.

## Notes

The honorary prefix was added in 1973. Several South Asian labels in the supplied evidence have inconsistent phonetic spellings; entries without established usage are identified as transcriptions. Gurgum names the ancient kingdom and is not treated here as an interchangeable city name.

Identifiers: [Wikidata Q134703](https://www.wikidata.org/wiki/Q134703) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/kahramanmaras/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
