Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [Translate](https://md.translate.elamur.ai/free/en/) · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · **Locations** · [Weather](https://md.weather.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://locations.elamur.ai/free/en/turkey/luleburgaz/>

# Lüleburgaz

A settlement in Turkey.

## Forms of the name

- **Lüleburgaz** (official local form; used in Turkish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Turkish spelling, including «ü», retained in many Latin-script languages.
- **ሉሌቡርጋዝ** (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription in Ethiopic script.
- **لولة برغوس** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the Turkish name.
- **لولة برغاس** (exonym from Arabic; used in Arabic) — Alternative Arabic transcription with «ا» in the last syllable.
- **Lüləburqaz** (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani spelling adapted to local orthography.
- **Люлебургаз** (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Russian, Ukrainian) — Shared Cyrillic rendering of the Turkish name with «лю» and final «з».
- **Люлебургас** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian) — Conventional Bulgarian transcription with final «с», also recorded in Russian.
- **Люле Бургас** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Spaced Bulgarian form of the modern name.
- **Люле-Бургаз** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Hyphenated Bulgarian transcription with final «з».
- **Аркадиопол** (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian form of the Byzantine name Arcadiopolis.
- **ল্যুলেবুরগাজ** (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription approximating Turkish «ü».
- **Λουλέ Μπουργκάς** (exonym from Greek; used in Greek) — Attested modern Greek rendering of the Turkish name.
- **Αρκαδιούπολη** (exonym from Greek; used in Greek) — Greek form of the Byzantine name, retained in historical usage.
- **Arcadiópolis** (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Accented Iberian rendering of the Byzantine name in historical texts.
- **لولبورگاز** (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Shared Persian and Urdu spelling of the Turkish name in Arabic-derived script.
- **لوله‌بورگاس** (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian alternative with a more explicit spelling of the first element and final «س».
- **લ્યુલેબુર્ગાઝ** (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription approximating Turkish «ü».
- **לולבורגאז** (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription of the Turkish name.
- **ल्युलेबुर्गाज़** (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription approximating Turkish «ü» and marking final z.
- **Լյուլեբուրգազ** (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription of the Turkish name.
- **リュレブルガズ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription approximating Turkish «lü» and retaining the u vowel of «burgaz».
- **リュレ・ビュルガズ** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Recorded Japanese variant with a middle dot and a different rendering of the second element.
- **アルカディオポリス** (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese transcription of the Byzantine name for historical contexts.
- **ლიულებურგაზი** (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription with nominative «-i».
- **Лүлебургаз** (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Kazakh and Tatar Cyrillic rendering using «ү» for Turkish «ü», also suitable for Kyrgyz transcription.
- **ಲ್ಯುಲೆಬುರ್ಗಾಜ್** (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription approximating Turkish «ü».
- **륄레부르가즈** (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription using Korean conventions for Turkish vowels and initial l.
- **Luleburgazas** (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with masculine nominative «-as».
- **Lileburgaza** (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription with a feminine place-name ending.
- **Лулебургаз** (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Attested Macedonian and Serbian spelling with «у» and final «з».
- **Лулебургас** (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Recorded Macedonian variant with final «с».
- **ല്യുലെബുർഗാസ്** (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Turkish name.
- **ଲ୍ୟୁଲେବୁର୍ଗାଜ୍** (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription approximating the Turkish sounds.
- **ਲਿਊਲੇਬੁਰਗਾਜ਼** (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription approximating Turkish «ü».
- **Arkadiopol** (exonym from Polish; used in Polish) — Polish historical name for Byzantine Arcadiopolis.
- **Аркадиополь** (exonym from Russian; used in Russian) — Russian historical rendering of the Byzantine name.
- **ලියුලෙබුර්ගාස්** (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Turkish name.
- **லியுலெபுர்காஸ்** (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription approximating the Turkish sounds.
- **ల్యూలెబుర్గాజ్** (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription approximating Turkish «ü».
- **ลือเลบูร์กาซ** (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription using «ือ» to approximate Turkish «ü».
- **吕莱布尔加兹** (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
- **呂萊布爾加茲** (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the Mandarin transcription.
- **Bergula** (historical; used in Latin, English, Portuguese (Portugal)) — Name of the ancient settlement before the late Roman renaming for Emperor Arcadius.
- **Arcadiopolis** (historical; used in Latin, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Late Roman and Byzantine name honoring Emperor Arcadius, now used chiefly in historical writing.
- **Arcadiopoli** (variant; used in Italian, Portuguese (Portugal)) — Italian historical spelling of Arcadiopolis, also recorded in Portuguese references.
- **Luleburgaz** (variant; used in English, French, Italian, Dutch, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Serbian, Turkish) — Spelling without the Turkish diaeresis, also used as the Serbian Latin-script form.
- **Lule Burgas** (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Portuguese (Portugal), English) — Spaced spelling with final «s», found in references and older writing on the Balkan Wars.
- **Lule-Burgas** (variant; used in English, Portuguese (Portugal)) — Hyphenated spelling encountered in historical references to the 1912 battle.
- **Luleburgas** (variant; used in Portuguese (Portugal)) — Unaccented single-word spelling with final «s» recorded in Portuguese sources.

## Names in 79 languages

| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | **Lüleburgaz** | English generally retains the Turkish spelling. «Luleburgaz» omits the diacritic, and «Arcadiopolis» names the Byzantine city. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | **Lüleburgaz** | Spanish retains the Turkish spelling. «Arcadiópolis» occurs in historical contexts. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | **Lüleburgaz** | Same as es-419. |
| German (de) | **Lüleburgaz** | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | **Lüleburgaz** | Same as English. |
| French (fr) | **Lüleburgaz** | French references use the Turkish spelling or unaccented «Luleburgaz». «Arcadiopolis» is historical. |
| Japanese (ja) | **リュレブルガズ** | Katakana transcription of Turkish. «アルカディオポリス» refers to the Byzantine city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | **吕莱布尔加兹** | Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | **呂萊布爾加茲** | Same Mandarin transcription as zh-CN, written in traditional characters. |
| Russian (ru) | **Люлебургаз** | Russian practical transcription of the Turkish name. «Аркадиополь» is the Byzantine name. |
| Arabic (ar) | **لولة برغوس** | Attested Arabic transcription without «al-». «لولة برغاس» is also recorded. |
| Italian (it) | **Lüleburgaz** | Italian retains the Turkish spelling. «Arcadiopoli» is historical. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | **Lüleburgaz** | Portuguese retains the Turkish spelling. «Arcadiópolis» is historical. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | **Lüleburgaz** | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | **Lüleburgaz** | Same as English. |
| Korean (ko) | **륄레부르가즈** | Hangul phonetic transcription following Korean conventions for Turkish names. |
| Hindi (hi) | **ल्युलेबुर्गाज़** | Devanagari phonetic transcription approximating Turkish «ü» and marking final z. |
| Urdu (ur) | **لولبورگاز** | Attested Urdu transcription in its Arabic-derived script. |
| Turkish (tr) | **Lüleburgaz** | Official Turkish spelling with «ü». |
| Dutch (nl) | **Lüleburgaz** | Same as English. |
| Afrikaans (af) | **Lüleburgaz** | Same as English. |
| Polish (pl) | **Lüleburgaz** | Polish retains the Turkish spelling. «Arkadiopol» is historical. |
| Swedish (sv) | **Lüleburgaz** | Same as English. |
| Malay (ms) | **Lüleburgaz** | Same as English. |
| Indonesian (id) | **Lüleburgaz** | Same as English. |
| Bengali (bn) | **ল্যুলেবুরগাজ** | Bengali phonetic transcription approximating Turkish «ü». |
| Vietnamese (vi) | **Lüleburgaz** | Same as English. |
| Thai (th) | **ลือเลบูร์กาซ** | Thai phonetic transcription using «ือ» to approximate Turkish «ü». |
| Romanian (ro) | **Lüleburgaz** | Same as English. |
| Czech (cs) | **Lüleburgaz** | Same as English. |
| Danish (da) | **Lüleburgaz** | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | **Lüleburgaz** | Same as English. |
| Hebrew (he) | **לולבורגאז** | Attested Hebrew phonetic transcription of the Turkish name. |
| Greek (el) | **Λουλέ Μπουργκάς** | Modern Greek rendering of the Turkish name. «Αρκαδιούπολη» is the Byzantine name. |
| Hungarian (hu) | **Lüleburgaz** | Same as English. |
| Finnish (fi) | **Lüleburgaz** | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | **Люлебургаз** | Attested Ukrainian Cyrillic transcription of the Turkish name. |
| Persian (fa) | **لولبورگاز** | Persian transcription of the Turkish name. «لوله‌بورگاس» is also used. |
| Tamil (ta) | **லியுலெபுர்காஸ்** | Tamil phonetic transcription approximating the Turkish sounds. |
| Tagalog (tl) | **Lüleburgaz** | Same as English. |
| Telugu (te) | **ల్యూలెబుర్గాజ్** | Telugu phonetic transcription approximating Turkish «ü». |
| Marathi (mr) | **ल्युलेबुर्गाज़** | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | **Lüleburgaz** | Same as English. |
| Kazakh (kk) | **Лүлебургаз** | Kazakh Cyrillic transcription with «ү» for Turkish «ü». |
| Croatian (hr) | **Lüleburgaz** | Same as English. |
| Serbian (sr) | **Лулебургаз** | Attested Serbian Cyrillic spelling. The Serbian Latin form is «Luleburgaz». |
| Slovak (sk) | **Lüleburgaz** | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | **Люлебургас** | Conventional Bulgarian form with final «с». «Аркадиопол» is historical. |
| Macedonian (mk) | **Лулебургаз** | Attested Macedonian spelling. «Лулебургас» also occurs. |
| Azerbaijani (az) | **Lüləburqaz** | Azerbaijani adapts Turkish «e» and «g» to «ə» and «q» in this name. |
| Gujarati (gu) | **લ્યુલેબુર્ગાઝ** | Gujarati phonetic transcription approximating Turkish «ü». |
| Punjabi (pa) | **ਲਿਊਲੇਬੁਰਗਾਜ਼** | Punjabi phonetic transcription in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | **ല്യുലെബുർഗാസ്** | Malayalam phonetic transcription of the Turkish name. |
| Kannada (kn) | **ಲ್ಯುಲೆಬುರ್ಗಾಜ್** | Kannada phonetic transcription approximating Turkish «ü». |
| Uzbek (uz) | **Lüleburgaz** | Same as English. |
| Zulu (zu) | **Lüleburgaz** | Same as English. |
| Xhosa (xh) | **Lüleburgaz** | Same as English. |
| Sinhala (si) | **ලියුලෙබුර්ගාස්** | Sinhala phonetic transcription of the Turkish name. |
| Albanian (sq) | **Lüleburgaz** | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | **Luleburgazas** | Lithuanian adaptation with masculine nominative «-as». |
| Slovenian (sl) | **Lüleburgaz** | Same as English. |
| Swahili (sw) | **Lüleburgaz** | Same as English. |
| Odia (or) | **ଲ୍ୟୁଲେବୁର୍ଗାଜ୍** | Odia phonetic transcription of the Turkish name. |
| Irish (ga) | **Lüleburgaz** | Same as English. |
| Hausa (ha) | **Lüleburgaz** | Same as English. |
| Yoruba (yo) | **Lüleburgaz** | Same as English. |
| Armenian (hy) | **Լյուլեբուրգազ** | Attested Armenian phonetic transcription of the Turkish name. |
| Amharic (am) | **ሉሌቡርጋዝ** | Amharic phonetic transcription in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | **Lüleburgaz** | Same as English. |
| Latvian (lv) | **Lileburgaza** | Latvian phonetic transcription with feminine «-a». |
| Tatar (tt) | **Лүлебургаз** | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | **ल्युलेबुर्गाज़** | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | **ლიულებურგაზი** | Georgian phonetic transcription with nominative «-i». |
| Belarusian (be) | **Люлебургаз** | Attested Belarusian Cyrillic transcription of the Turkish name. |
| Basque (eu) | **Lüleburgaz** | Same as English. |
| Estonian (et) | **Lüleburgaz** | Same as English. |
| Icelandic (is) | **Lüleburgaz** | Same as English. |
| Maltese (mt) | **Lüleburgaz** | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | **Лүлебургаз** | Same as Kazakh. |

## About

Lüleburgaz is a city in Kırklareli Province in the European part of Turkey. It contains a sixteenth-century mosque complex designed by Mimar Sinan for Sokollu Mehmed Pasha and was the site of a major battle in the First Balkan War in 1912.

## Notes

Arcadiopolis and its language-specific forms refer to the ancient and Byzantine city. Spellings with Burgas also appear in accounts of the 1912 battle.

Identifiers: [Wikidata Q214670](https://www.wikidata.org/wiki/Q214670) · [JSON](https://md.locations.elamur.ai/free/en/turkey/luleburgaz/?format=json)


Names and descriptions are written by the Elamur team; the site is open under the Elamur Cosmic License.
